Permata Cinta
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Semenjak engkau datang
Hilang resah bimbang
Engkau penyayang
Lenyaplah sudah kisah sendu
Bayangan masa lalu
Cintamu untukku
Harapan dituai janganlah
Berkecai dibelai bersama dibelai
Cintamu umpama sebutir permata
Permata permata cinta
Andai berjauhan sehari
Rindu membakar hati
Tak pernah begini daku alami
Kau membuat hidupku bahagia
Riang sepanjang masa
Berhias cahaya permata cinta
Harapan dituai janganlah
Berkecai dibelai bersama dibelai
Cintamu umpama sebutir permata
Permata permata cinta
Harapan dituai janganlah
Berkecai dibelai bersama dibelai
Cintamu umpama sebutir permata
Permata permata cinta
Harapan dituai janganlah
Berkecai dibelai bersama dibelai
Cintamu umpama sebutir permata
Permata permata cinta
The lyrics to Datuk Sharifah Aini's song "Permata Cinta" convey a sense of joy and contentment that the singer feels since their loved one has entered their life. The opening verse expresses how happy and at ease the singer's heart is since the arrival of their beloved, as all worries and uncertainties have vanished. The person they are singing about is described as caring and loving.
The chorus further highlights the transformative power of love, as the singer declares that all past sorrows and memories have faded away, replaced by the love they share with their partner. The comparison is made between their love and a precious gem, emphasizing its value and significance. The repetition of the phrase "Permata permata cinta" reinforces this idea of love as a precious jewel.
The second verse explores the longing and burning desire the singer feels when they are separated from their loved one even for a day, describing the intensity of their feelings. However, the overall tone of the verse remains positive and optimistic, as the singer acknowledges that their partner brings happiness and light into their life.
Line by Line Meaning
Senang hatiku sungguh senang
My heart is truly happy
Semenjak engkau datang
Since you came into my life
Hilang resah bimbang
Worries and doubts disappear
Engkau penyayang
You are loving and caring
Lenyaplah sudah kisah sendu
Gone are the sad stories
Bayangan masa lalu
Shadows of the past
Cintamu untukku
Your love is for me
Daku untukmu
I am for you
Harapan dituai janganlah
Do not let hopes fade away
Berkecai dibelai bersama dibelai
Scattered with caresses and tender touches
Cintamu umpama sebutir permata
Your love is like a precious gemstone
Permata permata cinta
A gemstone, a gem of love
Andai berjauhan sehari
If we are apart for a day
Rindu membakar hati
Longing burns in my heart
Tak pernah begini daku alami
I have never experienced this before
Kau membuat hidupku bahagia
You make my life happy
Riang sepanjang masa
Joy throughout time
Berhias cahaya permata cinta
Adorned with the light of love's gemstone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind