De Mono is a Polish rock band. It was founded in 1984, but the band did not… Read Full Bio ↴De Mono is a Polish rock band. It was founded in 1984, but the band did not fully form until 1988. Marek Kościkiewicz (vocals and guitar), Piotr Kubiaczyk (bass) and Dariusz Krupicz (drums) were joined by Robert Chojnacki (saxophone) and Andrzej Krzywy (vocals). De Mono was the first band in the world to release an album in a USB format. They released ten albums:

Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)

Siedem dni
De Mono Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pierwszy dzień widzę Cię miesza mi sie w głowie
Drugi dzień ty widzisz mnie tęcza spod Twych powiek
Trzeci dzień razem gdzieś miedzy nami słowa
Czwarty dzień ośmielam sie Ciebie pocałować

Potem próbuję nazwać to przez cały dzień
Potem smakuję Ciebie całą

Siedem dni zeby stworzyć miłość
Siedem dni miedzy nami było
Siedem dni teraz w Twoich oczach
Siedem dni można już odpocząć

Szósty dzień ja już wiem skrzydła sercu rosną
Siódmy dzień czujemy sie w każdej chwili bosko
Potem już tylko nasz dwuosobowy świat
Potem już milkną o tym słowa

Siedem dni zeby stworzyć miłość
Siedem dni miedzy nami było
Siedem dni teraz w Twoich oczach
Siedem dni można już odpocząć

Jesli moze zwykły człowiek poczuć się jak Bóg
Czuję Bogiem się przy tobie teraz tu
Jeśli człowiek moze poczuć ze istnieje Bóg
Bóg jest w blasku Twoich oczu teraz tu

Siedem dni zeby stworzyć miłość
Siedem dni miedzy nami było
Siedem dni teraz w Twoich oczach
Można już odpocząć

Siedem dni zeby stworzyć miłość
Siedem dni miedzy nami było
Siedem dni teraz w Twoich oczach
Siedem dni można już odpocząć

Siedem dni zeby stworzyć miłość
Siedem dni miedzy nami było
Siedem dni teraz w Twoich oczach
Siedem dni można już odpocząć

Jesli moze zwykły człowiek poczuć się jak Bóg

Overall Meaning

In De Mono's song "Siedem dni," the singer describes the journey of falling in love over the course of seven days. On the first day, he sees the person he loves and their presence overwhelms him. On the second day, he knows that they see him too, and he can see the rainbow shining in their eyes. On the third day, they speak to each other and share their thoughts. On the fourth day, they finally kiss, and he feels the courage to do so. The following days are about exploring their connection and being able to be themselves with each other. The singer feels like a god when he is with this person, and he believes that love can create a feeling of divinity.

The seven-day timeline described in the song is meant to represent how quickly falling in love can happen. It's an intense and emotional journey that can take place in a short amount of time, but it can also be a transformative experience that changes the way one sees the world. It is a celebration of love and the power it has over us, making people feel like they can do anything and become anyone they want to be.

Line by Line Meaning

Pierwszy dzień widzę Cię miesza mi sie w głowie
On the first day, seeing you confuses my mind

Drugi dzień ty widzisz mnie tęcza spod Twych powiek
On the second day, I see a rainbow under your eyelids

Trzeci dzień razem gdzieś miedzy nami słowa
On the third day, there are words somewhere between us

Czwarty dzień ośmielam sie Ciebie pocałować
On the fourth day, I dare to kiss you

Potem próbuję nazwać to przez cały dzień
Then, I try to name it for the whole day

Potem smakuję Ciebie całą
Then, I taste all of you

Siedem dni zeby stworzyć miłość
Seven days to create love

Siedem dni miedzy nami było
Seven days between us

Siedem dni teraz w Twoich oczach
Seven days now in your eyes

Siedem dni można już odpocząć
Seven days, now we can rest

Szósty dzień ja już wiem skrzydła sercu rosną
On the sixth day, I already know wings grow on my heart