Salirò
Daniele Silvestri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Salirò
Tra le rose di questo giardino
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un punto lontano.
Pompa pompa pompa pompa.
Preferirei
Stare seduto sopra il ciglio di un vulcano
Mi brucerei
Ma salutandoti dall'alto con la mano.
E invece sto sdraiato
Senza fiato
Scotto come il tagliolino al pesto che ho mangiato
E resto qui disteso
Sul selciato ancora un po'
Ma prima o poi ripartirò.
Accetterei
Di addormentarmi su un ghiacciaio tibetano
Congelerei
Ma col sorriso che si allarga piano piano
(come De Niro, ma più indiano)
E invece sto sdraiato
Senza fiato sfatto come il letto su cui prima m'hai lasciato
E resto qui distrutto
Disperato ancora un po'
Ma prima o poi ripartirò.
E salirò salirò
Salirò salirò
Fra le rose di questo giardino
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un ricordo
Lontano.
E salirò salirò
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un puntino
lontano
Preferirei ricominciare
Piano piano dalla base
E tra le rose lentamente risalire
E prenderei tra le mie mani
Le tue mani e ti direi:
"amore in fondo non c'è niente da rifare".
E invece
Più giù di così
Non si poteva andare
Più in basso di così
C'è solo da scavare
Per riprendermi
Per riprenderti
Ci vuole un argano a motore
Salirò salirò
Salirò salirò
Fra le rose di questo giardino
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un ricordo lontano.
Salirò
Salirò-o
Non so ancora bene quando
Ma provando e riprovando
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un punto
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
In the first stanza of Daniele Silvestri's song "Salirò", the singer speaks of his intention to leave ("Salirò") and disappear into the distance ("Fino a quando sarò/Solamente un punto lontano") among the roses in a garden. The repetitive "Pompa pompa pompa" suggests a sense of rhythm and propulsion. In the second stanza, he talks about his desire to sit on the edge of a volcano and burn himself while waving goodbye to his loved one, but instead he finds himself lying down gasping for air, feeling scorched and defeated. He talks about his despair without her and how he wishes to fall asleep on a Tibetan glacier and freeze to death with a smile on his face. But once again, he finds himself lying down breathless and devastated without her.
In the last stanza, the singer talks about his desire to start over from the bottom, climb slowly back up among the roses and take his love's hand. He realizes that there's nothing left to redo ("amore in fondo non c'è niente da rifare"), but he's still determined to leave and disappear again ("Salirò salirò/Fino a quando sarò/Solamente un punto/Lontano").
The song explores the themes of love, loss, and the struggle to move on. The singer is torn between his desire to leave everything behind and disappear, to start over, and his love for his partner, which keeps him anchored to his current life. The rose garden and the volcano are both symbols of the singer's desire for renewal and destruction, respectively. The song is characterized by Silvestri's passionate and melancholic vocal delivery, accompanied by a stripped-down acoustic guitar and a minimalistic percussion section.
Line by Line Meaning
Salirò
I will rise
Salirò
I will rise
Tra le rose di questo giardino
Among the roses of this garden
Salirò salirò
I will rise, I will rise
Fino a quando sarò
Until I will be
Solamente un punto lontano.
Just a distant point.
Preferirei
I would prefer
Stare seduto sopra il ciglio di un vulcano
To sit on the edge of a volcano
Mi brucerei
I would burn myself
Ma salutandoti dall'alto con la mano.
But waving goodbye to you from above.
E invece sto sdraiato
And instead, I am lying down
Senza fiato
Breathless
Scotto come il tagliolino al pesto che ho mangiato
Burnt like the pesto pasta I ate
E resto qui disteso
And I remain lying here
Sul selciato ancora un po'
On the pavement a little longer
Ma prima o poi ripartirò.
But sooner or later, I will start again.
Accetterei
I would accept
Di addormentarmi su un ghiacciaio tibetano
To fall asleep on a Tibetan glacier
Congelerei
I would freeze
Ma col sorriso che si allarga piano piano (come De Niro, ma più indiano)
But with a smile that slowly widens (like De Niro, but more Indian)
E invece sto sdraiato
And instead, I am lying down
Senza fiato sfatto come il letto su cui prima m'hai lasciato
Breathless, exhausted like the bed on which you left me before
E resto qui distrutto
And I stay here destroyed
Disperato ancora un po'
Desperate a little longer
Ma prima o poi ripartirò.
But sooner or later, I will start again.
E salirò salirò
And I will rise, I will rise
Fino a quando sarò
Until I will be
Solamente un ricordo
Just a memory
Lontano.
Distant.
E salirò salirò
And I will rise, I will rise
Fino a quando sarò
Until I will be
Solamente un puntino
Just a little dot
Lontano
Distant
Preferirei ricominciare
I would prefer to start over
Piano piano dalla base
Slowly from the base
E tra le rose lentamente risalire
And slowly climb among the roses
E prenderei tra le mie mani
And I would take in my hands
Le tue mani e ti direi:
Your hands and I would say to you:
"amore in fondo non c'è niente da rifare".
"Love, in the end, there's nothing to redo".
E invece
And instead,
Più giù di così
Lower than this
Non si poteva andare
It wasn't possible to go
Più in basso di così
Lower than this
C'è solo da scavare
There's only digging to do
Per riprendermi
To recover
Per riprenderti
To take you back
Ci vuole un argano a motore
It takes a motorized winch
Salirò salirò
I will rise, I will rise
Fra le rose di questo giardino
Among the roses of this garden
Fino a quando sarò
Until I will be
Solamente un ricordo lontano.
Just a distant memory.
Salirò
I will rise
Salirò-o
I will rise
Non so ancora bene quando
I don't know exactly when
Ma provando e riprovando
But trying and trying again
Salirò salirò
I will rise, I will rise
Fino a quando sarò
Until I will be
Solamente un punto
Just a little dot
Lontano
Distant
Lontano
Distant
Lontano
Distant
Lontano
Distant
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DANIELE SILVESTRI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alexx9971
Lyrics
Salirò
Salirò
Tra le rose di questo giardino
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un punto lontano.
Pompa pompa pompa pompa.
Preferirei
Stare seduto sopra il ciglio di un vulcano
Mi brucerei
Ma salutandoti dall'alto con la mano.
E invece sto sdraiato
Senza fiato
Scotto come il tagliolino al pesto che ho mangiato
E resto qui disteso
Sul selciato ancora un po'
Ma prima o poi ripartirò.
Accetterei
Di addormentarmi su un ghiacciaio tibetano
Congelerei
Ma col sorriso che si allarga piano piano
(come De Niro, ma più indiano)
E invece sto sdraiato
Senza fiato sfatto come il letto su cui prima m'hai lasciato
E resto qui distrutto
Disperato ancora un po'
Ma prima o poi ripartirò.
E salirò salirò
Salirò salirò
Fra le rose di questo giardino
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un ricordo
Lontano.
E salirò salirò
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un puntino
lontano
Preferirei ricominciare
Piano piano dalla base
E tra le rose lentamente risalire
E prenderei tra le mie mani
Le tue mani e ti direi:
"amore in fondo non c'è niente da rifare".
E invece
Più giù di così
Non si poteva andare
Più in basso di così
C'è solo da scavare
Per riprendermi
Per riprenderti
Ci vuole un argano a motore
Salirò salirò
Salirò salirò
Fra le rose di questo giardino
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un ricordo lontano.
Salirò
Salirò-o
Non so ancora bene quando
Ma provando e riprovando
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un punto
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
@dangerdreams8533
Salirò
Salirò
Tra le rose di questo giardino
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un punto lontano.
Pompa pompa pompa pompa.
Preferirei
Stare seduto sopra il ciglio di un vulcano
Mi brucerei
Ma salutandoti dall'alto con la mano.
E invece sto sdraiato
Senza fiato
Scotto come il tagliolino al pesto che ho mangiato
E resto qui disteso
Sul selciato ancora un po'
Ma prima o poi ripartirò.
Accetterei
Di addormentarmi su un ghiacciaio tibetano
Congelerei
Ma col sorriso che si allarga piano piano
(come De Niro, ma più indiano)
E invece sto sdraiato
Senza fiato sfatto come il letto su cui prima m'hai lasciato
E resto qui distrutto
Disperato ancora un po'
Ma prima o poi ripartirò.
E salirò salirò
Salirò salirò
Fra le rose di questo giardino
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un ricordo
Lontano.
E salirò salirò
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un puntino
lontano
Preferirei ricominciare
Piano piano dalla base
E tra le rose lentamente risalire
E prenderei tra le mie mani
Le tue mani e ti direi:
"amore in fondo non c'è niente da rifare".
E invece
Più giù di così
Non si poteva andare
Più in basso di così
C'è solo da scavare
Per riprendermi
Per riprenderti
Ci vuole un argano a motore
Salirò salirò
Salirò salirò
Fra le rose di questo giardino
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un ricordo lontano.
Salirò
Salirò-o
Non so ancora bene quando
Ma provando e riprovando
Salirò salirò
Fino a quando sarò
Solamente un punto
Lontano
Lontano
Lontano
Lontano
@kishinpain
STORIA!
@glaucogandini8401
I tuoi video sono stupendi
@glaucogandini8401
I tuoi video sono stupendi
@progisloveprogislife4501
Geografia
@TheGelsomino87
⁰⁰
@vanessamuzzone6465
@@glaucogandini8401 2222l2 ha k3k33kekq3k2kp
@Nadia-um8hd
, che delicatezza:il papà vestito anni '70,come nella sua giovinezza. Mamma mia, il più bel omaggio mai visto o letto ad un padre sparito, dolore che ti spiazza, tirandoti giù, sempre più giù. E la genialità è che lo fa con una canzone felice. Questa almeno è la mia interpretazione
@albertofalzoi1541
eccezionale anche dopo 20 anni, qui Silvestri si mette davvero in gioco .
Canzone e video stellari
@dariobenzi7163
Onestamente meglio questa che la cover dei Colla Zio di quest'anno
@NonSonoUnaSignora82
D'accordo con te