El Paso de Encarnación
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando se pone a bailar
No hace mas que tararear
Lo que el conjunto interpreta
Su compañero tomas
Como la conoce bien
Le dice con gran desdén
Fíjate que va a llover
Por lo estrecho del vestido
Cambia el paso
Que se te rompe, el vestido
Cambia el paso
Que se te rompe, el vestido
Tu no te has puesto a pensar
En la saya que tú usas
Tu no te has puesto a pensar
En la saya que tu usas
Que si se llega a mojar
Se convierte en una blusa
Cambia el paso
Que se te rompe, el vestido
Cambia el paso
Que se te rompe, el vestido
La trigueña encarnación
La que baila muy sencillo
La trigueña encarnación
La que baila muy sencillo
Baila en un solo ladrillo
Contundente y sabroson
Cambia el paso
Que se te rompe, el vestido
Cambia el paso
Que se te rompe, el vestido
La trigueña encarnación
La que baila muy sencillo
La trigueña encarnación
La que baila muy sencillo
Baila en un solo ladrillo
Contundente y sabroson
Cambia el paso
Que se te rompe, el vestido
Cambia el paso
Que se te rompe, el vestido
Cambia el paso
Que se te rompe, el vestido
The lyrics of "El Paso de Encarnación" by Diego El Cigala depict a scene where a woman named Encarnación, who has a tan complexion ("La trigueña encarnación"), is dancing and humming along to the music played by the band. Her dance partner, Tomás, knows her well and warns her that she should be careful because her dress is tight and if it gets wet, it will rip ("Fíjate que va a llover, y que no puedes correr por lo estrecho del vestido"). The chorus emphasizes the need for Encarnación to change her steps, as her dress is at risk of tearing ("Cambia el paso, que se te rompe el vestido"). The verses repeat this message, highlighting the importance of considering the style of dress (saya) that she wears, and warning that if it gets wet, it will transform into a blouse ("Tu no te has puesto a pensar en la saya que tú usas, que si se llega a mojar se convierte en una blusa"). The song pays tribute to Encarnación, who is described as dancing gracefully and with great energy ("La trigueña encarnación, la que baila muy sencillo, baila en un solo ladrillo, contundente y sabroson"). Overall, the lyrics depict a playful interaction between the singer, Encarnación, and Tomás, capturing the momentary concern about her dress while also celebrating her vibrant dancing style.
Line by Line Meaning
La trigueña encarnación
The brunette Encarnación
Cuando se pone a bailar
When she starts to dance
No hace más que tararear
All she does is hum along
Lo que el conjunto interpreta
To what the band plays
Su compañero tomas
Her partner Tomás
Como la conoce bien
Knows her well
Le dice con gran desdén
Says with great disdain
Fíjate que va a llover
Look, it's going to rain
Y que no puedes correr
And you can't run
Por lo estrecho del vestido
Because of the tightness of your dress
Cambia el paso
Change your step
Que se te rompe, el vestido
Or your dress will tear
Tu no te has puesto a pensar
You haven't thought
En la saya que tú usas
About the skirt you're wearing
Que si se llega a mojar
That if it gets wet
Se convierte en una blusa
It becomes a blouse
La trigueña encarnación
The brunette Encarnación
La que baila muy sencillo
The one who dances very simply
Baila en un solo ladrillo
Dances on a single brick
Contundente y sabroson
Powerful and tasty
Cambia el paso
Change your step
Que se te rompe, el vestido
Or your dress will tear
Cambia el paso
Change your step
Que se te rompe, el vestido
Or your dress will tear
Cambia el paso
Change your step
Que se te rompe, el vestido
Or your dress will tear
Cambia el paso
Change your step
Que se te rompe, el vestido
Or your dress will tear
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, UNIVERSO EDITORA DE MUSICA, S.A. DE C.V.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ignacio Rosquete
EXCEPCIONAL INTERPRETACIÓN
DE ESTOS DOS ANIMALES ......🦾
Juan Salmerón
Que grandes!!!!
ORGULLO HISPANOOO!!!👏🏻👏🏻☀️🎼
CUTBERTO FRANCISCO VAZQUEZ GARCIA
Grandes las dos voces.
Admiro a esos dos cantantes.
ec
UN GITANO CON SABOR Y UN LEON QUE RUGE !
mulatisima
LO CIERTO ES QUE SON DOS MONSTRUOS DE LA MUSICA
DIEGO ERES MARAVILLOSO Y OSCAR CON SU SALSOMETRO MARAVILLOSO
Dulce Dedieu
Excelente interpretación ! Esperaba algo así de bueno viniendo de Oscar de Leon que es el Rey de la salsa !!!! Yo conozco la canción original de la orquesta Aragón y es muy buena pero Oscar la interpreta mejor que el original !!;) Amén 🙏
jose guillen
QUE TEMASO CON ESTOS DOS GRANDES !! EL GRAN OSCAR DE MI TIERRA Y EL GRAN CIGALA DE ESPAÑA. SALUDOS DESDE VENEZUELA!!
camboyan
Tremenda Gozadera este album de Diego Cigala !!
Gabriela del Carmen Méndez
Yo ya me Cigalalicé y Oscaricé, pura candela!!! 🎊😘
ec
Ese lamento gitano- flamenco le da un matiz único y sabroso. PERFECTA COMBINACIÓN !