Hatiku Melekat Di Hatimu
Datuk Sharifah Aini Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Terlukis di hatimu gelapnya malam itu
Tanpa engkau ada di sisiku
Malam tanpa bintang siang pun tak terang
Rinduku belum kau balas jua

Tiap kali bertemu kau tersenyum padaku
Menyayat sakit di dalam dada
Rinduku menanti jawapan yang pasti

Cintaku masih seperti dulu

Aku tahu bukanlah padaku
Kau berikan kasihmu kecewa hatiku
Aku tahu ku harus menunggu
Berapa lama itu aku pun tak tahu

Masihkan ada hangatnya cintamu
Dapat membangkitkan memori hidupku
Masihkah ada harapan bagiku
Mendapat cinta terakhir darimu

Tinggi gunung ku daki jurang ku lalui
Mungkin dapat lupakan dirimu
Semakin ku jauh semakin ku rindu
Hatiku melekat di hatimu

Aku tahu
Bukanlah padaku
Kau berikan kasihmu
Kecewa hatiku

Aku tahu
Ku harus menunggu
Berapa lama itu
Aku pun tak tahu

Aku tahu ku harus menunggu
Berapa lama itu aku pun tak tahu

Overall Meaning

The song "Hatiku Melekat Di Hatimu" by Datuk Sharifah Aini portrays a sense of longing and heartache. The lyrics describe a dark and starless night, where the singer feels incomplete and lost without the person they love by their side. The absence of the loved one leaves their heart unanswered and filled with longing. Every time they meet, the loved one smiles, but it only deepens the pain in the singer's heart.

The singer is aware that the love they yearn for is not given to them, and it disappoints their heart. Despite this, they are willing to wait, even though they do not know for how long. They question if there is still warmth in the loved one's love, if it can revive the memories they shared, and if there is any hope left for them to receive their last love from this person.

The lyrics portray the singer's determination to overcome the pain and move forward. They climb mountains and overcome obstacles to try and forget the person who has left them. However, the farther they go, the more they miss and long for them. The singer's heart remains attached to the loved one, unable to let go.

Overall, the song expresses the deep longing and attachment the singer feels towards their lost love, as well as the uncertainty and emotional struggle they face while waiting for a response.

Line by Line Meaning

Terlukis di hatimu gelapnya malam itu
The darkness of that night is etched in your heart

Tanpa engkau ada di sisiku
Without you by my side

Malam tanpa bintang siang pun tak terang
The night is dark even without stars, the day is not bright

Rinduku belum kau balas jua
You have not reciprocated my longing

Tiap kali bertemu kau tersenyum padaku
Every time we meet, you smile at me

Menyayat sakit di dalam dada
It cuts deep within my chest

Rinduku menanti jawapan yang pasti
My longing awaits a definite answer

Cintaku masih seperti dulu
My love is still the same as before

Aku tahu bukanlah padaku
I know it is not for me

Kau berikan kasihmu kecewa hatiku
You have disappointed my heart with your love

Aku tahu ku harus menunggu
I know I have to wait