La Canción De Las Simples Cosas
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
de pequeñas cosas
Lo mismo que un árbol
en tiempo de otoño muere por sus hojas
Al fin la tristeza es la muerte lenta
de las simples cosas,
Esas cosas simples que quedan doliendo
Uno vuelve siempre a los viejos sitios
en que amó la vida
Y entonces comprende cómo están de ausentes
las cosas queridas
Por eso, muchacho, no partas ahora
soñando el regreso,
Que el amor es simple
y las cosas simples se las devora el tiempo
Demórate aquí en la luz mayor
de este mediodía
Donde encontraras con el pan al sol
la mesa tendida
Por eso, muchacho, no partas ahora
soñando el regreso
Que el amor es simple
y las cosas simples las devora el tiempo
Demórate aquí en la luz mayor
de este mediodía
Donde encontraras con el pan al sol
la mesa tendida
Por eso, muchacho, no partas ahora
soñando el regreso
Que el amor es simple
y las cosas simples las devora el tiempo
Que el amor es simple
y las cosas simples las devora el tiempo
The lyrics to Diego El Cigala's song "Canción de las simples cosas" depict the gradual loss of simple and ordinary things that one may not even notice until they are gone. The comparison to an autumn tree losing its leaves is an apt metaphor for the way we let go of tiny fragments of our lives, little by little. The sadness that one feels at the end is the slow death of these simple things which persistently linger in one's heart. The song encourages the listener to stay in the present moment, to not leave in search of something better or to relive the past because love and the simple things in life are fleeting, and time devours them. The final lines are a gentle suggestion to stay in the light and appreciate the bounty of the present moment.
This song speaks to the human desire to cling to what is familiar, even in the face of loss and sadness. It is a reminder to appreciate the small things in life and to not take them for granted, as they may not last forever. The message to stay present and appreciate what you have is a theme that resonates across many cultures and time periods.
Line by Line Meaning
Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas
We often say goodbye to small things without even noticing, just like a tree sheds its leaves in the fall.
Lo mismo que un árbol en tiempo de otoño muere por sus hojas
Just as a tree loses its leaves in the fall, we too let go of the simple things in life.
Al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas, Esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón
Sadness slowly kills the small things that remain in our hearts and continue to hurt us.
Uno vuelve siempre a los viejos sitios en que amó la vida, Y entonces comprende cómo están de ausentes las cosas queridas
We always come back to the places where we loved life and then realize how much the things we cherished are missing.
Por eso, muchacho, no partas ahora soñando el regreso, Que el amor es simple y las cosas simples se las devora el tiempo
Therefore, young man, don't leave now dreaming of coming back, for love is simple and time devours simple things.
Demórate aquí en la luz mayor de este mediodía, Donde encontrarás con el pan al sol la mesa tendida
Stay here in the bright light of midday, where you will find a table set with bread in the sunshine.
Que el amor es simple y las cosas simples las devora el tiempo
Love is simple, yet time consumes even the simplest of things.
Demórate aquí en la luz mayor de este mediodía, Donde encontrarás con el pan al sol la mesa tendida
Stay here in the bright light of midday, where you will find a table set with bread in the sunshine.
Por eso, muchacho, no partas ahora soñando el regreso, Que el amor es simple y las cosas simples las devora el tiempo
Therefore, young man, don't leave now dreaming of coming back, for love is simple and time devours simple things.
Que el amor es simple y las cosas simples las devora el tiempo
Love is simple, yet time consumes even the simplest of things.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sergiosolmayor5547
Que monstruo que sos, Diego...
Te venía siguiendo en el Flamenco y tu trabajo con Bebo Valdez... Mortal...
Y por ahi descubrí que te habías metido en otras areas... areas que me llegan profundo a mi.
Y... Me mataste con la sensiblidad para captar la escencia de la música de mi Argentina.
Tango y tierra adentro...
Fijate vos que cada vez que un artista de otras latitudes se metía a joder con el tango me daba escalofríos. No lo toleraba... y hasta casi bajo del pedestal a uno de mis ídolos por esa razón... (no voy a dar nombres... pues no tiene sentido aqui)... pero escucharte hacer Los Mareados... y también escuchar tu explicación cuando la escuchaste por primera vez por el Polaco Goyeneche... y como te llegan las letras... te dan licencia para todo.
Escucha "Chiquilin de Bachin" (seguro que la conocés) y hacela... te quedaria justo... además de volverte loco...
Piazzolla - Chiquilin de Bachin
Astor Piazzolla y Roberto Goyeneche - Chiquilin de Bachin (por Goyeneche)
Si algún día te conozco... me gustaria tocar algo y que lo cantes...
Y un trago de por medio, por supuesto...
Saludos...
Sergio
@dignairizarrycassens1113
Al morir el amor de mi vida esta fue la primera canción que pude escuchar sin llorar torrencialmente. En momentos de tristeza retorno a ella
@heavysea4991
Éste cantante es la unión lograda entre la música latina y el flamenco. Todo lo que canta lo hace bien. Lo mismo rumba cubana que salsa, tango, boleros, jazz suave...no tiene límites y lo mejor es que no ha dejado de cantar con su sello flamenco....para mí es el mejor
@aliciafrola9268
Uno vuelve siempre a los viejos sitios...donde amó la vida...Grande El Cigala!!!💟
@diegoelcigalaoficial
Muchísimas gracias por vuestras muestras de apoyo.
@andresjimenezgabarre7327
Ola. ....andrez
@noemiperez8250
SIEMPRE TENDRA MI APOYO
@mariadelpinocorralrojo3214
ERES GRANDE DIEGO. CUÁNTO DISFRUTO CONTIGO.♥️♥️♥️♥️
@mariadelpinocorralrojo3214
Bellísima voz! Eres increíble Diego.♥️♥️♥️♥️♥️
@josecarlosmartinez9634
Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas, lo mismo que un árbol que en tiempo de otoño se queda sin hojas. Al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas, esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón. Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amó la vida, y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas. Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso, que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo. Demórate aquí, en la luz mayor de este mediodía, donde encontrarás con el pan al sol la mesa tendida. Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso, que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.
@gloriavich502
Me encanta esta canción. Un grande el Cigala