The band formed out of the ashes of punk band, ZK, founded 1978. The members of Die Toten Hosen (literally "The Dead Trousers" in English; "tote Hose" is a German expression meaning "lifeless", "boring", or "nothing going on") are Campino (Andreas Frege), Kuddel (Andreas von Holst), Vom (Stephen George Ritchie), Andi (Andreas Meurer) and Breiti (Michael Breitkopf). Vom replaced Wölli as the drummer in 1999 (Wölli's untimely departure from the band was due to injuries caused by a car accident), who himself had replaced Trini in 1985 and is still an honorary member of the band; Trini became the band's manager.
The band has existed for over 20 years, and their songs' focus gradually shifted from funny and nonsensical to serious; the songs from their first LP were mostly about having fun, but by the end of the 1980s they were focusing more on political and social issues such as racism.
Part of the folklore surounding the band is the story that in their early days they played for free on private birthday parties or similar events. However only under the conditions that the host provided for unlimited beer supply and paid for all damages caused by the band.
The debut single "Wir sind bereit" ("We are ready") was released in 1982, and was followed by their first album, "Opel-Gang", the next year. In 1988, Die Toten Hosen released the LP "Ein kleines bisschen Horrorschau". It refers to the movie A Clockwork Orange based on the book by Anthony Burgess. In 1993, Frank Castorf produced a German theater version of the book, in which Die Toten Hosen performed as actors and musicians.
Their 1000th concert was on 28th June 1997, in the Düsseldorfer Rheinstadium, and was attended by more than 60,000 fans. A Dutch girl died in the crowd; after various talks with security and police, the band decided to play soft songs until the end, in order not to panic the crowd. Later the band produced the song "Alles ist Eins" in memoriam for the Dutch girl.
Die Toten Hosen have collaborated with numerous other musicians (like Bad Religion, AC/DC, U2, Rolling Stones); they are also one of the few German punk bands popular outside of Germany (esp. in South America, Australia, eastern Europe) other notable bands being Die Ärzte and Rammstein.
As longtime fans of the their local soccer team Fortuna Düsseldorf they have been sponsoring the club from 2001 to 2003.
After their Unplugged concert in the end of 2005 they've taken a time-out. But they disclaimed rumors, that this is the end of the band.
In 2008 they released the Album "In aller Stille.
In 2012, Die Toten Hosen released their album Ballast der Republik. A special edition includes a bonus CD with cover versions of songs that influenced the band. On 26 April 2016, it was announced that former drummer Wolfgang Rohde had died of cancer.
Die letzte Schlacht
Die Toten Hosen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Macht euch auf was gefasst
Wir sind die graue Masse
Die kein Geheimnis hat
Weil man alles von uns weiß
Und uns ständig kontrolliert
Unsere Wege verfolgt und einstudiert
Speichert Informationen über unseren Lebenslauf
Was wir tun und was wir lassen
Wie wir denken, wie wir fühlen
Was wir mögen, was wir hassen am System
Ihr könnt uns jagen wie ihr wollt
Lernt uns ruhig noch besser kennen
Beim Versuch uns zu manipulieren
Doch ihr habt euch schwer getäuscht
Wenn ihr glaubt, dass man uns lenkt
Die letzte Schlacht gewinnen wir
Weil wir euch einzeln durch die Netze gehen
Was fahren wir für ein Auto
Wie oft stehen wir im Stau
Wie viel Sex pro Kopf wir haben
Untersucht man ganz genau
Was wir verdienen und bezahlen
Wie wir wohnen, wo wir stehen
Wovon wir träumen, und ob wir gläubig sind
Ihr könnt uns jagen wie ihr wollt
Lernt uns ruhig noch besser kennen
Beim Versuch uns zu manipulieren
Doch ihr habt euch schwer getäuscht
Wenn ihr glaubt, dass man uns lenkt
Die letzte Schlacht gewinnen wir
Wir sind im Mittelmaß zu Hause
Wir scheren nie zu weit aus
Es gibt kein Unten und kein Oben
Niemand bricht zur Seite aus
Wir verlieren uns in der Menge
Keiner kennt unser Gesicht
Ihr werdet niemals wirklich wissen
Wer wir sind?
Ihr könnt uns jagen wie ihr wollt
Lernt uns ruhig noch besser kennen
Beim Versuch uns zu manipulieren
Doch ihr habt euch schwer getäuscht
Wenn ihr glaubt, dass man uns lenkt
Die letzte Schlacht gewinnen wir
Weil wir euch täglich durch die Netze gehen
The first verse of "Die letzte Schlacht" by Die Toten Hosen talks about a silent army that you should be wary of. The "gray mass" referred to is the average citizen who's being constantly controlled and monitored. The second verse reinforces this idea with the mention of the system that takes an interest in understanding every detail of our lives, our likes and dislikes, what we believe in, and how we behave. The chorus challenges the system by stating that they can try to manipulate and control the masses, but it won't be possible because the last battle will be won by the people who move through the net singly.
The song then moves on to a discussion of how the system tracks everything from how much sex we have to how we earn money and where we live. The third verse reiterates how the masses do not stand out but merge into the crowd, making it harder for them to be identified. The chorus repeats the message of the people's resiliency and how individual approach will defeat the system.
Line by Line Meaning
Wir sind 'ne schweigende Armee
We are a silent army
Macht euch auf was gefasst
Be prepared for us
Wir sind die graue Masse
We are the gray mass
Die kein Geheimnis hat
Who has no secrets
Weil man alles von uns weiß
Because everything is known about us
Und uns ständig kontrolliert
And we are constantly monitored
Unsere Wege verfolgt und einstudiert
Our ways are tracked and rehearsed
Auf der Suche nach der Norm forscht man uns akribisch aus
In search of the norm, we are meticulously researched
Speichert Informationen über unseren Lebenslauf
Information about our life history is stored
Was wir tun und was wir lassen
What we do and what we don't do
Wie wir denken, wie wir fühlen
How we think, how we feel
Was wir mögen, was wir hassen am System
What we like and what we hate about the system
Ihr könnt uns jagen wie ihr wollt
You can hunt us as you please
Lernt uns ruhig noch besser kennen
Feel free to get to know us better
Beim Versuch uns zu manipulieren
In your attempt to manipulate us
Doch ihr habt euch schwer getäuscht
But you have greatly deceived yourselves
Wenn ihr glaubt, dass man uns lenkt
If you think you can control us
Die letzte Schlacht gewinnen wir
But we will win the last battle anyway
Weil wir euch einzeln durch die Netze gehen
Because we will slip through the loopholes in your system
Was fahren wir für ein Auto
What kind of car do we drive
Wie oft stehen wir im Stau
How often are we stuck in traffic
Wie viel Sex pro Kopf wir haben
How much sex we have per capita
Untersucht man ganz genau
Is thoroughly investigated
Was wir verdienen und bezahlen
What we earn and what we pay
Wie wir wohnen, wo wir stehen
Where we live, where we stand
Wovon wir träumen, und ob wir gläubig sind
What we dream of, and whether we believe or not
Wir sind im Mittelmaß zu Hause
We are at home in mediocrity
Wir scheren nie zu weit aus
We never deviate too far
Es gibt kein Unten und kein Oben
There is no up and down
Niemand bricht zur Seite aus
No one breaks away from the side
Wir verlieren uns in der Menge
We get lost in the crowd
Keiner kennt unser Gesicht
Nobody knows our face
Ihr werdet niemals wirklich wissen
You will never truly know
Wer wir sind?
Who we are?
Ihr könnt uns jagen wie ihr wollt
You can hunt us as you please
Lernt uns ruhig noch besser kennen
Feel free to get to know us better
Beim Versuch uns zu manipulieren
In your attempt to manipulate us
Doch ihr habt euch schwer getäuscht
But you have greatly deceived yourselves
Wenn ihr glaubt, dass man uns lenkt
If you think you can control us
Die letzte Schlacht gewinnen wir
But we will win the last battle anyway
Weil wir euch täglich durch die Netze gehen
Because we slip through your nets every day
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Andreas Frege, Andreas Meurer, Andreas von Holst
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
İndirooo
Ich liebe dieses lied ❤
Yann Yameliev
I like how this song is actually pretty good at describind facebook data mining :D
TheBassdriver
damals n echt cooler Song... doch jetzt ist es wie eine Prophezeiung... wenn die Jungs das wohl gewusst hätten... hätten sie wohl dann nie veröffentlicht. ist ja jetzt neurechts so zu denken...
Iloler Keine Nummer
das traurige, habe das lied fast schon vergessen aber unsere liebe datenkrake google hats mir zum glück ins autoplay gesetzt^^
Fentanyl Fatamoghana
Poste es doch auf Facebook, vielleicht kriegst nen like👍
Chef Koch
2020 corona verarsche
Fritz Katz
Sehr utopisch optimistisch! Fast alle sind im Netz und wer ist nicht manipuliert?
Marina
erinnert mich an DDR , china , Nord corea usw...
Kevin Heinze
Ab 3:04 wirds scheiße
Konata Izumi
Na dann viel Spaß auf der Toilette