periódico de ayer
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que nadie más procura ya leer
Sensacional cuando salió en la madrugada
A mediodía ya noticia confirmada
Y en la tarde materia olvidada
Tu amor es un periódico de ayer
Fue el titular que alcanzó página entera
Tu nombre ha sido un recorte que guardé
Y en el álbum del olvido lo pegué
Tu amor es un periódico de ayer
Que nadie más procura ya leer
El comentario que nació en la madrugada
Y fuimos ambos la noticia propagada
Y en la tarde materia olvidada
Tu amor es un periódico de ayer
Y para qué leer, un periódico de ayer
Oye noticia que todos saben
Ya yo no quiero leer
Tu no servistes pa'nada mami
Y al zafacón yo te eché
Echa, camina, apartate de mi vera
Apartate de mi lado
Tu eres el diario La Prensa
Radio Bemba, Radio Bemba
Para que voy a leer la historia de un amor
Que no puedo ni creer
Te quise te tuve te mantuve
Pero ya no te quiero
A tu casa yo no voy Polito
Dame y tumba la chaveta la chaveta
En el album de mi vida
En una página escondida allí te encontré
Anda vete de mi vera cosa buena
Ya no te quiero ni ver
Que te pasa estas llorando
Tienes alma de papel
Y como el papel aguanta todo
A sí mismo te traté
Analizate tu historia
Y así podrás comprender
Diego El Cigala's song Periódico de Ayer explores the themes of love, loss, and the ephemeral nature of relationships. The lyrics liken the singer's past love to a newspaper that is no longer of interest, sensational when it was first released in the morning, but by midday, it had already become old news, ultimately forgotten by the afternoon. The song speaks to the hurt and frustration of being rejected by someone whom he loved and how he has moved on from that love. The singer expresses a sense of detachment and indifference towards his former lover, offering rejection and apathy as a solution to the pain.
The song's lyrics are an expression of the singer's tumultuous inner emotional life after a romantic breakup. The "news" of his love relationship, which was once sensational and spread like wildfire in the morning, quickly fades by the afternoon, becoming nothing more than a forgotten memory. His ex-girlfriend has become like a newspaper that no one wants to read anymore. The song includes a subtle reference to the Cuban Revolution, with a mention of the "radio Bemba," which historically referred to the way news spread through word of mouth, gossip, and rumors in Cuba.
Line by Line Meaning
Tu amor es un periódico de ayer
Your love is a thing of the past, something that is outdated and nobody wants to read anymore
Que nadie más procura ya leer
Nobody bothers to read it anymore
Sensacional cuando salió en la madrugada
It was sensational when it first came out early in the morning
A mediodía ya noticia confirmada
By noon, the news was already confirmed
Y en la tarde materia olvidada
And by the afternoon, it was already forgotten matter
Fue el titular que alcanzó página entera
It was a headline that covered an entire page
Por eso ya te conocen donde quiera
That's why everyone knows about you everywhere
Tu nombre ha sido un recorte que guardé
Your name was something that I cut out and saved
El comentario que nació en la madrugada
The comment that was born early in the morning
Y fuimos ambos la noticia propagada
And we were both the news that was spread
Y en la tarde materia olvidada
And by the afternoon, it was already forgotten matter
Y para qué leer, un periódico de ayer
And why bother reading yesterday's news
Oye noticia que todos saben
Hey, it's news that everyone already knows
Ya yo no quiero leer
I don't want to read it anymore
Tu no servistes pa'nada mami
You were no good to me, honey
Y al zafacón yo te eché
And I threw you in the trash can
Echa, camina, apartate de mi vera
Go away, walk, leave my side
Apartate de mi lado
Get away from my side
Tu eres el diario La Prensa
You are like the newspaper La Prensa
Radio Bemba, Radio Bemba
Like the grapevine, the talk of the town
Para que voy a leer la historia de un amor
Why bother reading the story of a love
Que no puedo ni creer
That I cannot even believe
Te quise te tuve te mantuve
I loved you, I had you, I supported you
Pero ya no te quiero
But I don't love you anymore
A tu casa yo no voy Polito
I won't go to your house, Polito
Dame y tumba la chaveta la chaveta
Hand me the screwdriver and let me fix my head
En el album de mi vida
In the album of my life
En una página escondida allí te encontré
On a hidden page, that's where I found you
Anda vete de mi vera cosa buena
Go away from my side, good thing
Ya no te quiero ni ver
I don't want to see you anymore
Que te pasa estas llorando
What's wrong, why are you crying?
Tienes alma de papel
You have a paper soul
Y como el papel aguanta todo
And since paper can hold anything
A sí mismo te traté
That's how I treated you
Analizate tu historia
Analyze your own story
Y así podrás comprender
And that way, you can understand
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: CATALINO ALONSO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gruposayjo2441
La musica es la expresion artistica mas sublime del mundo, da lo mismo que la cante un egipcio, un israeli, un chino o un marciano , aqui se trata de que el Maestro Diego el cigala Gitano, se aparta un poco de su formas originales de flamencos y cantes,e incursiona romanticamente en otros ambitos resaltando , amando y uniendo los estilos latinos con los Hispanos, GRANDE MAESTRO, GRANDE CIGALA !!!!!!!!!!!!!!!!!
@ruthsoto5698
Como decimos en mi país Puerto Rico te la comiste Diego.Esta fascinante este trabajo.Felicidades haz hecho que yo disfrute al máximo.
@paulandersen6405
EL CIGALA ES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD!!!!
@Raulmorenooficial
alguien lo DUDA?
@margarita-dg5kz
@@Raulmorenooficial 💃🏽🇪🇦🇪🇦🤪
@angelzea2286
Es pura mierda
@ROLROB25
Inmejorable.. homenaje al cantante de los cantantes,,, oleee olee olee
@guillermoraveloduverge1470
Todos las emociones que nos trasmiten su voz
@scarebdj
El que puede puede, el q no que aplauda!
Un maestro!
@reysuperiority
Brutallllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!!! Arreglo, interpretación y sobretodo la adaptación del Maestro Cigala