Sweet Sweet Gwendoline
Die Ärzte Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"Was macht ihr hier für Sachen mit mir?"

In einer kleinen Hütte, da wohnt Sweet Gwendoline,
Ich klopfte an die Tür und sie ließ mich herein
Sie hatte ein Kabel, damit schnürte sie mich ein
Sweet, sweet Gwendoline

Oh, sweet, sweet Gwendoline

Ich lag allein im Dunkeln, ich wusste nicht warum,
Die Fesseln taten weh, doch ich blieb stumm
Ich war geknebelt, ich konnte nicht mal schreien,
Sweet, sweet, Gwendoline

Oh, oh, oh, Sweet, sweet Gwendoline

Doch endlich bindet sie mich los, jetzt wird sie selber eingeschnürt,
Ich fessle und ich kneble sie damit sie sich nicht rührt
Man könnte sie jetzt wunderbar als Postpaket verschicken,
Man könnte sie auch ideal in dieser Stellung (Wow)

Ja, oh Gott,
Hör nich auf, hör nich auf, hör nich auf,
Ja, ja
Oh Gott, ja

Oh Schatz du machst mich so verrückt, du bist so gut zu mir,
Solange du mich fesselst, bleibe ich bei dir

Morgen werd' ich dich eventuell befreien,
Sweet sweet Gwendoline

Oh, oh, oh, sweet, sweet Gwendoline
Oh, oh, oh, sweet, sweet Gwendoline




Oh, oh, oh, sweet, sweet Gwendoline
Oh, oh, oh, sweet, sweet Gwendoline

Overall Meaning

The lyrics to Die Ärzte's song Sweet Sweet Gwendoline depict a BDSM scenario where the singer is seduced and bound by a woman named Gwendoline. The first line, "Was macht ihr hier für Sachen mit mir?" can be translated to "What are you doing to me?" or "What kind of things are you doing to me?". The song progresses with the singer being led into Gwendoline's small cottage and being restrained with a cable. The lyrics suggest that the singer is willingly bound by Gwendoline and is unable to speak due to being gagged.


The chorus, "Sweet, sweet Gwendoline" is repeatedly sung throughout the song and portrays the singer being infatuated with Gwendoline despite being bound and helpless. The song concludes with the singer suggesting that he may free Gwendoline the next day but ends with the chorus being repeated again.


Overall, the song portrays the act of BDSM as a consensual and pleasurable experience for both parties involved. The lyrics suggest that the singer enjoys being restrained and dominated by Gwendoline, and may even want to continue this type of relationship with her.


Line by Line Meaning

In einer kleinen Hütte, da wohnt Sweet Gwendoline,
There's a woman named Sweet Gwendoline who lives in a small cabin.


Ich klopfte an die Tür und sie ließ mich herein
I knocked on her door and she let me in.


Sie hatte ein Kabel, damit schnürte sie mich ein
She tied me up with a cable.


Sweet, sweet Gwendoline
Sweet Gwendoline


Ich lag allein im Dunkeln, ich wusste nicht warum,
I was alone in the dark and didn't know why.


Die Fesseln taten weh, doch ich blieb stumm
The restraints hurt, but I stayed quiet.


Ich war geknebelt, ich konnte nicht mal schreien,
I was gagged and couldn't even scream.


Sweet, sweet Gwendoline
Sweet Gwendoline


Doch endlich bindet sie mich los, jetzt wird sie selber eingeschnürt,
But she finally untied me and now she's tying herself up.


Ich fessle und ich kneble sie damit sie sich nicht rührt
I'm tying her up and gagging her so she doesn't move.


Man könnte sie jetzt wunderbar als Postpaket verschicken,
We could easily ship her as a package.


Man könnte sie auch ideal in dieser Stellung (Wow)
She looks great in this position (Wow).


Ja, oh Gott,
Yes, oh God,


Hör nich auf, hör nich auf, hör nich auf,
Don't stop, don't stop, don't stop,


Ja, ja
Yes, yes


Oh Gott, ja
Oh God, yes


Oh Schatz du machst mich so verrückt, du bist so gut zu mir,
Oh honey, you drive me crazy, you're so good to me.


Solange du mich fesselst, bleibe ich bei dir
As long as you keep me tied up, I'll stay with you.


Morgen werd' ich dich eventuell befreien,
I might release you tomorrow,


Sweet sweet Gwendoline
Sweet Gwendoline


Oh, oh, oh, sweet, sweet Gwendoline
Sweet, sweet Gwendoline


Oh, oh, oh, sweet, sweet Gwendoline
Sweet, sweet Gwendoline


Oh, oh, oh, sweet, sweet Gwendoline
Sweet, sweet Gwendoline


Oh, oh, oh, sweet, sweet Gwendoline
Sweet, sweet Gwendoline




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JAN VETTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ElPolloLocoFan1994

Da werden Kindheitserinnerung wach immer zum einschlafen gehört. Danke Mama

@tochoXK3

Dabei haben die Ärzte des extra ein Schlaflied komponiert, sogar auf dem gleichen Album ("Ab 18")

@Momsel88

dito, prägsame Songs gewesen in Hinblick auf heute 😏🤣

@Blueluise

nicht Jedward?!....

@Blueluise

nicht bis die Art und der Grund des Kabels geklärt sind...

@reinhild6070

Im Hintergrund ist Theresa Orlowski, als jeder noch wusste, dass alle Polinnen Nutten sind

1 More Replies...

@silviarak7176

Als diese Scheibe raus kam war ich unter 18 Jahre jung und meine Oma ging mit mir zum Musikshop und kaufte sie mir zum Geburtstag 😉 genau so wie Kneipenterroristen das war Mega von ihr. P.I.P OMA

@leoniekrec8196

Die alten Lieder sind immer am besten 👍👍💋

@raechermitnembecher

Eines der besten Lieder der Ärzte

@MultiManu3000

Die korrekte Schreibweise ist "Eins der bästen Lieder der Ärzte" :D

More Comments

More Versions