Their big breakthrough was in 1995 with their album "Verse Vis En Lingerie". They reached the 5th place in the Dutch hit charts with "Dans Je De Hele Nacht Met Mij", which is covered from Karin Kent.
Other albums are "Broodje Bal" (1997), "Anti-Roos" (2000), "Krenten Uit De Pap" (best of, 2002) and "Tieteloos" (2007), which featured great party songs like "Annemarie", "Roos In Je Blonde Haren", "Zwemmen Zonder Slip", "Blauw Van De Sangria" en "Japapa".
Blauw van de sangria
De Sjonnies Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ja dan gaan we met vakantie naar de Costa del Sol
Na de eerste dag lig ik al uitgeteld
Ben ik door dat Spaanse fruit geveld
Ja ja zo blauw blauw blauw van de sangria
Lig ik op het strand, de fles nog in mijn hand
Hasta la vista olé aan de Middellandse Zee
In het eerste kroeggie daar heb ik alleen maar wat gesjanst
In het tweede kroeggie daar heb ik de flamenco gedanst
In de derde kroeg daar werd ik toreador
Aan het eind zong iedereen in koor
Ja ja zo blauw blauw blauw van de sangria
Lig ik op het strand, de fles nog in mijn hand
Hasta la vista olé aan de Middellandse Zee
De groetjes thuis in Nederland
Ja ja zo blauw blauw blauw van de sangria
Lig ik op het strand, de fles nog in mijn hand
Hasta la vista olé aan de Middellandse Zee
De groetjes thuis
Aan Sonja, Linda, Bea, Frea, Marloes, tante Thea, Roos, Viola, Albert en natuurlijk aan mijn schoonzusje
in Nederland
Ja ja zo blauw blauw blauw van de sangria
Lalalalala
Hasta la vista olé aan de Middellandse Zee
De groetjes thuis
O ja en aan oma in Huize Vogelenzang
in Nederland
The song “Blauw van de Sangria” by De Sjonnies speaks about the singer’s annual trip to the Costa del Sol in July. The trip seems to involve a lot of partying and drinking, making the singer very tired after just one day. The song describes the singer’s experiences in various bars, dancing flamenco and pretending to be a toreador. The chorus expresses the singer’s condition after drinking too much sangria, lying on the beach with the empty bottle still in hand, feeling “blauw blauw blauw” (blue blue blue) from the drink. The chorus then ends with a farewell to the Middellandse Zee (Mediterranean Sea) and greetings to everyone back home in the Netherlands.
Line by Line Meaning
Ieder jaar in juli dan zit heel mijn auto weer vol
Every year in July, my car is packed with everything
Ja dan gaan we met vakantie naar de Costa del Sol
Yes, then we go on vacation to the Costa del Sol
Na de eerste dag lig ik al uitgeteld
After the first day I am already exhausted
Ben ik door dat Spaanse fruit geveld
I have been brought down by that Spanish fruit
Ja ja zo blauw blauw blauw van de sangria
Yes, yes, so blue blue blue from the sangria
Lig ik op het strand, de fles nog in mijn hand
I am lying on the beach, still holding the bottle
Hasta la vista olé aan de Middellandse Zee
Hasta la vista olé on the Mediterranean Sea
De groetjes thuis in Nederland
Greetings to home in the Netherlands
In het eerste kroeggie daar heb ik alleen maar wat gesjanst
In the first pub, I only flirted a little
In het tweede kroeggie daar heb ik de flamenco gedanst
In the second pub, I danced the flamenco
In de derde kroeg daar werd ik toreador
In the third pub, I became a toreador
Aan het eind zong iedereen in koor
At the end, everyone sang in chorus
Ja ja zo blauw blauw blauw van de sangria
Yes, yes, so blue blue blue from the sangria
Lig ik op het strand, de fles nog in mijn hand
I am lying on the beach, still holding the bottle
Hasta la vista olé aan de Middellandse Zee
Hasta la vista olé on the Mediterranean Sea
De groetjes thuis in Nederland
Greetings to home in the Netherlands
Ja ja zo blauw blauw blauw van de sangria
Yes, yes, so blue blue blue from the sangria
Lig ik op het strand, de fles nog in mijn hand
I am lying on the beach, still holding the bottle
Hasta la vista olé aan de Middellandse Zee
Hasta la vista olé on the Mediterranean Sea
De groetjes thuis
Greetings to home
Aan Sonja, Linda, Bea, Frea, Marloes, tante Thea, Roos, Viola, Albert en natuurlijk aan mijn schoonzusje
To Sonja, Linda, Bea, Frea, Marloes, Aunt Thea, Roos, Viola, Albert and of course my sister-in-law
in Nederland
in the Netherlands
Ja ja zo blauw blauw blauw van de sangria
Yes, yes, so blue blue blue from the sangria
Lalalalala
Lalalalala
Hasta la vista olé aan de Middellandse Zee
Hasta la vista olé on the Mediterranean Sea
De groetjes thuis
Greetings to home
O ja en aan oma in Huize Vogelenzang
Oh, and to Grandma in Huize Vogelenzang
in Nederland
in the Netherlands
Contributed by Ruby Y. Suggest a correction in the comments below.
Yvonne D
Costa del Sol 😍😍😍😍😍😍😍
Remon Wolsink
hoe heet het origineel?
Keano matthijsse
Blau bluht der enzian
Ramon Bernhart
Anzian heino