Their big breakthrough was in 1995 with their album "Verse Vis En Lingerie". They reached the 5th place in the Dutch hit charts with "Dans Je De Hele Nacht Met Mij", which is covered from Karin Kent.
Other albums are "Broodje Bal" (1997), "Anti-Roos" (2000), "Krenten Uit De Pap" (best of, 2002) and "Tieteloos" (2007), which featured great party songs like "Annemarie", "Roos In Je Blonde Haren", "Zwemmen Zonder Slip", "Blauw Van De Sangria" en "Japapa".
Zwemmen zonder slip
De Sjonnies Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
't Begint onschuldig, we doen niemand kwaad
Maar zijn we binnen en lekker op dreef
Gaat alles op tilt, voel ik weer dat ik leef
Hip hip
Van de koeien naar de kip kip
Van de schommel naar de wip wip
En what zingen we dan allemaal?
Lalala lalalala....
Geef ik in de kroeg de leuke barjuf een zoen
Krijg ik commentaar, h dat mag je niet doen
Of wil ik naar de sauna met de kleren nog aan
Niemand meer heet, het plezier is gedaan
Rij ik door rood echt puur voor de grap
Zit er weer een oma op de motorkap
Dus neem me niet kwalijk dat ik het niet snap
Af en toe voel ik me echt een appelflap
Hip hip
Van de koeien naar de kip kip
Van de schommel naar de wip wip
Lekker zwemmen zonder slip
Komt ie
Lalala lalalala....
Lekker zwemmen zonder slip
Vrienden roepen allemaal
Is hier een leuke zuster in de zaal
Want deze maffe heren zijn heus niet wijs
Dus zet ze op de boot liefst een enkele reis
In de speeltuin schommel ik het liefst op de wip
En op de boerderij zie ik de koe aan voor een kip
Net was ik nog hier en nu ben ik alweer daar
Ik voel me gek, ik wor-nie-goed en vreselijk raar
Hip hip
Van de koeien naar de kip kip
Van de schommel naar de wip wip
Lekker zwemmen zonder slip
Lekker zwemmen zonder slip je
Vrienden roepen allemaal
Is hier een leuke zuster in de zaal?
Want deze maffe heren zijn heus niet wijs
Dus zet ze op de boot liefst een enkele reis
Gaan we fijn logeren in een hutje op de hei
Wordt er weer een everzwijn echt stapelgek op mij
Dansen in de disco is het liefste what ik doe
Maar van die huppelxxxjes word ik toch zo vreselijk moe
Lalalala lalalalalalala
Hip hip
Van de koeien naar de kip kip
Van de schommel naar de wip wip
Lekker zwemmen zonder slip
Lalalala lalalalalalala
Hip hip
Van de koeien naar de kip kip
Van de schommel naar de wip wip
Lekker zwemmen zonder slip
Lalalala lalalalalalala
Hip hip
Van de koeien naar de kip kip
Van de schommel naar de wip wip
Lekker zwemmen zonder slip
Lalalala lalalalalalala
Hip hip
Van de koeien naar de kip kip
Van de schommel naar de wip wip
Lekker zwemmen zonder slip
The lyrics to De Sjonnies's song Zwemmen zonder slip (Swimming Without Underwear) describe the group's carefree attitude towards life. The song starts off innocently, mentioning harmless actions that they do, but as they get into the groove, everything goes crazy, and they feel alive again. The chorus mentions moving from the cows to the chickens and the swings to the seesaws. The lyrics indicate that they are enjoying themselves, and they love to swim without underwear.
The second verse talks about the consequences of their actions. For instance, when they give the cute barmaid a kiss, someone always complains. Or when they try to go to the sauna with their clothes still on, they ruin the fun for everyone. They also mention running through red lights, only to hit an old lady on the way. Despite this, they still feel like they're losing their minds and are getting crazier every day.
The song concludes with them mentioning how they want to dance in the discotheque, but they always get tired of doing the same dance steps. The lyrics to this song emphasize how much fun they want to have, but also make it clear that they enjoy living in the moment, without the burden of following rules.
Line by Line Meaning
Luistert you mee hoe 't bij ons vaak gaat
Listen to me, and I will tell you how it often goes for us
't Begint onschuldig, we doen niemand kwaad
It starts innocently, we harm no one
Maar zijn we binnen en lekker op dreef
But once we are inside and having fun
Gaat alles op tilt, voel ik weer dat ik leef
Everything goes crazy, and I feel alive again
Hip hip
Hooray
Van de koeien naar de kip kip
From the cows to the chickens
Van de schommel naar de wip wip
From the swing to the seesaw
Lekker zwemmen zonder slip
Swimming without underwear, how nice
En what zingen we dan allemaal?
And what do we all sing?
Lalala lalalala....
Lalala lalalala....
Geef ik in de kroeg de leuke barjuf een zoen
If I give a kiss to the cute bartender in the pub
Krijg ik commentaar, h dat mag je niet doen
I get comments, 'Hey, that's not allowed'
Of wil ik naar de sauna met de kleren nog aan
Or if I want to go to the sauna with my clothes still on
Niemand meer heet, het plezier is gedaan
No one gets excited anymore, the fun is over
Rij ik door rood echt puur voor de grap
If I drive through a red light just for the fun of it
Zit er weer een oma op de motorkap
There's another granny sitting on my hood
Dus neem me niet kwalijk dat ik het niet snap
So don't blame me if I don't understand
Af en toe voel ik me echt een appelflap
Sometimes I feel really foolish
Komt ie
Here it comes
Vrienden roepen allemaal
Friends all shout
Is hier een leuke zuster in de zaal
Is there a nice nurse in the room?
Want deze maffe heren zijn heus niet wijs
Because these crazy guys are not sane
Dus zet ze op de boot liefst een enkele reis
So put them on a boat with a one-way ticket
In de speeltuin schommel ik het liefst op de wip
I love to swing on the seesaw in the playground
En op de boerderij zie ik de koe aan voor een kip
And on the farm, I mistake the cow for a chicken
Net was ik nog hier en nu ben ik alweer daar
I was just here, and now I'm over there
Ik voel me gek, ik wor-nie-goed en vreselijk raar
I feel crazy, I'm going nuts and terribly weird
Lekker zwemmen zonder slip je
Swimming without underwear, how nice for you
Gaan we fijn logeren in een hutje op de hei
Let's have a nice stay in a cabin on the heath
Wordt er weer een everzwijn echt stapelgek op mij
And once again, a wild boar goes completely crazy for me
Dansen in de disco is het liefste what ik doe
Dancing in the disco is what I love to do the most
Maar van die huppelxxxjes word ik toch zo vreselijk moe
But those little jumps and hops make me so terribly tired
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Hip hip
Hooray
Van de koeien naar de kip kip
From the cows to the chickens
Van de schommel naar de wip wip
From the swing to the seesaw
Lekker zwemmen zonder slip
Swimming without underwear, how nice
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Hip hip
Hooray
Van de koeien naar de kip kip
From the cows to the chickens
Van de schommel naar de wip wip
From the swing to the seesaw
Lekker zwemmen zonder slip
Swimming without underwear, how nice
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Hip hip
Hooray
Van de koeien naar de kip kip
From the cows to the chickens
Van de schommel naar de wip wip
From the swing to the seesaw
Lekker zwemmen zonder slip
Swimming without underwear, how nice
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Contributed by Emily K. Suggest a correction in the comments below.
Ron
Que? 3 likes en 0 commments hoe dan??? De Sjonnies is heilig
wat doet mn naamgenoot Ronnie tegenwoordig