Meulé Meulé / Aighttt
Disiz la Peste Lyrics

Vas-y vas-y, s'te plaît, donne-moi une p'tite dose, s'te plaît
Please, please, give me a little bit of rap, please

Vas-y un tout p'tit peu d'rap, un tout p'tit peu, s'te plaît
Just a tiny bit of rap, just a tiny bit, please

S'te plaît, j't'en supplie, Disiz, j't'en supplie
Please, I beg you, Disiz, I beg you

J'connais pas un MC qui m'connaît pas, j'te connais pas
I don't know an MC who doesn't know me, I don't know you

Soit j'regardais pas, soit t'as fait un faux départ
Either I wasn't paying attention, or you started off wrong

MC, je n'te vois pas, tu es très très lointain
MC, I can't see you, you are very very distant

Quand tu m'vois, tu changes de voix, t'es un trav' ou un train
When you see me, you change your voice, are you a transvestite or a train?

Négro, tu perds tes moyens pour d'l'oseille ou une tchoin
Man, you lose your composure for money or a chick

C'est ça, un négro fragile? Hum-hum, je crois bien
Is that what a fragile black man is? Hmm, I think so

MC, tu fais trop d'rimes en "-é", tu me fais chier
MC, you make too many rhymes ending in "-é", you annoy me

Arrête de représenter le vide, on le connaît
Stop representing emptiness, we know it

J'attends l'ancien ou le nouveau qui me mettra sur la touche
I'm waiting for someone, old or new, to bench me

Et, quand j'vois le niveau, j'mange mes gâteaux et j'me couche
And when I see the level, I eat my cakes and go to sleep

Négro, négro, négro, non, y'a rien qui m'inquiète
Man, man, man, no, there's nothing that worries me

Je marche tranquillou, j'vais chercher ma baguette
I walk calmly, I'm going to get my baguette

Woulla, woulla qu'on s'tape des barres avec mes fistons sur vos sons
We have a great time with my boys on your tracks

J'aimerais être l'ingénieur qui a fait vos prises de son
I would like to be the sound engineer who did your recordings

MC, t'es vulgaire mais tu fais peur qu'aux geois-bour
MC, you're vulgar but only scare the bourgeois

Les p'tits d'chez moi t'écoutent pas, ils préfèrent Tupac Shakur
The kids from my neighborhood don't listen to you, they prefer Tupac Shakur

T'es un gole-mon ; ton flow : on dirait Siri qui bug
You're a dumbass; your flow: it sounds like Siri glitching

L'auto-tune est mal réglé, on dirait un Chipmunks
The auto-tune is poorly set, it sounds like a Chipmunk

"Disiz, rappe, s'il te plaît" : non, j'm'en bats les glaouis
"Disiz, rap, please": no, I don't give a damn

L'niveau est trop faible, j'crois qu'je vais faire un movie
The level is too low, I think I'll make a movie

Hum-hum, je le peux, hum, je le peux
Hmm, I can do it, hmm, I can do it

Ou bien écrire un livre, hum-hum, je le peux aussi
Or maybe write a book, hmm, I can do that too

Meulé, meulé
Grind, grind

On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
We know they don't like us, honestly, it's mutual

MC illimité depuis l'époque du millénium
Unlimited MC since the millennium era

Leur son fait du contouring pour rentrer en playlist
Their sound does contouring to fit into playlists

Négro, t'as maquillé ton nez, ton morceau est très lisse
Man, you've powdered your nose, your track is very smooth

Tu sens les chips crème oignon, haleine de caleçon
You smell like sour cream and onion chips, boxer shorts breath

C'est p't-être pas mes oignons mais, frérot, c'est quoi, ce son?
Maybe it's not my business but, bro, what is this sound?

On dirait qu'il vient de Chine, c'est d'la contrefaçon
It looks like it's from China, it's counterfeit

Tu rappes comme une fille qui porte du Comme des garçons
You rap like a girl wearing Comme des Garçons

Si tu cherches le million d'vues, transforme-toi en bébé chat
If you're looking for a million views, turn into a baby cat

Ce sera toujours mieux qu'ta sique-mu de chicha de teu-lé-Châ
It will always be better than your mu-sic of smoke and tea in Châ

J'vais encore marquer des buts, MC, attrape-moi si tu peux
I'm going to score goals again, MC, catch me if you can

À la fin du morceau, j'te donne mon maillot, si tu veux
At the end of the track, I'll give you my jersey, if you want

Amir a tué l'truc, m'a dit : "Y'a qu'toi qui prends ces prods"
Amir killed it, he told me: "You're the only one who takes these beats"

J'ai répondu : " Bah, j'veux mon neveu, hors de question d'faire comme les autres"
I replied: "Well, I want my nephew, no way I'm doing like the others"

Hum-hum-hum, ouais, mon vieux, j'fais c'que j'veux
Hmm-hmm-hmm, yeah, my old friend, I do what I want

Depuis vingt piges, hum-hum, tu m'envies, oui
For twenty years, hmm-hmm, you envy me, yes

Quand je check avec un gosse, j'sais qu'il kiffe
When I check with a kid, I know he loves it

Mains qui glissent, poings qui s'cognent, on dit : "Aighttt"
Sliding hands, fists crashing, we say: "Aighttt"

Quand je vois MC qui kicke, qui est technique
When I see an MC who spits, who is technical

Qui a du sens, j'donne ses props, j'lui dis : "Aighttt"
Who makes sense, I give them props, I say: "Aighttt"

Quand ma mère m'donnait du bif' quand j'étais p'tit
When my mom gave me cash when I was little

Han, je prenais l'oseille, j'disais : "Aighttt"
Haha, I took the dough, I said: "Aighttt"

Quand c'était mon tour pour le splif
When it was my turn for the joint

Avec mon équipe, j'le prenais dans mes doigts, j'disais : "Aighttt"
With my crew, I held it in my fingers, I said: "Aighttt"

Donne-moi un track, donne, donne-moi un thème
Give me a track, give, give me a theme

MC, si tu m'proposes un feat', donne, donne-toi la peine
MC, if you offer me a feature, make the effort

C'est D.I.S.I.Z., tu t'emballes, t'as jamais dead
It's D.I.S.I.Z., you get excited, you've never been dead

Qui qu'ce soit, mon ami, qu'tu sois d'ici ou d'Babel-oued
Whoever it may be, my friend, whether you're from here or Babel-oued

Pourtant, t'as la dégaine, t'as de la gueule, t'as de la haine
Yet, you look the part, you talk the talk, you have the hate

Mais, quand j'regarde le mic, j'me dis surtout qu't'as des babeules
But when I look at the mic, I mostly think you have dummies

Vous êtes plein, moi, j'prends le mic, frérot, on est trois
You're crowded, I take the mic, bro, we're three

Y'a mon ego, mon négeuh, y'a mon flow et y'a moi
There's my ego, my negu, there's my flow and there's me

Yaih right, torse nu sur la plage bay watch
Yeah right, shirtless on the bay watch beach

Bande de David Hasselhoff, bande de grosses biatchs
Bunch of David Hasselhoffs, bunch of big biatches

J'suis Pégase, t'es MC Andromède, pétasse
I'm Pegasus, you're MC Andromeda, bitch

Ça s'voit comment tu rappes qu'tu sais pas t'per-ta
It's obvious from how you rap that you can't handle it

Aighttt, j'suis Nasir Khan dans Night Of
Aighttt, I'm Nasir Khan in Night Of

J'étais gentil et cool, accusé à tort
I was nice and cool, wrongly accused

Donc j'm'adapte, marlich, marlich, wesh
So I adapt, alright, alright, what's up

J'suis fresh, mofow, j'suis Disiz La Peste, wesh
I'm fresh, mofow, I'm Disiz La Peste, what's up

Quand Shady ou Astro font des beats de bâtards
When Shady or Astro make badass beats

Qui tabassent les bâtards, j'leur dis : "Aighttt"
That beat up the bastards, I tell them: "Aighttt"

Quand le plat est saf, qu'le bissap est froid
When the dish is safe, when the hibiscus is cold

J'en mets plein les doigts, je les lèche, je dis : "Aighttt"
I get my fingers full, I lick them, I say: "Aighttt"

Quand ma go est fraîche, qu'elle est ouh
When my girl is fresh, when she's like wow

Et qu'elle danse devant moi, je la check, j'lui dis : "Aighttt"
And when she dances in front of me, I check her, I tell her: "Aighttt"

Quand le public est chaud, qu'il connaît les bails
When the crowd is hot, when they know the deal

Pas besoin d'lui dire, de lui-même, il dit : "Aighhht"
No need to tell them, they say it themselves: "Aighhht"

Va au moins t'faire en franchement, c'est l'minimum
At least go f*** off honestly, that's the minimum