In 1994, Sepe recorded Vite Perdite, which was much more successful than any of his previous niche recordings. It was dubbed album of year by Rockerilla, one of the one hundred greatest albums of the 1990s by Rockstar[disambiguation needed], and received a rave review from Folk-Roots, an English magazine.
Le range fellon
Daniele Sepe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vai!
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Il s'arrampica da lu scogl de la Gaglioul
Finu a lu Virgilien e trov munnes pe tut part
Che l'umanité jet quand se va' fa le sciascel ngoppe a muntagnel
Le range fellon scend par Pusillipe arrive a Mergellein
E trov nu scogl ricupert de scement
Purcua' l'umanité tene che s'abbusch le sord
A ricuprir tut de merd Il s'a domand purqua
E caminand caminand arrive a pizza Bellein
Il trov na guer, divastante!
Spritz contro sritz nella testa della jaente
Per le strrad le fa sta distrut, interrat, e poco cumbativ
Cammina, e arrive vers Marcianise, allì addaì
Passan pe Giulien, trov l'Uscen, passan per Meren trov Leruà Marlen,
La vita s'è difisile s'arrive a na discarica de merd
Aro la gent vot sot o tappet tut a munnez c'a ten nguorp
Chesta cosa a lu range fellon le fa tant mal piange cammina e va
Il vé
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Parblé, parblé le range fellona bastemmie
Bestemmie pur tut la distrusion
Purquà il s'arricord lu temp a cu l'omm campav
Ensieme a natur felis e invesc mo' distrug, distrug e nu pens'ais
Nu pens a lu gambaret nu pens a la padel
E pas da la padel a bresc e le range fellon pens e disc
Umanité, je ne parl pa', tu ne parl pa'
Tu ne parl pa tu me par e pal tu me par u purptiel
Purquà? Le ranf le mettet ovunque pur pigliar la rob le dener
A nascondr la verité nu si fa si vulé vivre ben con lo scogl
Purquà lo scogl s'è la liberté
Il vé
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Le range fellon distrut da tut chel c'ha vissut
S'arricord lu scogl e decid de turné
Se pigl nu passage da lu capitonn co lu capitan da lu baf ros
Parev nu trichec e l'insagné una lege fascil
Che la vi se può difendr sul si le rangetel
Se mettn co le chel unit e diventn livr, livr
E ritorn a vivr cu la leg d elu scogl
Purquà lu scogl te disc sul
Liberté, egalité ma sopratut fratammé!
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
The song "Le range fellon" by Daniele Sepe is a powerful anthem that invokes feelings of rebellion and empowerment. The lyrics describe the journey of the singer, the "range fellon," as he navigates rocky terrain and battles against the destruction caused by humanity. The chorus is repeated numerous times, and each time it gains intensity and urgency.
The range fellon is a symbol of resistance against oppression and destruction. He climbs up the cliffs of Gaglioul and treks through different towns, witnessing the damage humanity has inflicted on the environment. He questions why people insist on destroying nature and polluting the earth, and he mourns the loss of pristine landscapes. He also curses those who perpetrate such destruction and declares his affinity for the freedom of the cliffs.
In the final section, the range fellon recalls the time when humans lived in harmony with nature but now only seek to accumulate wealth and possessions. However, he believes that there is still hope for change and that people can come together to defend their rights and the environment. He vows to fight alongside the rebels who understand the importance of preserving the natural world.
Overall, "Le range fellon" is a call to action that urges people to become more aware of their impact on the planet and to take a stand against the forces that threaten its survival.
Line by Line Meaning
Rancio Fellone 2016 e Chele n'goppe o'gruv puort'o bit
Rancio Fellone 2016 and Chele with their backpacks full of wine are ready to go
Vai!
Let's go!
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon
He walks through the rocks with his backpack
Le range Fellon, le range (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Fellon's gang, Fellon's gang (Fellon, Fellon, Fellon, Fellon, Fellone)
Il vé camminé, le range fellon
He walks with Fellon's gang
Il s'arrampica da lu scogl de la Gaglioul
He climbs up the Gaglioul rocks
Finu a lu Virgilien e trov munnes pe tut part
He goes up to Virgilien finding money everywhere
Che l'umanité jet quand se va' fa le sciascel ngoppe a muntagnel
Rich people throw away their things in the mountains when they don't need them
Le range fellon scend par Pusillipe arrive a Mergellein
Fellon's gang goes down to Pusillipe and arrives in Mergellein
E trov nu scogl ricupert de scement
They find a rock covered in cement
Purcua' l'umanité tene che s'abbusch le sord
Because rich people think they can cover up their problems
A ricuprir tut de merd Il s'a domand purqua
They question why they bother cleaning up the mess
E caminand caminand arrive a pizza Bellein
They keep walking until they arrive in Bellein
Il trov na guer, divastante!
They find a devastating war
Spritz contro sritz nella testa della jaente
They fight by throwing Spritz at each other's heads
Per le strrad le fa sta distrut, interrat, e poco cumbativ
The streets are destroyed, buried, and not suitable for fighting
Cammina, e arrive vers Marcianise, allì addaì
They walk and arrive in Marcianise
Passan pe Giulien, trov l'Uscen, passan per Meren trov Leruà Marlen,
They pass by Giulien, find Uscen, pass through Meren to find Lerua Marlen
La vita s'è difisile s'arrive a na discarica de merd
Life is difficult when you end up in a garbage dump
Aro la gent vot sot o tappet tut a munnez c'a ten nguorp
Now the people are underneath or covered in garbage and have nothing
Chesta cosa a lu range fellon le fa tant mal piange cammina e va
Fellon's gang is hurt by this and they cry as they walk away
Il vé
He goes
Parblé, parblé le range fellona bastemmie
Fellon's gang talks and curses
Bestemmie pur tut la distrusion
Cursing at all the destruction
Purquà il s'arricord lu temp a cu l'omm campav
Because they remember the times when people lived peacefully
Ensieme a natur felis e invesc mo' distrug, distrug e nu pens'ais
But now they destroy with pleasure and without thinking
Nu pens a lu gambaret nu pens a la padel
They don't think about playing cards or paddling in the water anymore
E pas da la padel a bresc e le range fellon pens e disc
They go from paddling to fighting and Fellon's gang thinks and discusses
Umanité, je ne parl pa', tu ne parl pa'
Humanity, I don't talk, you don't talk
Tu ne parl pa tu me par e pal tu me par u purptiel
You don't speak, but you speak through your actions
Purquà? Le ranf le mettet ovunque pur pigliar la rob le dener
Why? The rich put fences everywhere to take people's money
A nascondr la verité nu si fa si vulé vivre ben con lo scogl
They hide the truth to live comfortably with their rocks
Purquà lo scogl s'è la liberté
Because the rock is freedom
Le range fellon distrut da tut chel c'ha vissut
Fellon's gang is destroyed by everything that's happened
S'arricord lu scogl e decid de turné
They remember the rock and decide to go back
Se pigl nu passage da lu capitonn co lu capitan da lu baf ros
They take a ride with the captain of the pink bus
Parev nu trichec e l'insagné una lege fascil
It seemed like a trick and they followed a simple rule
Che la vi se può difendr sul si le rangetel
That life can be defended if the gangs unite
Se mettn co le chel unit e diventn livr, livr
They come together, unite, and become free, free
E ritorn a vivr cu la leg d elu scogl
And they come back to live by the law of the rock
Purquà lu scogl te disc sul
Because the rock speaks the truth
Liberté, egalité ma sopratut fratammé!
Freedom, equality, but above all brotherhood!
Writer(s): Andrea Tartaglia, Daniele Sepe
Contributed by Jonathan J. Suggest a correction in the comments below.
@teresagrassi7334
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon, le range fellon le range fellon
Il vé camminé, le range fellon
Il s'arrampica da lu scogl de la Gaglioul
finu a lu Virgilien e trov munnes pe tut part
che l'umanité jet quand se va' fa le sciascel ngoppe a muntagnel
le range fellon scend par Pusillipe arrive a Mergellein
e trov nu scogl ricupert de scement
Purcua' l'umanité tene che s'abbusch le sord
a ricuprir tut de merd Il s'a domand purqua,
e caminand caminand arrive a pizza Bellein
il trov na guer, divastante! spritz contro sritz nella testa della jaente
per le strrad le fa sta distrut, interrat, e poco cumbativ
Cammina, e arrive vers Marcianise, allì addaì...
passan pe Giulien, trov l'Uscen, passan per Meren trov Leruà Marlen,
la vita s'è difisile s'arrive a na discarica de merd.
aro la gent vot sot o tappet tut a munnez c'a ten nguorp
chesta cosa a lu range fellon le fa tant mal piange cammina e va,
il vé... Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon, le range fellon
Parblé, parblé le range fellona bastemmie
bestemmie pur tut la distrusion
purquà il s'arricord lu temp a cu l'omm campav
ensieme a natur felis e invesc mo' distrug, distrug e nu pens'ais
Nu pens a lu gambaret nu pens a la padel
e pas da la padel a bresc e le range fellon pens e disc:
Umanité, je ne parl pa', tu ne parl pa' tu ne parl pa tu me par e pal tu me par u purptiel
Purquà? Le ranf le mettet ovunque pur pigliar la rob le dener
a nascondr la verité nu si fa si vulé vivre ben con lo scogl
purquà lo scogl s'è la liberté, il vé...
Le range fellon distrut da tut chel c'ha vissut
s'arricord lu scogl e decid de turné
se pigl nu passage da lu capitonn co lu capitan da lu baf ros,
parev nu trichec e l'insagné una lege fascil
che la vi se può difendr sul si le rangetel
se mettn co le chel unit e diventn livr, livr
e ritorn a vivr cu la leg d elu scogl
Purquà lu scogl te disc sul: liberté, egalité ma sopratut fratammé!
Il vé, camminé, pur lo scogl, avec lu chelon, le range fellon….
@sandroricciardi6512
È un motivo essenzialmente estivo. Strano che non sia diventato un tormentone. Non è mai troppo tardi.
@darioesposito5351
Penso che sia molto ma molto più profonda di un "motivetto estivo" probabilmente per questo non è diventata "famosa" perché va capita e riascoltata più e più volte.
@ludovicocobuccio4021
Bravissimi!
Sono metà campano, metà francese, e interamente ecologista.
Sta canzone mi fa morire dal ridere!!
Mi ricorda troppo la maniera in cui ai miei amici piace sfottermi.
@sandroricciardi6512
Sono a Napoli potevano comporre un testo così originale
@fyahvibration0109
Bellissimo tutto! 😍😍
Grandi Musicisti Napoletani 💙 non c`é solo neomelodica
Grandissimi! Bella musica! Grandi doti nella vocalitâ ☘️☘️♥️♥️
@alfonsolaperuta3912
Sono stato ricoverato in ospedale, quando il mio compagno di stanza, un certo signor Gennaro mi fece ascoltare questa canzone, mi ha colpito tantissimo il testo, la sua profonditá ed il fatto che la rende così orecchiabile, quelle giornate in ospedale sono state meno tristi.
Complimenti, e ringrazio ancora il signor Gennaro per avermi dato la possibilitá di conoscervi.
@danielesepevideo
Embè Domenico l'importante è che mo stai buon'
@mascalzonescombinato4040
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@MrDisarno
Di sicuro mo stai meglio dò Range Fellon che deve convivere tutti I giorni con la stupidita umana!!!
@mauriziovalentini3964
Meravigliosa...entusiasmante, l'ascolti una volta e non smetti di riascoltarla...testo impegnato, forte...ironico...apre scenari, curiosità atmosfere..politica...riflessioni BRAVIIIIIIIIIIIIIIIIII