En quête de changement et désireux de se frotter aux emcees de la capitale, il décide de monter s’installer sur Paris en 2008. En février 2010, il intègre le temps d’une courte parenthèse le collectif Eurostreet Mouvement avec lequel il fera notamment la première partie de Talib Kweli et sort son premier net EP intitulé "Dîn, Rimes & Intérim" qui lui vaudra une interview dans Rap Mag.
Soldat Sûr
Deen Burbigo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"J'suis pas né pas l'ghetto" (Lunatic - Avertisseurs)
"Putain c'que j'suis devenu" (Lunatic - Avertisseurs)
A la base j'suis même pas un mec de tec' mais j'ai trainé les rues,
Et flairé les ruses, seul j'ai appris à faire le pez,
Ma mère m'a appris à m'torcher, une galaxie à porter,
Forcé j'ai appris à faire le reste,
Si tu cherches à m'brouille-en un d'mes potos t'shlass,
Et j'ai pas d'flow d'ocas', que d'la première main,
Ils s'croient géants, j'prends l'micro ils deviennent nains,
Burbigo, faut qu'ils retiennent bien,
Qu'son altesse gratte chaque texte comme s'il allait crever demain,
Mon cortex en bordel, v'là c'que ma plume renferme,
Et faut qu'tu notes mec qu'on n'sort sec d'aucune d'tempête,
Alors j'apprends à vivre en portant mes couilles,
Dieu est l'meilleur boxeur, j'apprends à tenir en supportant les coups,
Droppant mes s, rockant les foules,
C'est trop, j'en étouffe, j'ai autant flows que d'khos dans les tours,
Une partie d'moi est au calme, j'ai la mille-fa dans une villa sur la Côte d'Azur,
Nique à la pirate, faut qu'j'apporte la pure,
Un jour on ira fumer l'cigare sur un yacht j't'assure,
Pour l'heure on freestyle avec l'équipage dans les halls, la ur,
Devant les brigades on est tricard car les jocks ça use,
Et faut qu'ça dure nos drôles d'allures,
Eh yo mes primates aigris par l'héritage des grands du bloc taffent dur,
Ni caille, ni gangster j'marche avec mes soldats sûrs,
Soldat sûr, j'suis un soldat sûr,
Ni une caille-ra, ni un gangster, un soldat sûr,
Élevé au bon grain, j'connais l'ivraie* comme les soldats sûrs,
De Paname à la Côte d'Azur ils reconnaissent,
Des plus classiques, j'suis un soldat sûr,
Ni une caille-ra, ni un gangster, un soldat sûr,
Élevé au bon grain, j'connais l'ivraie* comme les soldats sûrs,
De Paname à la Côte d'Azur ils reconnaissent,
"Déter', crâne rasé tel un militaire à 30 piges" (Phaal, Deen & Guizmo - Freestyle PDG)
Le but était d'distancer un sort mort, ne plus penser à autre chose,
Un MC qui maîtrise, j'suis licencié d'la Sorbonne,
Mes brigands, les autochtones pris dans des automnes glauques,
Attendent mieux d'leur banlieue qu'd'être trafiquants de bonnes doses,
Dans tout c'désordre j'suis assis dans le trom boy,
J'dois faire le double d'efforts comme un habitant des DOM-TOM,
Une pensée pour les p'tits d'ma rue et tous nos disparus,
Qui font jamais les titres d'la une à moins que les flics allument,
J'suis ni une caille, ni une victime,
Frangin carré dans mes bails, sapé pour les p'tites miss,
Au bercail c'est genre la brousse en cage,
Mes bougs s'entassent dans des tours encrassées, tous enragent,
Ça s'croit fort comme le Chivas à 12 ans d'âge,
J'pratique la loi du sang pour sang et j'parle pas d'pourcentage,
C'est l'époque, on trouve d'la maille avec ou sans taff,
On subit la malbouffe, mais on bouffe sans mal,
Depuis enfant j'étais à part, avec mes potes maintenant on gère le 'zness,
Et j'fais une entrée théâtrale, dans les poches j'n'ai que quelques pièces,
Mercenaire mêlé à des guerres secrètes,
Je déteste le game fêlé, c'est des merdes qui gèrent,
Plus j'le connais plus je m'écarte dans ce monde là,
Tombera qui tombera et crevez avec vos contrats,
J'fais d'la zik avec le respect des prédécesseurs,
L'aboutissement d'un héritage des CDs qu'j'écoutais des heures
The lyrics of Deen Burbigo's song "Soldat Sûr" reflect on the artist's identity and experiences growing up in a challenging environment. He acknowledges that he is not a gangster or even from the ghetto, yet he has learned to survive on the streets and make money. He credits his mother with teaching him to be tough and carry on despite adversity.
Burbigo uses a metaphor of soldiers to describe himself and his friends, as they fight to succeed in a society that may not have been designed for them to do so. He acknowledges that there are dangers and risks involved in their line of work, but they are determined to continue on and be recognized as legitimate figures in their communities. He also reflects on the loss of friends and the impact of the justice system on their lives.
Overall, the song is a testament to the resilience and strength of people who come from challenging backgrounds and navigate their ways through tough circumstances.
Line by Line Meaning
A la base j'suis même pas un mec de tec' mais j'ai trainé les rues,
I wasn't originally a street person, but I've hung around it.
Et flairé les ruses, seul j'ai appris à faire le pez,
I've learned to discern tricks and earn money by myself.
Ma mère m'a appris à m'torcher, une galaxie à porter,
My mother taught me self-sufficiency, a vast responsibility.
Forcé j'ai appris à faire le reste,
I was pushed to learn the rest.
Tu peux voir une bouille d'ange sur mes photos d'classe,
You can see an angelic face in my school pictures.
Si tu cherches à m'brouille-en un d'mes potos t'shlass,
If you try to mess with me, one of my friends will beat you.
Et j'ai pas d'flow d'ocas', que d'la première main,
I don't have a casual flow; it's all original.
Ils s'croient géants, j'prends l'micro ils deviennent nains,
They think they're giants, but when I take the microphone, they become small.
Burbigo, faut qu'ils retiennent bien,
They need to remember my name, Burbigo.
Qu'son altesse gratte chaque texte comme s'il allait crever demain,
His Royal Highness writes every text as if he were going to die tomorrow.
Mon cortex en bordel, v'là c'que ma plume renferme,
My brain is a mess, and that's what my pen holds.
Et faut qu'tu notes mec qu'on n'sort sec d'aucune d'tempête,
You have to understand that we don't come out unscathed from any storm.
Alors j'apprends à vivre en portant mes couilles,
So I'm learning to live by being brave.
Dieu est l'meilleur boxeur, j'apprends à tenir en supportant les coups,
God is the best boxer, and I'm learning to endure hits.
Droppant mes s, rockant les foules,
Dropping my lyrics, rocking the crowds.
C'est trop, j'en étouffe, j'ai autant flows que d'khos dans les tours,
It's too much; I'm suffocating. I have as many flows as there are blocks in the towers.
Une partie d'moi est au calme, j'ai la mille-fa dans une villa sur la Côte d'Azur,
Part of me is calm; I have my girlfriend in a villa on the French Riviera.
Nique à la pirate, faut qu'j'apporte la pure,
Fuck the pirate; I have to bring the pure.
Un jour on ira fumer l'cigare sur un yacht j't'assure,
One day, we'll smoke cigars on a yacht; I promise you.
Pour l'heure on freestyle avec l'équipage dans les halls, la ur,
For now, we freestyle with the crew in the halls, the street.
Devant les brigades on est tricard car les jocks ça use,
We're blacklisted in front of the squads because roles wear you out.
Et faut qu'ça dure nos drôles d'allures,
Our strange behavior has to last.
Eh yo mes primates aigris par l'héritage des grands du bloc taffent dur,
Hey, my bitter comrades who inherited the work ethic of the block, work hard.
Ni caille, ni gangster j'marche avec mes soldats sûrs,
Neither a street rat nor a gangster, I walk with my reliable soldiers.
Soldat sûr, j'suis un soldat sûr,
Reliable soldier, I am a reliable soldier.
Élevé au bon grain, j'connais l'ivraie* comme les soldats sûrs,
Raised with good values, I recognize the bad ones like a reliable soldier.
De Paname à la Côte d'Azur ils reconnaissent,
From Paris to the French Riviera, they recognize me.
Des plus classiques, j'suis un soldat sûr,
I'm a reliable soldier among the classics.
J'fais d'la zik avec le respect des prédécesseurs,
I make music with respect for my predecessors.
L'aboutissement d'un héritage des CDs qu'j'écoutais des heures
The culmination of the legacy of the CDs I listened to for hours.
Contributed by Chloe D. Suggest a correction in the comments below.
elisa
"J'pratique la lois du sang pour sang , j'parle pas de pourcentage !" Enorme Deen
Marc Sandoz
Deen pour moi t'es le meilleur, celui qu i a le plus de flow alors continue comme ça et tu va y arriver Frère ! Peace.
TheDreamsjoe
Gros flow, gros texte ! Du bon ! <3
Lucie Cadiou
3:44 de lourdeur ! ce soldat sûr a un flow unique
nima doukoure'
c'est en écoutant des chansons comme qu'on réalise que ya vraiment du niveau dans rap français
Ben.
L'un des meilleurs rappeur de France ! :)
Shakal2000
Toujours au top! :) 1 an pile après sa sortie
Carl Johnson
J'espère que le solde assure ! :)
Bastien Music
Prod. musicale énorme, qualité de l'album très homogène, des textes léchés, une vrai voix ... ENFIN de la nouveauté qui tue ! King DEEN !
jazzymania93
bon je dois avoué que deen a mis le game très haut!!! un big tune