Dari Masa Hingga Masa
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lama kutanggung derita
Akibat angkara murka
Aku tersiksa
Kucari puspita dewa
Serata kampung dan negeri
Ke rimba lembah dan ngarai
Kuharapkan belas kasih
Hapuskan racun bisa
Kalbuku merintis
Jiwa lara
Berikan daku penawar
Sekuntum bunga yang suci
Agar kembalilah tenang
Siksanya di hati
Kuharapkan belas kasih
Hapuskan racun bisa
Kalbuku merintis
Jiwa lara
Berikan daku penawar
Sekuntum bunga yang suci
Agar kembalilah tenang
Siksanya di hati
The lyrics to Datuk Sharifah Aini's song "Dari Masa Hingga Masa" describe the emotional pain and anguish that the singer has experienced as a result of anger and rage. The lyrics suggest that the singer has endured this suffering for a prolonged period of time, but still searches for a solution to ease her pain.
The first verse of the song describes the singer's pain and suffering, which has been provoked by someone's anger. The second verse suggests that the singer has been searching high and low for a solution to her pain - even in the lush forests and valleys. The "tunang pujaan" mentioned in the verse refers to the singer's beloved fiancé, who may be able to help her find peace.
The chorus of the song repeatedly asks for "belas kasih" - which means mercy or compassion - to be shown to the singer. She hopes that this mercy will act as an antidote to the poison that has been tormenting her soul. The final stanza asks for a "penawar" or cure for the singer's pain in the form of a single, pure flower.
Overall, the song is a heartfelt plea for compassion and for the pain to end, and shows the singer's commitment to finding a way out of the suffering she is experiencing.
Line by Line Meaning
Dari masa hingga masa
From time past to present
Lama kutanggung derita
Long have I endured suffering
Akibat angkara murka
Due to wrathful actions
Aku tersiksa
I am tormented
Kucari puspita dewa
I search for divine blessings
Serata kampung dan negeri
Throughout villages and the country
Ke rimba lembah dan ngarai
To forests, valleys and canyons
Oh tunang pujaan
Oh cherished love
Kuharapkan belas kasih
I hope for kindness and compassion
Hapuskan racun bisa
To rid me of poisonous venom
Kalbuku merintis
My heart is in agony
Jiwa lara
Afflicted soul
Berikan daku penawar
Give me an antidote
Sekuntum bunga yang suci
A pure flower
Agar kembalilah tenang
So that I may find peace
Siksanya di hati
That torments my heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Romeo Diva
Al Fatihah Biduanita Negara Datuk Sharifah Aini
Man Barons
Terbaik....😉😋😍
Lee Bee Niu
Karaokenya please...