Arob@se
Dinos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amina, la voix dans mon cœur veut qu'tu deviennes habiba
La voix dans ma tête veut qu'tu deviennes ma biatch
Ouvre grand tes oreilles, maintenant c'est moi qui parle
Aujourd'hui c'est dimanche, ne te maquille pas
Mon regard est sincère, ma peine est marginale
Je sais qu't'aimerais devenir mon inimaginable
Les notes de mon piano, les cordes de ma guitare
Mais mon cœur est indisponible, laisse un message après l'bip
Un peu d'chance et j'te rappelle t'à l'heure
J'vis comme si j'étais invincible, mes prières sont inaudibles
Toutes mes phrases commencent par "wesh ma gueule"

J'voulais pas qu'on saigne, nan j'voulais pas qu'on s'condamne
J'voulais pas qu'on s'aime, nan j'voulais qu'on s'accompagne
J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase
J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase
J'voulais pas qu'on saigne, nan j'voulais pas qu'on s'condamne
J'voulais pas qu'on s'aime, nan j'voulais qu'on s'accompagne
J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase
J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase

Ça s'finit toujours mal
Mal
Ça s'finit toujours mal

Sativa, tout mes rêves partent en fumée comme la sativa
Mon plus gros mensonge c'est quand j'dis que ça ira
Ton sourire ensoleillé devient glacial
La tête en l'air, l'âme dans un vaisseau spatial
M'aimer, c'est apprivoiser un animal
Qui n'a plus de cœur, qui n'a plus de cartilage
J'ai essayé de changer mais je n'y arrive pas

Car mon cœur est indisponible, laisse un message après l'bip
Un peu d'chance et j'te rappelle t'à l'heure
J'vis comme si j'étais invincible, mes prières sont inaudibles
Toutes mes phrases commencent par "wesh ma gueule"

J'voulais pas qu'on saigne, nan j'voulais pas qu'on s'condamne
J'voulais pas qu'on s'aime, nan j'voulais qu'on s'accompagne
J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase
J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase
J'voulais pas conseil, nan j'voulais pas qu'on s'condamne
J'voulais pas qu'on s'aime, nan j'voulais qu'on s'accompagne
J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase
J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase

Ça s'finit toujours là
Ça s'finit toujours là





Ça s'finit toujours là

Overall Meaning

The lyrics of Dinos's song "Arob@se" explore themes of love, desire, and emotional unavailability. The first verse addresses a woman named Amina, expressing conflicting desires and emotions. On one hand, the singer's heart wants Amina to become their beloved, while on the other hand, their mind portrays a more derogatory and objectifying perspective. The lyrics play with the idea of power dynamics in relationships and the internal struggles one may face in expressing their true feelings. The mention of music instruments like piano and guitar implies a creative outlet used to communicate these feelings.


The second verse introduces the concept of "sativa," a strain of marijuana that is known for its uplifting and creative effects. Dinos compares his dreams going up in smoke to the transient nature of the drug's impact. The singer acknowledges their tendency to lie about their well-being and admits that despite Amina's warm smile, their heart becomes cold and detached. The mention of being in a spaceship suggests a sense of detachment from reality, further emphasizing the singer's emotional unavailability.


Overall, the song captures a sense of emotional turmoil, the struggle for connection, and the inability to fully open up to love.


Line by Line Meaning

Amina, la voix dans mon cœur veut qu'tu deviennes habiba
Amina, the voice in my heart wants you to become my beloved


La voix dans ma tête veut qu'tu deviennes ma biatch
The voice in my head wants you to become my biatch


Ouvre grand tes oreilles, maintenant c'est moi qui parle
Open your ears wide, now it's me who's speaking


Aujourd'hui c'est dimanche, ne te maquille pas
Today is Sunday, don't put on makeup


Mon regard est sincère, ma peine est marginale
My gaze is sincere, my pain is insignificant


Je sais qu't'aimerais devenir mon inimaginable
I know you'd like to become my unimaginable


Les notes de mon piano, les cordes de ma guitare
The notes of my piano, the strings of my guitar


Mais mon cœur est indisponible, laisse un message après l'bip
But my heart is unavailable, leave a message after the beep


Un peu d'chance et j'te rappelle t'à l'heure
A little luck and I'll call you later


J'vis comme si j'étais invincible, mes prières sont inaudibles
I live as if I were invincible, my prayers are inaudible


Toutes mes phrases commencent par 'wesh ma gueule'
All my sentences start with 'what's up, my dude'


J'voulais pas qu'on saigne, nan j'voulais pas qu'on s'condamne
I didn't want us to bleed, no, I didn't want us to condemn ourselves


J'voulais pas qu'on s'aime, nan j'voulais qu'on s'accompagne
I didn't want us to love each other, no, I wanted us to accompany each other


J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase
I didn't want your heart, I just wanted your at sign


Ça s'finit toujours mal
It always ends badly


Sativa, tout mes rêves partent en fumée comme la sativa
Sativa, all my dreams go up in smoke like sativa


Mon plus gros mensonge c'est quand j'dis que ça ira
My biggest lie is when I say it will be okay


Ton sourire ensoleillé devient glacial
Your sunny smile becomes icy


La tête en l'air, l'âme dans un vaisseau spatial
Head in the clouds, soul in a spaceship


M'aimer, c'est apprivoiser un animal
To love me is to tame an animal


Qui n'a plus de cœur, qui n'a plus de cartilage
Who no longer has a heart, who no longer has cartilage


J'ai essayé de changer mais je n'y arrive pas
I tried to change but I can't do it


J'voulais pas conseil, nan j'voulais pas qu'on s'condamne
I didn't want advice, no, I didn't want us to condemn ourselves


J'voulais pas qu'on s'aime, nan j'voulais qu'on s'accompagne
I didn't want us to love each other, no, I wanted us to accompany each other


J'voulais pas ton cœur, j'voulais juste ton arobase
I didn't want your heart, I just wanted your at sign


Ça s'finit toujours là
It always ends there




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jules Jomby, Kamil Osmanov, Karl Adjibade, Robin Sandor Waiss, Thomas Ambou

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Yobama Keanos

Il nous a donné Taciturne, donnons lui le disque d'or les frero partagez à fond

TktPoto

Yobama Keanos Imany est un meilleur album

ferdinand cosme

@TktPoto Taciturne est mieux construit et mieux écrit (mais Imany reste très bon )

Abdoul Aziz NDIAYE

ferdinand cosme explique pourquoi j’aimerais bien connaître les raisons qui te poussent à dire ça.

Neckuth

Comme ca il rachete le grec de sa cité ( les vrais aurons la ref )

16 More Replies...

13nrv

Tu le sais sûrement, mais ici à La Courneuve, aux 4000, tout le monde est content pour toi et fier de toi Jules ! La fierté des nôtres comme on dit, je te souhaite le meilleur dans ce que tu fais.

netero FMC

Il habite au 4000 ?? Je pensais il habitais à sevran

13nrv

@netero FMC Non, il vient des 4000,juste a coté de chez moi, 4000 Nord, quartier Verlaine.

netero FMC

@13nrv ah okk merci

lhomours

de toute facon les Jules c'est des bg

3 More Replies...
More Comments

More Versions