Coupe Soleil
De Sjonnies Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

't Is hier lekker op het strand
Met m'n kop al rood verbrand
Dansend met m'n nieuwe look
Zonnebril en tijgerbroek
Dames kijken steeds naar mij
En m'n nieuwe coupe soleil
Zwarte haren blonde pluk
Deze dag kan niet meer stuk

Oh, wat ben ik blij
Alle zorgen zijn voorbij
Zomer, strand en bier
Waren we maar altijd hier
Oh, wat zijn we blij
Een vooruit en twee opzij
Zomer, strand en bier
In mijn broek voel ik een

Mieren lopen hier en daar
Zitten zelfs al in m'n haar
'k Neem dus een flinke duik
Oei, dat was plat op m'n buik
'k Kan wel janken van de pijn
Er moet hier toch een strandwacht zijn
Een mooie meid, wat een geluk
Deze dag kan niet meer stuk

Oh, wat ben ik blij
Alle zorgen zijn voorbij
Zomer, strand en bier
Waren we maar altijd hier
Oh, wat zijn we blij
Een vooruit en twee opzij
Zomer, strand en bier
Drie naar links en dat is vier

Met m'n buik in het verband
Dans ik verder op het strand
En nog steeds die snelle look
In die strakke tijgerbroek
He, ik krijg een leuk idee
Op m'n luchtbed naar de zee
Lekker windje, niet te druk
Deze dag kan niet meer stuk

Oh, wat ben ik blij
Alle zorgen zijn voorbij
Zomer, strand en bier
Waren we maar altijd hier
Oh, wat zijn we blij
Een vooruit en twee opzij
Zomer, strand en bier
Drie maal links en dat is vier

Ik lig hier al een uur te pitten
Maar wordt wakker van de hitte
Ik moet kotsen, wordt wat bleek
Dit lijkt wel een zonnesteek
Golven golven door elkaar
De wereld lijkt ineens zo raar




He, daar zie ik Donald Duck
Deze dag kan niet meer stuk

Overall Meaning

The song "Coupe Soleil" by the Dutch music group De Sjonnies reflects the carefree and joyful spirit of summer days spent at the beach. The lyrics describe the singer's enthusiasm while dancing with his new look, wearing a tiger-print outfit and sunglasses. He enjoys attention from the ladies and feels confident with his new haircut, featuring blonde highlights. The chorus repeats the joyful sentiment of being carefree and living in the moment, with no worries or problems.


The second verse mentions a painful experience when the singer accidentally falls on his stomach while trying to swim, but that doesn't ruin his day. He is grateful when he meets a beautiful girl and sings that "this day couldn't get any better." The third verse mentions the singer's creative idea of using an airbed to go into the sea, enjoying the breeze, and having fun despite his injury. Finally, the last lines of the song refer to the dizzying effects of sunstroke, but even then, the singer still finds joy in surreal experiences such as seeing Donald Duck.


Line by Line Meaning

't Is hier lekker op het strand
The singer is enjoying being at the beach.


Met m'n kop al rood verbrand
The singer's head is already sunburned.


Dansend met m'n nieuwe look
The singer is dancing with excitement over their new appearance.


Zonnebril en tijgerbroek
The artist is wearing sunglasses and a tiger-printed pants.


Dames kijken steeds naar mij
The artist is attracting attention from women.


En m'n nieuwe coupe soleil
The singer is proud of their new highlighted hairstyle.


Zwarte haren blonde pluk
The singer has added blonde highlights to their black hair.


Deze dag kan niet meer stuk
The artist is having a great day and nothing can ruin it.


Oh, wat ben ik blij
The artist is feeling very happy.


Alle zorgen zijn voorbij
All worries have disappeared for the artist.


Zomer, strand en bier
The singer is enjoying the summer, beach, and beer.


Waren we maar altijd hier
The artist wishes they could always be at the beach.


Een vooruit en twee opzij
The singer is doing a dance move (one step forward, two steps to the side).


In mijn broek voel ik een
The singer is interrupted before they can finish the sentence.


Mieren lopen hier en daar
Ants are crawling on the beach and on the singer's body.


Zitten zelfs al in m'n haar
Ants have even made their way into the artist's hair.


'k Neem dus een flinke duik
The artist decides to take a big dive into the water.


Oei, dat was plat op m'n buik
The singer lands flat on their stomach and feels pain.


'k Kan wel janken van de pijn
The singer is in so much pain that they feel like crying.


Er moet hier toch een strandwacht zijn
The artist hopes there is a lifeguard nearby.


Een mooie meid, wat een geluk
The artist is lucky to see a beautiful woman on the beach.


Oh, wat ben ik blij
The artist is still feeling very happy.


Drie naar links en dat is vier
The singer is doing another dance move (three steps to the left and that's four).


Met m'n buik in het verband
The artist's stomach is now wrapped in a bandage.


Dans ik verder op het strand
Despite their injury, the singer is still dancing on the beach.


En nog steeds die snelle look
The singer is still sporting their stylish appearance.


In die strakke tijgerbroek
The singer is still wearing their tight tiger-printed pants.


He, ik krijg een leuk idee
The artist gets an idea.


Op m'n luchtbed naar de zee
The artist plans to float on their inflatable bed in the water.


Lekker windje, niet te druk
The wind is nice and not too strong.


Ik lig hier al een uur te pitten
The singer has been sleeping on the beach for an hour.


Maar wordt wakker van de hitte
The heat wakes up the sleeping speaker.


Ik moet kotsen, wordt wat bleek
The artist feels nauseous and looks pale.


Dit lijkt wel een zonnesteek
The artist suspects they have a heat stroke.


Golven golven door elkaar
The waves are choppy and chaotic.


De wereld lijkt ineens zo raar
The artist feels disoriented and things seem strange.


He, daar zie ik Donald Duck
The singer sees a hallucination of the cartoon character.




Contributed by Joshua P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions