Sognare
Division Minuscula Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No sé ni en donde estoy, menos a donde voy
Y es más que curarme estas drogas solo logran enfermarme más
Que te extraña que mañana pueda ser un poco peor
Seré frío pero honesto cada vez que yo te digo que
No puedo prometer un "por siempre"
Ni siquiera se si puedo un "hoy"
Todo lo que diga esta noche olvídalo
Soñare contigo
Si puedo dormir
Las noches son largas desde aquel día en el que yo te conocí
O nací enamorado o en verdad nunca lo he estado
Y no, es que no crea en el amor
Simplemente así soy
Si decir "mañana" es predecir y decir "perfecto" es mentir
Porque no mejor sentir
Estos labios, estas manos
Que no paran aunque estoy tan débil
De intentarlo y fallar tanto
Las marcas en mis brazos dicen
No puedo prometer un "por siempre"
Ni siquiera se si puedo un "hoy"
Todo lo que diga esta noche olvídalo
Soñaré contigo
Si puedo dormir
Las noches son largas desde aquel día en el que yo te conocí
Mi ángel de la guarda
Aguarda en tu cama
Lo envié a cuidarte, por tu bien alejarte para siempre de mi
Y no me arrepiento de, nada que hice ayer
Me arrepiento de lo que pude haber hecho, haber dicho
Y ya no podré hacerlo jamás
No puedo prometer un "por siempre"
Ni siquiera se si puedo un "hoy"
Todo lo que diga esta noche
Soñaré contigo
Si puedo dormir
Las noches son largas desde aquel día en el que yo te conocí
Mi ángel de la guarda
Aguarda en tu cama
Lo envié a cuidarte, por tu bien alejarte para siempre de mi
The above lyrics are from the song "Soñare" by División Minúscula. The song is a somber reflection on a failed relationship and the struggles the singer is dealing with as a result of it. The opening lines show the singer's regret for breaking their promise of never failing the person they now miss. They express their feelings of lostness, not knowing where they are or where they are going. The singer admits to using drugs to cope with their pain, but only acknowledging that it is making them sicker. They acknowledge that tomorrow could be worse, and they cannot promise forever or even promise today.
The chorus shows the singer's desire to hold onto the person they lost, even if it is only in their dreams. They mention the long nights since they met the person, perhaps indicating the loneliness and difficulty they have faced without them. The second verse reveals the singer's struggle with commitment, struggling to make the promises their partner may want to hear. The singer believes that living in the moment and feeling what they experience is more genuine than making false promises. They also express that trying and failing is better than not trying at all. The singer has physical marks on their body, perhaps from self-harm, indicating a deeper level of pain they are dealing with.
In the final verse, the singer shows regret for not doing or saying what they could have before the relationship ended. They express a desire to hold onto the memories of the past and dream of being with the person again. The singer sends their angel to protect the person they miss, perhaps indicating that they want them to be safe and happy, even if it is not with them. Overall, the song portrays the singer's inner turmoil and struggles with loss and regret.
Line by Line Meaning
Sé que un día te dije que jamás iba a fallarte pero hoy
I know that one day I told you that I would never fail you, but today...
No sé ni en donde estoy, menos a donde voy
I don't even know where I am, let alone where I'm going
Y es más que curarme estas drogas solo logran enfermarme más
And these drugs are doing more harm than good
Que te extraña que mañana pueda ser un poco peor
It's no surprise that tomorrow might be a little worse
Seré frío pero honesto cada vez que yo te digo que
I'll be cold but honest every time I tell you that
No puedo prometer un 'por siempre'
I can't promise forever
Ni siquiera se si puedo un 'hoy'
I don't even know if I can promise today
Todo lo que diga esta noche olvídalo
Forget everything I say tonight
Soñare contigo
I'll dream of you
Si puedo dormir
If I can sleep
Las noches son largas desde aquel día en el que yo te conocí
Nights have been long since the day I met you
O nací enamorado o en verdad nunca lo he estado
Either I was born in love or I've never truly been in love
Y no, es que no crea en el amor
It's not that I don't believe in love
Simplemente así soy
I'm just like this
Si decir 'mañana' es predecir y decir 'perfecto' es mentir
If saying 'tomorrow' is predicting and saying 'perfect' is lying
Porque no mejor sentir
Why not just feel
Estos labios, estas manos
These lips, these hands
Que no paran aunque estoy tan débil
That don't stop even though I'm so weak
De intentarlo y fallar tanto
Of trying and failing so much
Las marcas en mis brazos dicen
The scars on my arms say
No puedo prometer un 'por siempre'
I can't promise forever
Ni siquiera se si puedo un 'hoy'
I don't even know if I can promise today
Todo lo que diga esta noche olvídalo
Forget everything I say tonight
Soñaré contigo
I'll dream of you
Si puedo dormir
If I can sleep
Las noches son largas desde aquel día en el que yo te conocí
Nights have been long since the day I met you
Mi ángel de la guarda
My guardian angel
Aguarda en tu cama
Waits in your bed
Lo envié a cuidarte, por tu bien alejarte para siempre de mi
I sent him to take care of you, for your own good to stay away from me forever
Y no me arrepiento de, nada que hice ayer
And I don't regret anything I did yesterday
Me arrepiento de lo que pude haber hecho, haber dicho
I regret what I could have done, what I could have said
Y ya no podré hacerlo jamás
And I will never be able to do it again
No puedo prometer un 'por siempre'
I can't promise forever
Ni siquiera se si puedo un 'hoy'
I don't even know if I can promise today
Todo lo que diga esta noche
Everything I say tonight
Soñaré contigo
I'll dream of you
Si puedo dormir
If I can sleep
Las noches son largas desde aquel día en el que yo te conocí
Nights have been long since the day I met you
Mi ángel de la guarda
My guardian angel
Aguarda en tu cama
Waits in your bed
Lo envié a cuidarte, por tu bien alejarte para siempre de mi
I sent him to take care of you, for your own good to stay away from me forever
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Javier Caballero Blake, Alejandro Caballero Blake, Alejandro Luque Ayala, Ricardo M. Perez Cantu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Arizu Okusawa
Les contare una historia.
En el año 2012 conocí a una chica en una red social y congeniamos de inmediato, nos hicimos amigos y con el tiempo inseparables. Ella tenia 14 y yo 16. El problema es que vivíamos muy lejos. Yo vivo precisamente en MTY como División, y ella casi en la CDMX, pero la distancia nunca nos impidió entablar una relación como la que formamos. Creo que no pasó ni un año cuando ya nos decíamos "Mejor amigo" el uno al otro y yo de verdad lo sentía de todo corazón, pese a que en el fondo mis sentimientos por ella eran otros. Como todo chico de 16 años era normal que me sintiera atraído por una chica bonita y que me ponía atención, pero el tiempo pasaba y mis sentimientos por ella no cambiaban, a cada foto suya que subía, la veía mas hermosa, veía sus fotos durante horas y literalmente no había día que no habláramos, no había día que no estuviéramos juntos toda la tarde y toda la noche semana por semana. Con el tiempo ella solo se hacia aun mas hermosa y yo de verdad me daba cuenta de que no solo me gustaba. No solo era bonita, no solo me atraía físicamente, yo la amaba. Era mi ideal de mujer perfecta en todo sentido, pero temía decírselo, temía perder a mi mejor amiga y a la chica mas especial que había conocido jamás. Temía perder a la única persona que me había dado lo que yo en toda mi adolescencia jamás tuve: Atención, paciencia y cariño. Además yo nunca había tenido parejas pues desde pequeño padecía sobrepeso y eso me acomplejó bastante en mis días de secundaria. Pensaba que una chica tan hermosa jamás se fijaría en un hombre gordo y feo. Que solo éramos amigos.
El tiempo pasó, ella pasó de ser una chica a ser toda una mujer, vivió su vida y mi amistad la acompañó durante todo ese tiempo pues aun cuando la década avanzaba, ella seguía ahi para mi y yo seguía aquí para ella, pero mis sentimientos jamás desaparecieron. La amaba tanto como en aquellos años y las cosas simplemente progresaban, ella fue a la universidad, maduró, hizo amigos, etc. A mi me costó un poco mas hacer vida en el exterior por mis problemas de sociabilidad pero también intente avanzar a la par. En el año 2020 ella me entregó un obsequio por correo y eso me ayudo a tomar la decisión final. Quería sentirme seguro y verme bien para "quizás llegar a gustarle algún día" Así que en Octubre de ese año, comencé una dieta con ejercicio diario y en 6 meses llegue a perder hasta 40 kilos por ella. Me faltaron todavía 5 para llegar a mi peso ideal según el IMC (80 Kg) pero ya con mi nuevo cuerpo y unas leves sesiones de cuidado me sentía cada vez seguro con ella. Pero mientras esto pasaba. En diciembre de ese año, ella estaba muy ocupada debido al final de su carrera universitaria y al confinamiento, no tenia mucho tiempo libre, pero yo no sabia esto y desde mi punto de vista solo se distanció de mi sin mucha razón. Pensé que solo se había aburrido de mi o que incluso estaba molesta por algo que dije o hice. No era el caso pero lo creí. Solo me aferre a ella, a ser paciente, esperar sus respuestas y seguir firme en mi ejercicio diario. Lo único que podía hacer era estar para ella pasara lo que pasara y si se iba a ir, pues así seria, pero yo seguiría ahi para ella. No lo hizo.
No se fue, mi regalo de Navidad de ese año fue su regreso a mi vida y desde ese momento, lo que yo sentía que era ser inseparables, palideció ante la nueva dinámica de nuestra amistad. Yo correspondí a su regalo, obsequiándole una figura de su anime favorito por correo y literalmente continuamos con nuestra amistad, desde luego mis sentimientos se hicieron aun mas fuertes y aunque mi cuerpo ya me generaba la confianza para enviarle fotografías. Yo aun me veía solo como su mejor amigo. Pese a que nuestra relaciona estaba tomando una nueva dinámica.
Yo me sentía estancado estudiando algo que no me gustó para nada, pero ella fue mi motivación y mis ánimos, ya no solo para seguir con la carrera, sino incluso para no quitarme la vida en mis momentos mas difíciles. Eventualmente me obsequió un peluche de mi anime favorito ella también y un mes después. En Septiembre, todo salió a la luz. En estos 10 años, los sentimientos siempre fueron mutuos. Ella me amaba tanto como yo a ella y el miedo a perderme siempre la detuvo, pero ese día me lo dijo todo. Me mostró pequeñas cartas que escribió a los 15 para mi y jamás me pudo dedicar, simplemente, me contó su versión de la historia que yo había vivido y la resolución de ambos, era la misma. Nos pudimos decir los Te Amo que siempre quisimos decirnos y comenzó nuestra relación de pareja.
En Abril de este año (2022) tras casi 10 años de amistad. Al fin pude visitarla en su ciudad natal y pasar toda la semana santa con ella. Pude al fin abrazarla, besarla y tener intimidad de ese tipo con ella. Y entre todo lo que hicimos en "la semana mas feliz de mi vida hasta ahora" escuchamos esta canción juntos en su habitación a media noche, poco antes de ponernos a bailar solo los dos a la luz de la lampara de noche. Al volver a casa con ella, rompí en llanto abrazando una camiseta suya que me obsequio y pues aquí seguimos. Estamos pasando por muchas cosas, yo sigo aquí estancado en una carrera que odio, ella tiene problemas en su trabajo, pero nos tenemos el uno al otro, nos amamos y ya estamos planeando mudarnos juntos.
El día de ayer literalmente estuvimos hablando sobre nuestra boda, las invitaciones, el vestido, el pastel, la sesión de fotos. Mi amiga de internet que cuando conocí tenia 14 años hoy tiene 24 y ya no es mi amiga, pronto, muy pronto será mi esposa. Y a mi hermosa princesa la voy a amar hasta el final de mis días.
Conocerla fue lo mejor que pudo pasarme jamás. No es solo la mujer de mi vida, es la reina de mi universo.
Lio Córdova
Sé que un día te dije que jamás iba a fallarte pero hoy
No sé ni en donde estoy, menos a donde voy
Y es más que curarme estas drogas solo logran enfermarme más
Que te extraña que mañana pueda ser un poco peor
Seré frío pero honesto cada vez que yo te digo que
No puedo prometer un "por siempre"
Ni siquiera se si puedo un "hoy"
Todo lo que diga esta noche olvídalo
Soñare contigo
Si puedo dormir
Las noches son largas desde aquel día en el que yo te conocí
O nací enamorado o en verdad nunca lo he estado
Y no, es que no crea en el amor
Simplemente así soy
Si decir "mañana" es predecir y decir "perfecto" es mentir
Porque no mejor sentir
Estos labios, estas manos
Que no paran aunque estoy tan débil
De intentarlo y fallar tanto
Las marcas en mis brazos dicen
No puedo prometer un "por siempre"
Ni siquiera se si puedo un "hoy"
Todo lo que diga esta noche olvídalo
Soñaré contigo
Si puedo dormir
Las noches son largas desde aquel día en el que yo te conocí
Mi ángel de la guarda
Aguarda en tu cama
Lo envié a cuidarte, por tu bien alejarte para siempre de mi
Y no me arrepiento de, nada que hice ayer
Me arrepiento de lo que pude haber hecho, haber dicho
Y ya no podré hacerlo jamás
No puedo prometer un "por siempre"
Ni siquiera se si puedo un "hoy"
Todo lo que diga esta noche
Soñaré contigo
Si puedo dormir
Las noches son largas desde aquel día en el que yo te conocí
Mi ángel de la guarda
Aguarda en tu cama
Lo envié a cuidarte, por tu bien alejarte para siempre de mi
Arizu Okusawa
Les contare una historia.
En el año 2012 conocí a una chica en una red social y congeniamos de inmediato, nos hicimos amigos y con el tiempo inseparables. Ella tenia 14 y yo 16. El problema es que vivíamos muy lejos. Yo vivo precisamente en MTY como División, y ella casi en la CDMX, pero la distancia nunca nos impidió entablar una relación como la que formamos. Creo que no pasó ni un año cuando ya nos decíamos "Mejor amigo" el uno al otro y yo de verdad lo sentía de todo corazón, pese a que en el fondo mis sentimientos por ella eran otros. Como todo chico de 16 años era normal que me sintiera atraído por una chica bonita y que me ponía atención, pero el tiempo pasaba y mis sentimientos por ella no cambiaban, a cada foto suya que subía, la veía mas hermosa, veía sus fotos durante horas y literalmente no había día que no habláramos, no había día que no estuviéramos juntos toda la tarde y toda la noche semana por semana. Con el tiempo ella solo se hacia aun mas hermosa y yo de verdad me daba cuenta de que no solo me gustaba. No solo era bonita, no solo me atraía físicamente, yo la amaba. Era mi ideal de mujer perfecta en todo sentido, pero temía decírselo, temía perder a mi mejor amiga y a la chica mas especial que había conocido jamás. Temía perder a la única persona que me había dado lo que yo en toda mi adolescencia jamás tuve: Atención, paciencia y cariño. Además yo nunca había tenido parejas pues desde pequeño padecía sobrepeso y eso me acomplejó bastante en mis días de secundaria. Pensaba que una chica tan hermosa jamás se fijaría en un hombre gordo y feo. Que solo éramos amigos.
El tiempo pasó, ella pasó de ser una chica a ser toda una mujer, vivió su vida y mi amistad la acompañó durante todo ese tiempo pues aun cuando la década avanzaba, ella seguía ahi para mi y yo seguía aquí para ella, pero mis sentimientos jamás desaparecieron. La amaba tanto como en aquellos años y las cosas simplemente progresaban, ella fue a la universidad, maduró, hizo amigos, etc. A mi me costó un poco mas hacer vida en el exterior por mis problemas de sociabilidad pero también intente avanzar a la par. En el año 2020 ella me entregó un obsequio por correo y eso me ayudo a tomar la decisión final. Quería sentirme seguro y verme bien para "quizás llegar a gustarle algún día" Así que en Octubre de ese año, comencé una dieta con ejercicio diario y en 6 meses llegue a perder hasta 40 kilos por ella. Me faltaron todavía 5 para llegar a mi peso ideal según el IMC (80 Kg) pero ya con mi nuevo cuerpo y unas leves sesiones de cuidado me sentía cada vez seguro con ella. Pero mientras esto pasaba. En diciembre de ese año, ella estaba muy ocupada debido al final de su carrera universitaria y al confinamiento, no tenia mucho tiempo libre, pero yo no sabia esto y desde mi punto de vista solo se distanció de mi sin mucha razón. Pensé que solo se había aburrido de mi o que incluso estaba molesta por algo que dije o hice. No era el caso pero lo creí. Solo me aferre a ella, a ser paciente, esperar sus respuestas y seguir firme en mi ejercicio diario. Lo único que podía hacer era estar para ella pasara lo que pasara y si se iba a ir, pues así seria, pero yo seguiría ahi para ella. No lo hizo.
No se fue, mi regalo de Navidad de ese año fue su regreso a mi vida y desde ese momento, lo que yo sentía que era ser inseparables, palideció ante la nueva dinámica de nuestra amistad. Yo correspondí a su regalo, obsequiándole una figura de su anime favorito por correo y literalmente continuamos con nuestra amistad, desde luego mis sentimientos se hicieron aun mas fuertes y aunque mi cuerpo ya me generaba la confianza para enviarle fotografías. Yo aun me veía solo como su mejor amigo. Pese a que nuestra relaciona estaba tomando una nueva dinámica.
Yo me sentía estancado estudiando algo que no me gustó para nada, pero ella fue mi motivación y mis ánimos, ya no solo para seguir con la carrera, sino incluso para no quitarme la vida en mis momentos mas difíciles. Eventualmente me obsequió un peluche de mi anime favorito ella también y un mes después. En Septiembre, todo salió a la luz. En estos 10 años, los sentimientos siempre fueron mutuos. Ella me amaba tanto como yo a ella y el miedo a perderme siempre la detuvo, pero ese día me lo dijo todo. Me mostró pequeñas cartas que escribió a los 15 para mi y jamás me pudo dedicar, simplemente, me contó su versión de la historia que yo había vivido y la resolución de ambos, era la misma. Nos pudimos decir los Te Amo que siempre quisimos decirnos y comenzó nuestra relación de pareja.
En Abril de este año (2022) tras casi 10 años de amistad. Al fin pude visitarla en su ciudad natal y pasar toda la semana santa con ella. Pude al fin abrazarla, besarla y tener intimidad de ese tipo con ella. Y entre todo lo que hicimos en "la semana mas feliz de mi vida hasta ahora" escuchamos esta canción juntos en su habitación a media noche, poco antes de ponernos a bailar solo los dos a la luz de la lampara de noche. Al volver a casa con ella, rompí en llanto abrazando una camiseta suya que me obsequio y pues aquí seguimos. Estamos pasando por muchas cosas, yo sigo aquí estancado en una carrera que odio, ella tiene problemas en su trabajo, pero nos tenemos el uno al otro, nos amamos y ya estamos planeando mudarnos juntos.
El día de ayer literalmente estuvimos hablando sobre nuestra boda, las invitaciones, el vestido, el pastel, la sesión de fotos. Mi amiga de internet que cuando conocí tenia 14 años hoy tiene 24 y ya no es mi amiga, pronto, muy pronto será mi esposa. Y a mi hermosa princesa la voy a amar hasta el final de mis días.
Conocerla fue lo mejor que pudo pasarme jamás. No es solo la mujer de mi vida, es la reina de mi universo.
R 5.7
División es de Matamoros no de Monterrey
W Rousseau
❤️❤️❤️🥺🥺🥺el amor llegó a triunfar después de todo
lavh93
que bueno carnal por ti, pero ten cuidado suena a obsesión compulsiva. Ten una vida afuera de ella sino tu mundo entero se te va a venir abajo si no funciona (que puede que pase) también bájala de su pedestal a tu mismo nivel. Todo de frente, ella probablemente te admirara más si lo haces. Saludos y suerte
VerUnica Hdez
@R 5.7 irrelevante ante esta linda historia de amor, amigo.
VerUnica Hdez
Yo solo no entiendo porque seguís en una carrera que no te gusta..
Juan Arguinzoni
Deberían de unirse todas las bandas de nuestra adolescencia y hacer un concierto. Allison, Division, Pxndx, etc.
Wendy Lopez
Eso sería genial.
David Mauricio
Si canralito
Orlando Uribe
Nomas de imaginarlo, se me puso la piel chinita