Seri Mersing
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bandar yang lama
Banyak perahu berlabuh dimuara
Sri mersing
Bandar yang lama
Banyak perahu berlabuh dimuara
Hai sedang diduga
Ikhlas dan setia membawa bahagia
Janganlah rungsing sedang diduga
Aduhailah sayang
Ikhlas dan setia membawa bahagia
Sri mersing kualalah johor
Pantainya bersih sangat termashor
Sri mersing kualalah johor
Pantainya bersih sangatlah termashor
Pohonkan doa kita bersyukur
Hai kita bersyukur
Negara kita aman dan makmor
Pohonkan doa kita bersyukur
Hai kita bersyukur
Negara kita aman dan makmor
These lyrics are from the classic Malay song called "Seri Mersing" which is a tribute to the town of Mersing in Johor, Malaysia. This song is a popular Malay traditional song, the lyrics of which talks about Mersing, which is an old town with many boats anchored at its mouth. The song also praises the town's clean and beautiful beach.
The opening lines of the song "Sri Mersing, Bandar yang lama, Banyak perahu berlabuh dimuara" translates to "Seri Mersing, an old town, many boats anchored at its mouth". The lyrics encourage us to be honest and loyal in order to bring happiness to our lives. The song emphasizes the importance of being grateful for what we have and praying for peace and prosperity in the country. Overall, the song exudes a sense of patriotism and appreciation for the beauty of Mersing.
Line by Line Meaning
Sri mersing
Refers to the town of Mersing
Bandar yang lama
An old town
Banyak perahu berlabuh dimuara
Many boats are docked at the estuary
Janganlah rungsing sedang diduga
Do not worry while in doubt
Hai sedang diduga
Hey, while in doubt
Ikhlas dan setia membawa bahagia
Sincerity and loyalty bring happiness
Aduhailah sayang
Oh, dear
Sri mersing kualalah johor
Mersing is located in Johor
Pantainya bersih sangatlah termashor
Its beach is very clean and famous
Pohonkan doa kita bersyukur
Let us pray with gratitude
Hai kita bersyukur
Hey, let us be grateful
Negara kita aman dan makmor
Our country is peaceful and prosperous
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sitimariamsantiago7058
Seri Mersing
Bandar yang lama
Banyak perahu berlabuh di muara
Seri Mersing
Bandar yang lama
Banyak perahu berlabuh di muara
Janganlah runsing sedang diduga
Hai sedang diduga
Ikhlas dan setia membawa bahagia
Janganlah runsing hai sedang diduga
Aduhai lah sayang
Ikhlas dan setia membawa bahagia
Seri Mersing
Kuala lah Johor
Pantainya bersih sangat termahsyur
Seri Mersing
Kuala lah Johor
Pantainya bersih sangat termahsyur
Mohonkan doa kita bersyukur
Hai kita bersyukur
Negara kita aman dan makmur
Mohonkan doa, kita bersyukur
Hai kita bersyukur
Negara kita hai aman dan makmur
@mansormarsoke2532
Dgn kembali nye kerahmatullah biduniata yg mrmpunyai suara memukau ini, lenyap juga la lagu2 asli yg mnjadi warisan...siapa penyanyi skarang yg bole memertabtkan lagu asli agar kekal spnjang masa?
@apisjalal6407
10.06.2020 siapa masih mendegar lagu yang sesedap dan semerdu ini yang diabawakan oleh arwah sharifah aini. Aku sangat² mengagumi bakat dan penghayatan yang diterjemahkan dalam lagu ni.
@rizalmanmustapa
2022 tiba bulan oktober
@azrialias6771
2023.bulan januari
@saminsaidi1126
February 2023
@nkadhaasadra
December 2023..❤
@kasanahmadgustigusti47
lagu yang tak lapok dek hujan tak lekang dek panas....tetap malarsegar
@kasanahmadgustigusti47
best ba irama lagu2 Melayu asli ni mendayu-dayu...
@salinayusuf7190
merdu buluh perindu suara biduanita termashur arwah
@mamaica6280
Mendayu sayu, lemak merdu. Lagu yang sangat syahdu