The band formed out of the ashes of punk band, ZK, founded 1978. The members of Die Toten Hosen (literally "The Dead Trousers" in English; "tote Hose" is a German expression meaning "lifeless", "boring", or "nothing going on") are Campino (Andreas Frege), Kuddel (Andreas von Holst), Vom (Stephen George Ritchie), Andi (Andreas Meurer) and Breiti (Michael Breitkopf). Vom replaced Wölli as the drummer in 1999 (Wölli's untimely departure from the band was due to injuries caused by a car accident), who himself had replaced Trini in 1985 and is still an honorary member of the band; Trini became the band's manager.
The band has existed for over 20 years, and their songs' focus gradually shifted from funny and nonsensical to serious; the songs from their first LP were mostly about having fun, but by the end of the 1980s they were focusing more on political and social issues such as racism.
Part of the folklore surounding the band is the story that in their early days they played for free on private birthday parties or similar events. However only under the conditions that the host provided for unlimited beer supply and paid for all damages caused by the band.
The debut single "Wir sind bereit" ("We are ready") was released in 1982, and was followed by their first album, "Opel-Gang", the next year. In 1988, Die Toten Hosen released the LP "Ein kleines bisschen Horrorschau". It refers to the movie A Clockwork Orange based on the book by Anthony Burgess. In 1993, Frank Castorf produced a German theater version of the book, in which Die Toten Hosen performed as actors and musicians.
Their 1000th concert was on 28th June 1997, in the Düsseldorfer Rheinstadium, and was attended by more than 60,000 fans. A Dutch girl died in the crowd; after various talks with security and police, the band decided to play soft songs until the end, in order not to panic the crowd. Later the band produced the song "Alles ist Eins" in memoriam for the Dutch girl.
Die Toten Hosen have collaborated with numerous other musicians (like Bad Religion, AC/DC, U2, Rolling Stones); they are also one of the few German punk bands popular outside of Germany (esp. in South America, Australia, eastern Europe) other notable bands being Die Ärzte and Rammstein.
As longtime fans of the their local soccer team Fortuna Düsseldorf they have been sponsoring the club from 2001 to 2003.
After their Unplugged concert in the end of 2005 they've taken a time-out. But they disclaimed rumors, that this is the end of the band.
In 2008 they released the Album "In aller Stille.
In 2012, Die Toten Hosen released their album Ballast der Republik. A special edition includes a bonus CD with cover versions of songs that influenced the band. On 26 April 2016, it was announced that former drummer Wolfgang Rohde had died of cancer.
Alles was war
Die Toten Hosen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es schleudert unsere Zeit
Mit voller Wucht zurück
Und als ob wir es nicht besser wüssten
Spielen wir die Vermissten
Und fallen über uns her
Ein Moment voller Hoffnung
In dem wir nicht an gestern denken
Und was morgen vielleicht ist
Denn dann wird es wieder weh tun
Es wär' nicht das erste Mal
Wir versprechen uns nie wieder
Und glauben selbst nicht dran
Vielen Dank für alles was mal war
Für jeden guten Tag
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Vielen Dank
Für alles was mal war
In unseren Köpfen drehen sich Gedankenspiele
Was wär' gewesen wenn
Wo würden wir heut' stehen
Wir denken an unsere alten Ziele
Und suchen nach dem Fehler in unserem System
Warst du nach uns einsam oder fühltest du dich frei
Und was hast du gemacht
In all der Zwischenzeit
Es ist nicht leicht das einzusehen
Doch wahrscheinlich war es so
Was wir uns geben konnten
War damals nicht genug
Vielen Dank für alles was mal war
Für jeden guten Tag
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Vielen Dank für alles was mal war
Falls du's vergessen hast, das ist nicht schlimm
Ich erinner' mich für dich
An alles was mal war
Am meisten lieben wir die Dinge
Die wir nicht haben können
Wir sollten lernen zu verzichten
Doch wir kriegen es nicht hin
Wir rufen Lebewohl
Winken uns noch einmal zu
Dann drehen wir uns um
Und laufen dabei los
Vielen Dank für alles was mal war
Für jeden guten Tag
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Vielen Dank für alles was mal war
Falls du's vergessen hast, das ist nicht schlimm
Ich erinner' mich für dich
Vielen Dank
Für alles was mal war
Vielen Dank
The song "Alles was war" by Die Toten Hosen tells the story of two people who unexpectedly meet again after a long time. The first verse describes the suddenness and impact of this encounter. Despite knowing better, they act as if they've been missing each other and embrace desperately. In the second verse, the moment is described as being filled with hope and happiness, but they both know that the pain will return again soon. They make promises to each other, but even they don't believe that they'll be able to keep them.
The chorus expresses gratitude for the good times they shared in the past, thanking each other for what was. They both reminisce about their old goals and wonder what might have happened if they had stayed together. They also question if the other person was lonely without them, and what they did during the time apart. They come to the realization that what they once had was not enough.
The final verse speaks to the irony of human nature that we tend to love the things we cannot have. They acknowledge that they should learn to let go, but they can't. Instead, they say their goodbyes and run in opposite directions, with a mutual understanding that they will always have their memories of each other.
Overall, the song reflects on the bittersweet nature of nostalgia and the human impulse to hold on to the past.
Line by Line Meaning
Es ist nicht einfach sich plötzlich wieder zu sehen
It's not easy to suddenly see each other again
Es schleudert unsere Zeit
It hurls our time
Mit voller Wucht zurück
Back with full force
Und als ob wir es nicht besser wüssten
And as if we didn't know better
Spielen wir die Vermissten
We play the missing
Und fallen über uns her
And fall over ourselves
Ein Moment voller Hoffnung
A moment full of hope
Ein Moment voller Glück
A moment full of happiness
In dem wir nicht an gestern denken
In which we don't think about yesterday
Und was morgen vielleicht ist
And what tomorrow might bring
Denn dann wird es wieder weh tun
Because then it will hurt again
Es wär' nicht das erste Mal
It wouldn't be the first time
Wir versprechen uns nie wieder
We promise each other never again
Und glauben selbst nicht dran
And don't even believe ourselves
Vielen Dank für alles was mal war
Thank you for everything that was once
Für jeden guten Tag
For every good day
Nun sage mir wie war dein Leben ohne mich
Now tell me, how was your life without me?
In unseren Köpfen drehen sich Gedankenspiele
Thoughts are spinning in our heads
Was wär' gewesen wenn
What if it had been
Wo würden wir heut' stehen
Where would we be standing today
Wir denken an unsere alten Ziele
We're thinking about our old goals
Und suchen nach dem Fehler in unserem System
And looking for the flaw in our system
Warst du nach uns einsam oder fühltest du dich frei
Were you lonely or did you feel free after us
Und was hast du gemacht
And what did you do
In all der Zwischenzeit
In all the meantime
Es ist nicht leicht das einzusehen
It's not easy to admit
Doch wahrscheinlich war es so
But it was probably like that
Was wir uns geben konnten
What we could give each other
War damals nicht genug
Wasn't enough back then
Am meisten lieben wir die Dinge
Most of all, we love the things
Die wir nicht haben können
We can't have
Wir sollten lernen zu verzichten
We should learn to give up
Doch wir kriegen es nicht hin
But we can't handle it
Wir rufen Lebewohl
We say goodbye
Winken uns noch einmal zu
Wave to each other one last time
Dann drehen wir uns um
Then we turn around
Und laufen dabei los
And run while doing so
Falls du's vergessen hast, das ist nicht schlimm
If you've forgotten, that's not bad
Ich erinner' mich für dich
I'll remember for you
Vielen Dank
Many thanks
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Michael Breitkopf, Andreas Frege
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@simplementeporquepuedo7367
Es ist nicht einfach, sich plötzlich wieder zu sehen.
Es schleudert unsere Zeit mit voller Wucht zurück.
Und als ob wir es nicht besser wüssten,
Spielen wir die Vermissten und fallen über uns her.
Ein Moment voller Hoffnung, ein Moment voller Glück,
In dem wir nicht an gestern denken und was morgen vielleicht ist,
Denn dann würd' es wieder weh tun, es wär nicht das erste Mal,
Wir versprechen uns nie wieder und glauben selbst nicht dran.
Vielen Dank, für alles was mal war,
Für jeden guten Tag, nun sage mir,
Wie war dein Leben ohne mich?
Vielen Dank, für alles was mal war.
In unseren Köpfen drehen sich Gedankenspiele.
Was wär gewesen wenn, wo würden wir heut' stehen?
Wir denken an unsere alten Ziele
Und suchen nach dem Fehler in unserem System.
Warst du nach uns einsam, oder fühltest du dich frei?
Und was hast du gemacht, in all der Zwischenzeit?
Es ist nicht leicht, das einzusehen, doch wahrscheinlich war es so,
Was wir uns geben konnten, war damals nicht genug.
Vielen Dank, für alles was mal war,
Für jeden guten Tag, nun sage mir,
Wie war dein Leben ohne mich?
Vielen Dank für alles was mal war.
Falls du's vergessen hast, das ist nicht schlimm,
Ich erinner' mich für dich,
An alles was mal war.
Am meisten lieben wir die Dinge, die wir nicht haben können.
Wir sollten lernen zu verzichten, doch wir kriegen es nicht hin.
Wir rufen Lebewohl winken uns noch einmal zu,
Dann drehen wir uns um und laufen dabei los.
Vielen Dank, für alles was mal war
Für jeden guten Tag, nun sage mir,
Wie war dein Leben ohne mich?
Vielen Dank, für alles was mal war.
Falls du's vergessen hast, das ist nicht schlimm,
Ich erinner' mich für dich
Vielen Dank, für alles was mal war.
@StarWarsFan-bd4bf
Ist schon 2024 wer hört noch immer das Lied?
@axelfuentes9408
Best German band ever! Greetings from Argentina 🇦🇷🇩🇪
@gregoryaulait3007
moi aussi je trouve que le groupe a un systeme metrique hors du commun
@nocountry1
"Am meisten lieben wir die Dinge, die wir nicht haben können" Der Satz ist vermutlich der wahrste, den ich je in einem Song gehört habe.
Ganz ganz tolles Lied ♡
@lauragrich4993
alles was war......wie vieles würde man heute anders machen........aber man kann die Zeit nicht zurückdrehen, Menschen zurückholen um sich zu entschuldigen.....trotzdem muss man irgendwann abschließen können. Sowas lernt man in der Schule leider nicht, wie man mit solchen Gefühlen umgehen kann.
@jurgenparschau2683
Da geb ich dir vollkommen Recht
@tanjaneu4974
Oh ja du hast sehr wahre Worte geschrieben...
@marvinwiegandt5840
ich verbinde sehr viel mit diesem Lied und jedes Mal wenn ich es höre, kommen immer andere Gedanken hoch. Gedanken an Menschen der Vergangenheit. Tränen der Gegenwart. und Hoffnung für die Zukunft. Ein bewegendes Lied in jedem Fall.
@fixumusics9440
Das sind sehe berrührende Worte.❤😭
@joederfarmer8975
Trägt mich durch diese schwere Zeit
Danke Richtig schöner Song