Hiljainen kitara
Danny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

CHORUS:
Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton mд saan.
Kuuletko sen? Muuan muukalainen
Kertoo nдin soitollaan

Laredon kaupunkiin kerran
Tuli ratsain niin hiljainen mies.
Vaikka viipyi vain tuokion verran,
Hдnen tulleen kai jokainen ties.
Mistд saapui hдn, tiedд ei kukaan
Ei lausunut mies sanaakaan,
Mutta kauneimman tytцn sai mukaan
Hiljaa soittain kitarallaan.

CHORUS:
Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton mд saan.
Kuuletko sen? Muuan muukalainen
Kertoo nдin soitollaan

Kun Laredon kaupunki kerran
Alkoi hдitд jo juhlia, niin,
Soivat kellot vain tuokion verran,
Jonkun puuttuvan kun huomattiin.
Tuli morsian - nдhnyt ei kukaan
Vain sulhasta kumppaninaan.
Oli viety mies yцn mustan mukaan.
Tuuli soittaa nyt vuorilla vaan.

CHORUS:
Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton tuon saan.




Kuuletko sen? Tuuli yksinдinen
Kertoo nдin soitollaan

Overall Meaning

The song "Hiljainen kitara" by Danny tells a story of a mysterious stranger who arrived in Laredo town, riding on a horse. He was a quiet man who didn't say much but managed to charm the prettiest girl in town with his beautiful guitar playing. The story is told in a first-person narrative, where the singer, who is listening to the guitar playing, is asking the listener if they can hear the stranger playing and what story the music is telling.


In the second verse, we find out that Laredo town is celebrating a wedding. However, the joyous occasion turns into sorrow when it is discovered that the bride is missing. Soon, it becomes clear that the mysterious stranger has taken her away, leaving only his guitar and the mournful sound of the wind in the mountains.


The song's chorus repeats the phrase "Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton mд saan" ("Quietly, shh, I can hear the music") and asks if the listener can hear it too. The music carries the emotions of the story and adds to the mystery and sadness of the story - it seems to hold the secrets of the stranger and his connection to the town.


Overall, the lyrics of the song paint a vivid picture of a small town, its people, and how the arrival of a stranger can change their lives forever. The guitar playing represents the stranger's soulful expression and his way of expressing himself through music.


Line by Line Meaning

Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton mд saan.
Quietly, shh, I hear the sound of the music.


Kuuletko sen? Muuan muukalainen
Do you hear it? A stranger tells a story with his music.


Kertoo nдin soitollaan
He tells his tale with his playing.


Laredon kaupunkiin kerran
Once in the town of Laredo.


Tuli ratsain niin hiljainen mies.
A quiet man came riding in.


Vaikka viipyi vain tuokion verran,
Although he stayed only a moment.


Hдnen tulleen kai jokainen ties.
Everyone knew he had arrived.


Mistд saapui hдn, tiedд ei kukaan
From where he came, no one knew.


Ei lausunut mies sanaakaan,
The man didn't say a word.


Mutta kauneimman tytцn sai mukaan
But he took the most beautiful girl with him.


Hiljaa soittain kitarallaan.
Playing his guitar quietly.


Kun Laredon kaupunki kerran
Once when the town of Laredo.


Alkoi hдitд jo juhlia, niin,
Began to celebrate a wedding.


Soivat kellot vain tuokion verran,
The bells only rang for a moment.


Jonkun puuttuvan kun huomattiin.
When it was noticed that someone was missing.


Tuli morsian - nдhnyt ei kukaan
The bride arrived - no one had seen her.


Vain sulhasta kumppaninaan.
With only her groom as her companion.


Oli viety mies yцn mustan mukaan.
The missing man had been taken by the darkness of the night.


Tuuli soittaa nyt vuorilla vaan.
Now only the wind plays in the mountains.


Hiljaa, shh, hiljaa kuulla soiton tuon saan.
Quietly, shh, I hear that music.


Kuuletko sen? Tuuli yksinдinen
Do you hear it? The lonely wind.


Kertoo nдin soitollaan
Telling its story with its sound.




Contributed by Carson P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

asta kilpeläinen

Kaunis ja surullinen ,niinkuinelämä ja rakkaus ovat .Kiitos Danny ,olet niin mahtava laulaja .😢😢❤❤❤❤❤

MrAntonyr54

Sounds an interesting and very well presented song by such a known singer.If you could add some information about it or even the translation in English ,for us who would like to understand it, would be so wonderful.We would appreciate it.Thanks for sharing.

Simo Ruokamo

Gringo's guitar

risto peltola

MrAntonyr54

Irena Bittner Platace

Kaunis laulu ,siitä nautin todella paljon siitä... Hienoa!❗️

Sirpa Toivonen

Hyvä Danny , kaunis laulu!

Halttunen Veijo

Tätä tulee kuunneltua yhä vaan..... silloin tällöin. Komea on esitys, vaikuttava vähintään.

jammppumies

Huippu, Agents ja Danny. Ei tätä enää voi tään paremmin esittää.

Maire Pellikka

Tosi mahtava ….Kiitos Danny....

markku kaikkonen

Näin on Danny lauloi tosi kauniisti,ja kitaristi esitti hyvin soittoa hienoa kuunnella.

More Comments

More Versions