Pistolero
Danny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pistolero, Pistolero. Tie minne käy?
Pistolero, Pistolero. Ei lepopaikkaa näy.
Neito niin on yksinään,
Mies kun lähti etsimään
Kultaa rajan taa ja onneaan.
Taistoon kuumaan hän joutui
Niin, ja miehen ampui.
Silloin nimen sai hän: Pistolero.
Syytön hän on, mutta ken todistaa.
Syytön hän on, mutta mistään ei
Suojaa saa.
Ratsasta vain maa nyt polttaa.
Ratsasta pois rajan taa.
Rakkahin siellä jo oottaa,
Vaikka turhaan hän oottaa vain saa.
Pistolero, Pistolero. Tietään vain käy.

Öisin saatat kynttilän
Nähdä vielä välkkyvän.
Yhä odottaa neito miestään.
Eksynyt on vain matkallaan.
Itkee neito kaipuutaan.
Yhä ratsastaa Pistolero.
Syytön hän on, mutta ken todistaa.
Syytön hän on, mutta mistään ei
Suojaa saa.
Nähdä hän voi Pistoleron,
Ken yössä vain vaeltaa.
Varjon sä näet Pistoleron
Ja se hiljaa, niin hiljaa katoaa.




Pistolero, Pistolero. Ei rauhaa saa.
Pistolero, Pistolero. Vain vaeltaa.

Overall Meaning

The lyrics of "Pistolero" by Danny portray the story of a man named Pistolero who left his loved one behind to search for gold and happiness beyond the border. However, he got caught in a fierce fight and shot a man, after which he gained the name Pistolero. Though he is innocent, there is no one to vouch for him, and he is constantly on the run from the law. Meanwhile, his lover sits alone, waiting for him endlessly, and his presence is only seen in the flickering candlelight.


The song uses the imagery of the old west and outlaw life to convey a sense of loneliness, longing, and justice. It tells the story of a man who is wrongfully accused and left with no choice but to live life as a rebel, always on the run. The words paint a vivid picture of the rugged terrain and dark night, and the atmosphere created by the song makes the listener feel like they're in the midst of an old western movie.


Line by Line Meaning

Pistolero, Pistolero. Tie minne käy?
The Pistolero is wandering aimlessly with no sense of direction.


Pistolero, Pistolero. Ei lepopaikkaa näy.
The Pistolero can't find any rest despite his tireless travels.


Neito niin on yksinään, Mies kun lähti etsimään Kultaa rajan taa ja onneaan.
A girl is left alone as her lover went on a journey to discover gold and find his fortunes beyond the border.


Taistoon kuumaan hän joutui Niin, ja miehen ampui. Silloin nimen sai hän: Pistolero.
The man became involved in a fierce fight and had to take another man's life. He was then bestowed the title of Pistolero as a result.


Syytön hän on, mutta ken todistaa. Syytön hän on, mutta mistään ei Suojaa saa.
Although he is innocent, nobody can prove it and he has no protection from his accusers.


Ratsasta vain maa nyt polttaa. Ratsasta pois rajan taa. Rakkahin siellä jo oottaa, Vaikka turhaan hän oottaa vain saa.
He rides on, leaving a trail of destruction behind him. He rides beyond the border where his beloved waits for him in vain.


Pistolero, Pistolero. Tietään vain käy.
The Pistolero continues to wander on with a singular purpose in mind.


Öisin saatat kynttilän Nähdä vielä välkkyvän. Yhä odottaa neito miestään. Eksynyt on vain matkallaan. Itkee neito kaipuutaan. Yhä ratsastaa Pistolero.
At night, one can see a candle still flickering, symbolizing the girl's undying hope for her lover's return. Both are lost on their respective journeys, and the man remains on his dark path while the girl cries out in longing.


Nähdä hän voi Pistoleron, Ken yössä vain vaeltaa. Varjon sä näet Pistoleron Ja se hiljaa, niin hiljaa katoaa.
Those who wander in the night can catch a glimpse of the Pistolero - a shadow that fades away silently.


Pistolero, Pistolero. Ei rauhaa saa. Pistolero, Pistolero. Vain vaeltaa.
The Pistolero can find no peace and can only continue to wander aimlessly.




Writer(s): Roy Orbison, William Dees

Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

mrfrankie40

Mukavaa "Dännyä", hieman suurimpien hittien ulkopuolelta. Kiitos.

Adam Kelleher

he sings this Roy Orbison song very well

Erkki Kortelainen

Gantz angenehm:)

More Versions