The band formed out of the ashes of punk band, ZK, founded 1978. The members of Die Toten Hosen (literally "The Dead Trousers" in English; "tote Hose" is a German expression meaning "lifeless", "boring", or "nothing going on") are Campino (Andreas Frege), Kuddel (Andreas von Holst), Vom (Stephen George Ritchie), Andi (Andreas Meurer) and Breiti (Michael Breitkopf). Vom replaced Wölli as the drummer in 1999 (Wölli's untimely departure from the band was due to injuries caused by a car accident), who himself had replaced Trini in 1985 and is still an honorary member of the band; Trini became the band's manager.
The band has existed for over 20 years, and their songs' focus gradually shifted from funny and nonsensical to serious; the songs from their first LP were mostly about having fun, but by the end of the 1980s they were focusing more on political and social issues such as racism.
Part of the folklore surounding the band is the story that in their early days they played for free on private birthday parties or similar events. However only under the conditions that the host provided for unlimited beer supply and paid for all damages caused by the band.
The debut single "Wir sind bereit" ("We are ready") was released in 1982, and was followed by their first album, "Opel-Gang", the next year. In 1988, Die Toten Hosen released the LP "Ein kleines bisschen Horrorschau". It refers to the movie A Clockwork Orange based on the book by Anthony Burgess. In 1993, Frank Castorf produced a German theater version of the book, in which Die Toten Hosen performed as actors and musicians.
Their 1000th concert was on 28th June 1997, in the Düsseldorfer Rheinstadium, and was attended by more than 60,000 fans. A Dutch girl died in the crowd; after various talks with security and police, the band decided to play soft songs until the end, in order not to panic the crowd. Later the band produced the song "Alles ist Eins" in memoriam for the Dutch girl.
Die Toten Hosen have collaborated with numerous other musicians (like Bad Religion, AC/DC, U2, Rolling Stones); they are also one of the few German punk bands popular outside of Germany (esp. in South America, Australia, eastern Europe) other notable bands being Die Ärzte and Rammstein.
As longtime fans of the their local soccer team Fortuna Düsseldorf they have been sponsoring the club from 2001 to 2003.
After their Unplugged concert in the end of 2005 they've taken a time-out. But they disclaimed rumors, that this is the end of the band.
In 2008 they released the Album "In aller Stille.
In 2012, Die Toten Hosen released their album Ballast der Republik. A special edition includes a bonus CD with cover versions of songs that influenced the band. On 26 April 2016, it was announced that former drummer Wolfgang Rohde had died of cancer.
Ertrinken
Die Toten Hosen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Siehst du mein Gesicht
Liest du meine Träume
Wenn ich sie zu dir schick
Wie viel Schläge
Hat dein Herz jetzt
Und wie lange dauert überhaupt das Glück
Sind die Gedanken
Ist unsere Seele wirklich jemals federleicht
Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit so in Frage stellen
Sollen wir fliehen oder kämpfen
Geht es dir da so wie mir
Dass man manchmal einfach nicht mehr weiß wofür
Gibt es Liebe
Auf den ersten Blick
Kann man Liebe lernen
Kennst du einen Trick
Ist die Geduld
Nur ein langer Faden
Warum ist man auch zu Zweit meistens allein
Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit nur in Frage stellen
Und jede Antwort fällt so schwer
Zieht uns tiefer rein ins Meer
Ich ertrink' langsam in dir
Ich ertrink' langsam in mir
Wohin gehen Gedanken
Wenn man sie verliert
Wie klingt ein Lied
Wenn es niemand hört
Muss man für alles
Irgendwann bezahlen
Muss bei jedem Sieg auch immer ein Verlierer sein
Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit nur in Frage stellen
Und jede Antwort fällt so schwer
Zieht uns tiefer rein ins Meer
Ich ertrink' langsam in dir
Ich ertrink' langsam in mir
Ich ertrink' langsam in dir
Die Toten Hosen's song Ertrinken is a contemplative track that speaks about self-reflection and the uncertainties that come with love and relationships. The lyrics question the reality of human emotions and ponder about the depth of human connections. The first stanza addresses the potential disconnect between two individuals and whether they are truly on the same page. It poses the questions of whether we can really understand another person and whether the happiness we seek is something fleeting or long-lasting. The second stanza of the track delves into the doubts that arise when we reflect on past relationships and whether we made the right choices. It asks whether we have the courage to fight for what we want or simply flee from our problems.
The chorus adds depth to the message of the song, with the singer acknowledging the toll that deep introspection can take. The lyrics refer to drowning slowly in love - either with another person, or with oneself. The final verses of the song ponder about the nature of consequences, and how life demands payment for every action, making it difficult to achieve a perfect balance.
Overall, the song is a deeply introspective and reflective piece. Die Toten Hosen convey the complexities of human emotions and question the reality of human connections with a thought-provoking track that challenges the listener to reflect on their own life experiences and relationships.
Line by Line Meaning
Sprichst du meine Sprache
Can you understand me and communicate with me effectively?
Siehst du mein Gesicht
Do you truly see who I am and understand me?
Liest du meine Träume / Wenn ich sie zu dir schick
Can you read and comprehend my deepest desires and aspirations?
Wie viel Schläge / Hat dein Herz jetzt / Und wie lange dauert überhaupt das Glück
How fast is your heart beating and how long can happiness truly last?
Sind die Gedanken / Immer frei
Are our thoughts really our own and always free?
Ist unsere Seele wirklich jemals federleicht
Can our soul truly be light and carefree?
Wo kommen all die Zweifel her / Die uns ins Herz geschlichen sind / Und uns in letzter Zeit so in Frage stellen
Where do all these doubts come from that have crept into our hearts and made us question everything lately?
Sollen wir fliehen oder kämpfen / Geht es dir da so wie mir / Dass man manchmal einfach nicht mehr weiß wofür
Should we run away or stay and fight? Do you also sometimes feel lost and unsure of what to do?
Gibt es Liebe / Auf den ersten Blick / Kann man Liebe lernen / Kennst du einen Trick
Does love at first sight really exist? Can love be learned and do you know a way?
Ist die Geduld / Nur ein langer Faden / Warum ist man auch zu Zweit meistens allein
Is patience simply a long thread? And why is it that even in a relationship, we can still feel alone?
Und jede Antwort fällt so schwer / Zieht uns tiefer rein ins Meer / Ich ertrink' langsam in dir / Ich ertrink' langsam in mir
Every answer is so hard to find and just drags us further into the depths. I feel myself drowning in you and in my own thoughts.
Wohin gehen Gedanken / Wenn man sie verliert
Where do thoughts go when we lose them?
Wie klingt ein Lied / Wenn es niemand hört
What is the sound of a song that no one hears?
Muss man für alles / Irgendwann bezahlen / Muss bei jedem Sieg auch immer ein Verlierer sein
Do we have to pay for everything eventually? And must there always be a loser with every victory?
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Andreas Frege, Arezu Weitholz, Michael Breitkopf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Mrazuka
Sprichst du meine Sprache
Siehst du mein Gesicht
Liest du meine Träume
Wenn ich sie zu dir schick
Wie viel Schläge
Hat dein Herz jetzt
Und wie lange dauert überhaupt das Glück
Sind die Gedanken
Immer frei
Ist unsere Seele wirklich jemals federleicht
Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit so in Frage stellen
Sollen wir fliehen oder kämpfen
Geht es dir da so wie mir
Dass man manchmal einfach nicht mehr weiß wofür
Gibt es Liebe
Auf den ersten Blick
Kann man Liebe lernen
Kennst du einen Trick
Ist die Geduld
Nur ein langer Faden
Warum ist man auch zu Zweit meistens allein
Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit nur in Frage stellen
Und jede Antwort fällt so schwer
Zieht uns tiefer rein ins Meer
Ich ertrink' langsam in dir
Ich ertrink' langsam in mir
Wohin gehen Gedanken
Wenn man sie verliert
Wie klingt ein Lied
Wenn es niemand hört
Muss man für alles
Irgendwann bezahlen
Muss bei jedem Sieg auch immer ein Verlierer sein
Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit nur in Frage stellen
Und jede Antwort fällt so schwer
Zieht uns tiefer rein ins Meer
Ich ertrink' langsam in dir
Ich ertrink' langsam in mir
Ich ertrink' langsam in dir
@Mrazuka
Sprichst du meine Sprache
Siehst du mein Gesicht
Liest du meine Träume
Wenn ich sie zu dir schick
Wie viel Schläge
Hat dein Herz jetzt
Und wie lange dauert überhaupt das Glück
Sind die Gedanken
Immer frei
Ist unsere Seele wirklich jemals federleicht
Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit so in Frage stellen
Sollen wir fliehen oder kämpfen
Geht es dir da so wie mir
Dass man manchmal einfach nicht mehr weiß wofür
Gibt es Liebe
Auf den ersten Blick
Kann man Liebe lernen
Kennst du einen Trick
Ist die Geduld
Nur ein langer Faden
Warum ist man auch zu Zweit meistens allein
Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit nur in Frage stellen
Und jede Antwort fällt so schwer
Zieht uns tiefer rein ins Meer
Ich ertrink' langsam in dir
Ich ertrink' langsam in mir
Wohin gehen Gedanken
Wenn man sie verliert
Wie klingt ein Lied
Wenn es niemand hört
Muss man für alles
Irgendwann bezahlen
Muss bei jedem Sieg auch immer ein Verlierer sein
Wo kommen all die Zweifel her
Die uns ins Herz geschlichen sind
Und uns in letzter Zeit nur in Frage stellen
Und jede Antwort fällt so schwer
Zieht uns tiefer rein ins Meer
Ich ertrink' langsam in dir
Ich ertrink' langsam in mir
Ich ertrink' langsam in dir
@Geschichtenzauber
Ich hab die ganze Zeit nach dem Kommentar mit dem Text gesucht.
Wann finde ich ihn?
Bei der vorletzten Strophe 😂
@Mrazuka
@@Geschichtenzauber Besser später als nie 😂
@Geschichtenzauber
@@Mrazuka Jaaa 😊
@user-qc2fu1th5l
Очень жаль что я только недавно узнал о этой группе. Супер 👏. Вокалист = харизма
Es ist schade, dass ich erst kürzlich von dieser Gruppe erfahren habe. Super. Sänger = Charisma
@FromCrimea
В 90х заслушивался живя в Германии "Всё из-за любви" , " Вот , прётся Алекс" , "Пожелай себе чегонить" и всякое такое . Сейчас ностальгирую , когда бухой ((( . Всё помню , всё понимаю , душа рвётся .
@antaria160
А я узнала года 3-4 назад с немецкого радио и тоже сожалела, что не слышала группу ранее, ибо очень хороши! Супер! ❤
@luisel7539
Sollen wir fliehen oder kämpfen? Geht es dir da so wie mir, dass man manchmal einfach nicht mehr weiß wofür?
Absolute Lieblingsstelle.
@realhiphopneverdie5886
Die Hosen sind einfach nur inspirierend und definitiv eine der bedeutendsten Bands unserer Zeit 👍🏻
@stev7081
Ja, vorallem die Anfänge.. 🤣