Die Flippers (The Flippers) are a German Schlager group from Baden-Württemb… Read Full Bio ↴Die Flippers (The Flippers) are a German Schlager group from Baden-Württemberg formed in 1964. They are one of the most successful Schlager groups ever, and have been constantly recording and releasing new music since their self-titled debut album (which was released in 1970). In total they have released 45 albums, 5 of which have gone platinum, 24 gold. They won a Goldene Stimmgabel( "golden tuning fork" ,one of the most important German music awards) in 1988, 1991, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003 and 2004.

Schlittenfahrt
Die Flippers Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch den Winter fahr′n
Pferdchen laufe schnell

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
über Berg und Tal
über zugeschneite Seen

Weihnacht überall

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch den Winter fahr'n
Pferdchen laufe schnell

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
über Berg und Tal
über zugeschneite Seen
Weihnacht überall

Kinder gebet acht
Bald ist es soweit
Mandelduft und Kerzenschein
Es kommt die Weihnachtszeit

Schlitten auf den Hof
Pferdchen aus dem Stall
Schon beginnt die Schlittenfahrt
Durch den Winterwald

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch den Winter fahr′n
Pferdchen laufe schnell

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
über Berg und Tal
über zugeschneite Seen
Weihnacht überall

In den Stuben hell
Leuchtet schon der Baum
Weihnachtslieder klingen froh
Und festlich durch den Raum

Kinderaugen schau'n
Durch das Fenster rein
Pferdchen laufe schneller denn
Das Christkind will herein

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch den Winter fahr'n
Pferdchen laufe schnell

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
über Berg und Tal

über zugeschneite Seen
Weihnacht überall

Overall Meaning

The lyrics to Die Flippers' song Schlittenfahrt describe the excitement and joy of a winter sleigh ride. The sound of ringing bells and the speed of the horse pulling the sleigh lend to the festive atmosphere. The song suggests that the ride is not just a physical journey but also an emotional journey as they pass through beautiful landscapes and encounter signs of the approaching Christmas season. The lyrics invite children to pay attention because soon it will be time for Christmas with the sights and smells of the season. As they approach home, the glittering lights of decorated trees and joyful tunes of Christmas music await them. The anticipation builds as they speed up to get home before the arrival of the Christ Child himself.

The lyrics to Schlittenfahrt celebrate the festive and comforting aspects of the Christmas season. The sleigh ride is a physical journey through the winter landscape but also a journey towards the emotional connection that the season brings. The song celebrates the joy of being with family, the beauty of nature during the winter season, and the anticipation of the arrival of the Christ Child. The ringing bells and the speed of the horse lend to the excitement and anticipation, while the arrival at home offers comfort and joy. Overall, the song is a celebration of the emotional and physical aspects of the Christmas season and the hope and anticipation that the season brings.

Line by Line Meaning

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
We're going for a sleigh ride!

Glocken klingen hell
The bells are ringing loudly.

Wenn wir durch den Winter fahr′n
As we ride through the winter.

Pferdchen laufe schnell
The little horse is running fast.

über Berg und Tal
Over mountains and valleys.

über zugeschneite Seen
Across snow-covered lakes.

Weihnacht überall
Christmas is all around us.

Kinder gebet acht
Children, pay attention.

Bald ist es soweit
The time is almost here.

Mandelduft und Kerzenschein
The scent of almonds and the glow of candles.

Es kommt die Weihnachtszeit
Christmas time is coming.