Malam Dendangan Ria
Datuk Sharifah Aini Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cahaya berkilauan
Irama nan menawan
Membawa lagu yang sangat merdu

Tek sedar kutertari dengan aluanan ini
Menghapuskan gelisah dihati

Riang rasa di kalbu riang sekali

Senang rasa bagiku tiada terperi
Marilah ikut denganku irama ini
Ikutlah rentak dengan penghibur hati
Janganlah malu hai sayang
Irama yang rancak usah ketinggalan

Oh peminatku oh kesayangan
Apa buat di sana hanya mengenyit mata
Malam ini malam gembira

Marilah peminatku
Sungguhnya kau menunggu
Bergema dimalam dendangan ria

Riang rasa di kalbu riang sekali
Senang rasa bagiku tiada terperi
Marilah ikut denganku irama ini
Ikutlah rentak dengan penghibut hati
Janganlah malu hai sayang
Irama yang rancak usah ketinggalan

Oh peminatku oh kesayangan
Riang rasa dikalbu riang sekali
Senang rasa bagiku tiada terperi

Janganlah malu hai sayang

Irama yang rancak usah ketinggalan
Irama yang rancak usah ketinggalan

Overall Meaning

The lyrics of Datuk Sharifah Aini's song Malam Dendangan Ria describe the atmosphere of a lively and festive night filled with sparkling lights, captivating melodies, and a very delightful song. The refrain of the song invites the listener to join in on the rhythm and enjoy the cheerful feeling it brings. The singer gets carried away by the flow of the music and forgets her worries and concerns, feeling only joy and elation in her heart.

The song seems to be an invitation to a party or a musical performance, and the singer addresses her fans and admirers, urging them to not miss out on the lively rhythm of the song. She expresses her excitement and anticipation for a night of revelry and celebration, and she hopes to share it with everyone who loves music and dance. The lyrics emphasize the communal aspect of the experience, with the singer encouraging the listener to join in on the fun and be part of the merriment.

Overall, "Malam Dendangan Ria" is a lively and catchy tune that celebrates the joy of music and community. It exudes a sense of pleasure and happiness, inviting the audience to join in on the festivities and experience the exhilarating rhythms for themselves.

Line by Line Meaning

Cahaya berkilauan
The shining light

Irama nan menawan
The captivating rhythm

Membawa lagu yang sangat merdu
Bringing an extremely melodious song

Tek sedar kutertari dengan alunan ini
I am mesmerized and captivated by this tune

Menghapuskan gelisah dihati
Relieving worry within my heart

Riang rasa di kalbu riang sekali
A joyful feeling in my heart, very joyful indeed

Senang rasa bagiku tiada terperi
A feeling of happiness for me, without limits

Marilah ikut denganku irama ini
Come and follow me with this beat

Ikutlah rentak dengan penghibur hati
Follow the rhythm with a heart's comforter

Janganlah malu hai sayang
Don't be shy, my dear

Irama yang rancak usah ketinggalan
Don't miss the lively rhythm