El nuevo punk mexicano tiene nombre: De Nalgas. Boris, Puxi, David e Irving… Read Full Bio ↴El nuevo punk mexicano tiene nombre: De Nalgas. Boris, Puxi, David e Irving, cuatro jóvenes que desde el 2010 se han estado manifestando en contra de aquello que no les parece con letras directas, potentes golpes de batería y poderosos riffs de guitarra, con ganas de gritar aquello que todos los demás callan.

Con rolas como “Presidente Pendejo”, “Perros Salvajes”, “Promesas y Perdones” y “Cardenalgas” estos cuatro músicos se han propuesto extender su mensaje de inconformidad por todo México incluso enfrentándose a la censura y otras limitantes tanto políticas como sociales.

La banda cuenta con dos producciones de corta duración que posteriormente fueron recogidas en su único disco “Split” que debutó en el Festival Vive Latino en su edición 2013. Ahora en 2016 presentarán parte de lo que será su segundo material “Vulgar Dulce Hogar”.

A pesar de su corta carrera, De Nalgas se ha presentado en diversos festivales y eventos como Sonorama (2010), Marvin 10 (2011) y Festival Urbano (2011) en la Ciudad de México (2010) y RockStk Teotihuacán (2010). Además han llevado sus palabras crudas a diferentes venues como Caradura, Club Atlántico, Multiforo Alicia, El imperial y el Tianguis Cultural del Chopo.

Apaga la televisión
De Nalgas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

No habrá ninguna evolución
si no apagas la televisión
donde esta tu identidad
date cuenta que todo va mal
donde quedo tu dignidad
tu inteligencia y tu sinceridad
no habrá ninguna solución
ya estas perdido en la programación

gente inocente y que murió
ya el culpable se escapo
el vivo esconde la verdad
y lo pretenden olvidar
la corrupción se desató
ya los medios absorbió
se terminó la integridad
todos tenemos que cambiar
abre los ojos todo es mentira
todo es vil publicidad
y date cuenta que la vida
nunca será detrás del cristal

No habrá ninguna solución
si no apagas la televisión
de los famosos tu sabrás
del nuevo chisme te enteraras
productos falsos hayaras
y tu dinero gastaras
no habra ningún devolucion
si no apagas la televisión.
televisión te hablara de como vidas
salvará las cartas te quiere leer y tu
futuro quemaran
historias falsas que contar
solo te quieren engañar
más no te dejes convencer

todo esto acaba escuchame

abre los ojos todo es mentira
todo es vil publicidad

y date cuenta que la vida
nunca será detrás del cristal

abre los ojos todo es mentira
todo es vil publicidad

y date cuenta que la vida
nunca será detrás del cristal

Overall Meaning

De Nalgas's song, "Apaga la Television" (Turn Off the Television), addresses the negative impact the consumption of mainstream media has on society. The first verse states that without turning off the TV, there will be no evolution, implying that the constant exposure to media may hinder progress. The lyrics accuse the media of erasing identities and perpetuating negative societal trends. The second verse accuses the media of covering up the truth and promoting corruption, emphasizing the importance of changing and being wary of false information. The chorus repeats that there will be no solution until the television stays off and encourages the listener to open their eyes to the truth, as life cannot be lived behind a screen.

The lyrics suggest that turning off the TV is crucial for personal growth and societal improvement. The song highlights how mainstream media can manipulate viewers and perpetuate falsehoods, promising to reveal the truth and calling for change. The lyrics imply that the viewer must take responsibility for their own lives and choices to prevent being manipulated by outside forces. Overall, the song serves as a critique of modern media and encourages individuals to take proactive steps in resisting manipulation.

Line by Line Meaning

No habrá ninguna evolución si no apagas la televisión
You won't be able to evolve unless you turn off the television

donde esta tu identidad date cuenta que todo va mal
Where is your identity? Realize that everything is going wrong

donde quedo tu dignidad tu inteligencia y tu sinceridad
Where did your dignity, intelligence, and sincerity go?

no habrá ninguna solución ya estas perdido en la programación
There won't be any solution, you are already lost in the programming

gente inocente y que murió ya el culpable se escapo
Innocent people who died, and the culprit got away

el vivo esconde la verdad y lo pretenden olvidar
The living hide the truth and pretend to forget

la corrupción se desató ya los medios absorbió
Corruption has spread and the media has absorbed it

se terminó la integridad todos tenemos que cambiar
Integrity is gone, we all need to change

abre los ojos todo es mentira todo es vil publicidad
Open your eyes, everything is a lie, just vile advertisement

y date cuenta que la vida nunca será detrás del cristal
Realize that life won't ever be behind the glass

de los famosos tu sabrás del nuevo chisme te enteraras
You'll know about famous people, you'll hear about the latest gossip

productos falsos hayaras y tu dinero gastaras
You'll find fake products and spend your money

no habra ningún devolucion si no apagas la televisión.
There won't be any refund unless you turn off the television

televisión te hablara de como vidas salvará las cartas te quiere leer y tu futuro quemaran
Television will tell you how they will save lives, they will try to read your cards, and burn your future

historias falsas que contar solo te quieren engañar
They only want to deceive you with false stories

más no te dejes convencer todo esto acaba escuchame
But don't let them convince you, listen to me, all of this will end

abre los ojos todo es mentira todo es vil publicidad y date cuenta que la vida nunca será detrás del cristal
Open your eyes, everything is a lie, just vile advertisement. Realize that life won't ever be behind the glass

Contributed by Christopher G. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS