De Mono is a Polish rock band. It was founded in 1984, but the band did not… Read Full Bio ↴De Mono is a Polish rock band. It was founded in 1984, but the band did not fully form until 1988. Marek Kościkiewicz (vocals and guitar), Piotr Kubiaczyk (bass) and Dariusz Krupicz (drums) were joined by Robert Chojnacki (saxophone) and Andrzej Krzywy (vocals). De Mono was the first band in the world to release an album in a USB format. They released ten albums:

Kochać inaczej (1989)
Oh Yeah! (1990)
Stop (1992)
Abrasax (1994)
Stereo Hity (1995)
Paparazzi (1997)
Play (1999)
De Luxe (2001)
De Best (2004)
Siedem dni (2006)

tak to koniec
De Mono Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Noc i dzień i gniew, że stracone
Lód i żar problem, szept i krzyk i żal
Puste słowa w krąg, jak pył z wiatrem
Ty i ja, od dziś, obce światy
Noc i sen, łkanie
Błysk i mrok i strach, że to koniec, bo grzech, trwanie

Nigdy więcej nie mów mi, choć w jej oczach widzę cię

Nigdy więcej nie mów mi, że być może wrócisz
Choć bez ciebie nie ma mnie kiedyś wszystkim byłaś ty
Tej miłości mówię stop

Ty i on i ja, obserwator
Ty i on, razem
Dość już słów, choć żal
Nie patrz na to, ty i tak kłamiesz
Krzyk i szept i ja, teraz z inną
On i ty razem
Ty i ja od dziś obce światy
Błąd i grzech, trwanie

Nigdy więcej nie mów mi, choć w jej oczach widzę cię
Nigdy więcej nie mów mi, że być może wrócisz
Choć bez ciebie nie ma mnie kiedyś wszystkim byłaś ty
Tej miłości mówię stop

Już nigdy nie będzie tak jak było do wczoraj

Nigdy więcej nie mów mi, choć w jej oczach widzę cię
Nigdy więcej nie mów mi, że być może wrócisz
Choć bez ciebie nie ma mnie kiedyś wszystkim byłaś ty
Tej miłości mówię stop

Mówię stop

Nigdy więcej nie mów mi, choć w jej oczach widzę cię
Nigdy więcej nie mów mi, że być może wrócisz

Choć bez ciebie nie ma mnie kiedyś wszystkim byłaś ty
Tej miłości mówię stop

Overall Meaning

The lyrics of De Mono's song "Tak To Koniec" pivots around the theme of a lost love, emphasizing the pain, hurt, and anger associated with the experience. The persona in the song expresses frustration and helplessness, unable to reconcile with the end of his relationship. The chorus of the song serves as a refrain, repeating the words "Nigdy więcej nie mów mi," which translates to "never tell me again." It shows how the persona tries to come to terms with the fact that his relationship has ended, and he has to move on.

The opening verse "Noc i dzień i gniew, że stracone/Lód i żar problem, szept i krzyk i żal/Puste słowa w krąg, jak pył z wiatrem/Ty i ja, od dziś, obce światy" portrays the mixed feelings after a break-up, where there is anger, pain, and regret, and the feeling of being strangers after being close for so long. The persona is caught up in his emotions, represented by "łkanie/błysk i mrok i strach," which indicates the emotional rollercoaster he is going through, fearing the end of the relationship as a result of his "błąd i grzech, trwanie."

The song's mood is of sadness and loss, where the persona tries to let go of the past and move on. The lyrics show the stages of acceptance of a broken relationship, the hurt, the anger, regret, and finally, acceptance. The chorus repeats the words "Nigdy więcej nie mów mi," as a way of saying goodbye and closing this chapter in his life.

Line by Line Meaning

Noc i dzień i gniew, że stracone
There is frustration and anger that time has been wasted day and night

Lód i żar problem, szept i krzyk i żal
The push and pull of opposing emotions and the pain and sorrow that come with it

Puste słowa w krąg, jak pył z wiatrem
Words that are empty and meaningless, spinning around like dust in the wind

Ty i ja, od dziś, obce światy
From now on, we live in different worlds, you and I

Noc i sen, łkanie
Crying in the night and in dreams

Błysk i mrok i strach, że to koniec, bo grzech, trwanie
There's fear that this is the end, though it may be because of our mistakes and our inability to last

Nigdy więcej nie mów mi, choć w jej oczach widzę cię
Don't ever say anything to me again, even though I see you in her eyes

Nigdy więcej nie mów mi, że być może wrócisz
Never tell me again that you might come back

Choć bez ciebie nie ma mnie kiedyś wszystkim byłaś ty
Even though I am no longer myself without you, you were everything to me once

Tej miłości mówię stop
I am putting an end to this love

Ty i on i ja, obserwator
You, him, and I are all observers

Ty i on, razem
You and him, together

Dość już słów, choć żal
Enough with the words, though there is still pain

Nie patrz na to, ty i tak kłamiesz
Don't even look at it, you're still lying anyways

Krzyk i szept i ja, teraz z inną
There's yelling, whispers, and now I'm with someone else

On i ty razem
Him and you, together

Błąd i grzech, trwanie
Mistakes and sin led to our downfall

Już nigdy nie będzie tak jak było do wczoraj
It will never be the same as it was before yesterday