Balderrama
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando llega la mañana
Sale cantando la noche
Desde lo de Balderrama
Adentro puro temblor
El bombo con la baguala
Y se alborota quemando
Lucero, solito
Brote del alba
Donde iremos a parar
Si se apaga Balderrama
Si uno se pone a cantar
Un cochero lo acompaña
Y en cada vaso de vino
Tiembla el lucero del alba
Zamba del amanecer
Arrullo de Balderrama
Canta por la medianoche
Llora por la madrugada
The lyrics of Diego El Cigala's song Balderrama transport listeners to the banks of a canal, where the morning brings the echoes of a night of singing that took place at the Balderrama. The imagery painted paints a picture of the raw emotion and energy that fills those four walls when the music and wine are flowing. The tambourine accompanies the baguala, and the guitar sparks joy as they set the night ablaze. The singer laments what will happen if the flame that is Balderrama were to ever go out.
Diego El Cigala then describes how when one sings, a coachman will join in. The wine flows like the tears of the morning star, and the Zamba del amanecer (dawn's Zamba) is the lullaby of the Balderrama. It sings at midnight and weeps at dawn - the music is never-ending, just as the memory of the Balderrama will live on forever.
The song Balderrama is a tribute to one of the most iconic venues in Argentine music history. The venue, located in Salta, was a hub for folk music, hosting artists like Mercedes Sosa, Atahualpa Yupanqui, and Los Fronterizos. The song itself was originally composed and released by Manuel Castilla and Gustavo Leguizamón in 1963.
Line by Line Meaning
A orillitas del canal
By the banks of the canal
Cuando llega la mañana
When morning arrives
Sale cantando la noche
The night departs singing
Desde lo de Balderrama
From Balderrama's place
Adentro puro temblor
Inside, pure tremor
El bombo con la baguala
The bass drum with the Baguala
Y se alborota quemando
And gets excited, burning
Dele chispear la guitarra
Making the guitar sparkle
Lucero, solito
Lonely star
Brote del alba
Sprout of dawn
Donde iremos a parar
Where will we end up
Si se apaga Balderrama
If Balderrama's flame goes out
Si uno se pone a cantar
If one starts to sing
Un cochero lo acompaña
A coachman accompanies him
Y en cada vaso de vino
And in every glass of wine
Tiembla el lucero del alba
The morning star trembles
Zamba del amanecer
Zamba of dawn
Arrullo de Balderrama
Lullaby of Balderrama
Canta por la medianoche
Singing at midnight
Llora por la madrugada
Crying at dawn
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: GUSTAVO LEGUIZAMON, MANUEL JOSE CASTILLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Enrique baeza-martínez
A orillitas del canal
Cuando llega la mañana
Sale cantando la noche
Desde lo de balderrama
Adentro puro temblor
El bombo con la baguala
Y se alborota quemando
Dele chispear la guitarra
Lucero, solito
Brote del alba
Donde iremos a parar
Si se apaga balderrama
Si uno se pone a cantar
Un cochero lo acompaña
Y en cada vaso de vino
Tiembla el lucero del alba
Zamba del amanecer
Arrullo de balderrama
Canta por la medianoche
Llora por la madrugada.
Vilca Huasi
Es raro, y a la vez hermoso escuchar está zamba, que es casi un himno de nuestro folclore, con ese toque flamenco. Y diría que un honor que nuestras canciones den vueltas por el mundo y ole!!!
Enrique baeza-martínez
A orillitas del canal
Cuando llega la mañana
Sale cantando la noche
Desde lo de balderrama
Adentro puro temblor
El bombo con la baguala
Y se alborota quemando
Dele chispear la guitarra
Lucero, solito
Brote del alba
Donde iremos a parar
Si se apaga balderrama
Si uno se pone a cantar
Un cochero lo acompaña
Y en cada vaso de vino
Tiembla el lucero del alba
Zamba del amanecer
Arrullo de balderrama
Canta por la medianoche
Llora por la madrugada.
Amravín de Schur
Diego el Cigala canta al lucero solito, que brota del alba; donde iremos a parar, si se apaga Balderrama?
Abraham Dorta
Vengan a Puerto Rico! Saludos Diego, tremenda música!
Sergio Daniel González
Grande Cigala querido! Saludos desde Argentina.
Lepetitelephant
7 años después me sigue encantado esta canción. DIEGO POETA.
Pablo Muñioz
Óle óle .
..Gracias x tu interpretaciònn Balderrama...donde iremos a parar si te apagaras??⚪⭕⚪Argentina ama esta Zamba♡
lokodel77
que gran versión de Balderrama
mario bruña rodriguez
grandisimo Diegooo olee que arte y buena musica
Nancy Chiappara
BELLO ÁLBUM!!!