Formed in 1981 by brothers Hans en Huub van der Lubbe and friend Daniel Derks, De Dijk caught the wave of Dutch rock music, which they've ridden for many decades now. Having worked with a number of Amsterdam based groups with very little success for close to a decade prior to forming the band, the brothers shifted their attention to their new project featuring Dutch lyrics in 1981.
At the time most rock bands in the area performed either in English or German, making De Dijk something of an anomaly in the market at the time. The band's 1982 eponymous debut record was an enormous success. Joined by keyboard player Pim Kops and drummer Antonie Broek, De Dijk's sophomore release Nooit Meer Tarzan (1983) was underwhelming in both sales and popularity, causing the band to lose their contract with Dureco. Though it took the group a few years to recover, many successful records were soon to follow, beginning with 1985's Elke Dag Een Nieuwe Hoed and the Zilveren Harp Award winning Wakker in Een Vreemde Wereld (1987). De Dijk toured and recorded regularly throughout the late '80s and '90s, becoming one of the Netherland's most prominent rock innovators.
Their poetic lyrics, penned by Huub van der Lubbe, would influence an entire generation of European musicians. In 2006 the band played a show honoring their 25th anniversary at the Rotterdam Ahoy Theatre, kicking off an extensive tour. That same year they made their first appearance on Billboard charts with their record Zullen We Dansen 1981-2006, which ranked in the European Top 100 category.
Before the name "De Dijk" came into view, the band was known as "Stampei".
De Dijk is made up of:
* Huub van der Lubbe (vocals)
* Antoine Broek (drums)
* Nico Arzbach (guitar)
* Hans van der Lubbe (bass)
* Pim Kops (keyboard)
with additional guitar/organ playing by J.B. Meyers
and they are backed by the Hot Haarlemmerdijk Horns:
* Roland Brunt (tenor saxophone)
* Peter van Soest (trumpet)
Shortly after forming, they became famous with their first hit "Bloedend hart" and found their way to a broad audience with their albums "Wakker in een vreemde wereld" and "Niemand in de stad". De Dijk is widely acclaimed for their live performances. Still going strong after all these years, although less successful in scoring hit singles. Their biggest hit in the Netherlands has been "Als ze er niet is" (1994).
Groot Hart
De Dijk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Breng uw beste medicijn
Ik heb er nu al jaren last vast
Ook al doet het niet echt pijn
Maar ik val voor alle vrouwen
Alle vrouwen op 't bal
En da's teveel om van te houden
Dokter, het is een spoedgeval
refrein:
Ik heb een groot hart
Dit hart, is zo groot
Het wordt nog m'n dood
Dit hart, is zo groot
Ik heb een groot hart
Neem een ochtend als vanochtend
Vroeg op en de zon die scheen
Opgeruimd loop ik naar buiten
En 'k zie een meisje, ik denk alleen
Ik dacht dat ze naar me lachtte
Dus vrolijk lach ik naar haar terug
Maar die boom was haar vriend
Dokter, komt u vlug
refrein:
Ik heb een groot hart
Dit hart, is zo groot
Het wordt nog m'n dood
Dit hart, is zo groot
Ik heb een groot hart
Dokter, straks is het weer lente
Als u begrijpt, wat dat ik bedoel
Al dat moois langs 's Heere wegen
En dat geeft me dat gevoel
Loop driemaal daags onder 'n auto
Ik stoot dagelijks vijf keer m'n kop
En da's teveel om van te houden
Dokter, weet u daar iets op
refrein:
Ik heb een groot hart
Dit hart, is zo groot
Het wordt nog m'n dood
Dit hart, is zo groot
Ik heb een groot hart
refrein:
Ik heb een groot hart
Dit hart, is zo groot
Het wordt nog m'n dood
Dit hart, is zo groot
Ik heb een groot hart
Ik heb een groot hart
Het wordt nog m'n dood
The song "Groot Hart" by De Dijk is about a man who is struggling with his capacity to love. He tells the doctor that he has had this problem for years, and while he doesn't feel any pain, he falls for every woman he sees, especially at parties where he finds it hard to control himself. He has a heart that is too big, and it's become a problem that requires urgent attention. The chorus repeats the phrase "Ik heb een groot hart" (I have a big heart) multiple times, emphasizing the point of the song.
The first verse describes an incident where the man sees a girl who he thinks is smiling at him, but she was actually smiling at a tree. The second verse is about the approaching spring, which fills him with a sense of longing, and he feels that the beauty of the world is almost too much for him to handle. The repeated refrain "Het wordt nog m'n dood" (it will be the death of me) highlights the seriousness of his situation. He feels that his big heart will be the cause of his downfall.
The song is a metaphor for love and how it can overwhelm a person. It is meant to be taken both literally and figuratively, with the big heart representing the man's capacity to love more than he can handle. The song also addresses the notion that love can be both beautiful and dangerous, and how sometimes it can feel like a matter of life and death.
Line by Line Meaning
Dokter, kunt u even komen
Asking the doctor to come and bring their best medicine
Breng uw beste medicijn
Requesting the doctor's best medicine to treat their condition
Ik heb er nu al jaren last vast
Suffering from the condition for many years
Ook al doet het niet echt pijn
Even if it doesn't cause physical pain
Maar ik val voor alle vrouwen
Being attracted to all women
Alle vrouwen op 't bal
All the women at the parties
En da's teveel om van te houden
Too many to love them all
Dokter, het is een spoedgeval
Requesting immediate attention from the doctor
'k Heb een groot hart
Referring to their overly compassionate and loving nature
Dit hart, is zo groot
Their heart is too big to handle
Het wordt nog m'n dood
Their big heart may lead to their demise
Neem een ochtend als vanochtend
Describing a bright and cheerful morning
Vroeg op en de zon die scheen
Waking up early to a sunny day
Opgeruimd loop ik naar buiten
Feeling positive and energetic as they step outside
En 'k zie een meisje, ik denk alleen
Noticing a girl and assuming she's looking at them
Ik dacht dat ze naar me lachtte
Assuming that the girl smiled at them
Dus vrolijk lach ik naar haar terug
Smiling back at the girl
Maar die boom was haar vriend
Realizing that the girl was with someone else
Dokter, komt u vlug
Asking the doctor to hurry up and help them
Dokter, straks is het weer lente
Mentioning the upcoming spring season to the doctor
Als u begrijpt, wat dat ik bedoel
Assuming that the doctor will understand their struggles
Al dat moois langs 's Heere wegen
Referring to the beauty of nature along the roads
En dat geeft me dat gevoel
Feeling overwhelmed by the beauty of nature
Loop driemaal daags onder 'n auto
Feeling careless and wanting to put themselves in danger
Ik stoot dagelijks vijf keer m'n kop
Experiencing frequent accidents or mishaps
En da's teveel om van te houden
Having too much trouble to handle
Dokter, weet u daar iets op
Asking the doctor for advice or solution
Ik heb een groot hart
Continuing to refer to their overly compassionate and loving nature
Het wordt nog m'n dood
Their big heart may lead to their demise
Contributed by Alexis L. Suggest a correction in the comments below.
Mobjong98
Dit liedje heb ik voor het eerst gehoord toen onze neef het op zijn afscheidsfeestje zong. Hij vertrok met zijn gezin naar Curacao. Ik zal het nooit vergeten, omdat hij het met hart en ziel had gezongen. 3 maanden na zijn vertrek kwam hij op Curacao op veel te jonge leeftijd te overlijden. Hij was een groot fan van de Dijk en door hem zijn we deze zanggroep gaan waarderen. Elke keer als we de Dijk horen dan denken we aan Matthijs.
Jose Lokin
Geweldig nummer van de Dijk,kan er reuze van genieten!
wheeliebros
Sterkte
wheeliebros
Sterkte
Bbm Tucker
@wheeliebros rest in peace en alle respect echt.
Dirma de Vries
Dit nummer in deze vorm is een meesterwerk ❤
Henk Vrieling
Was erbij. Geweldig gewoon. De beste Nederlandse band.
Hermien Jonkers
👍👍....de ,,allerbeste,,band.😊
L.F.J.
Ik heb deze echt al honderden keren gezien en gehoord, dit verveelt echt nooit !!
GJL-Cremer
Mee eens, ik luister hem ook al ruim 5 jaar. De beste uitvoering ever.