Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Correnteza
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio
O ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou...
E choveu uma semana
E eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado
Aonde a boiada passou
Depois da chuva passada
Céu azul se apresentou
Lá à beira da estrada
Vem vindo o meu amor
Vem vindo, Vem vindo, Vem vindo
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com o nosso amor
Sonhando com o nosso amor
Sonhando...
Ô Dandá, Ô Dandá
In Djavan's song "Correnteza," the lyrics describe the flowing current of a river that carries away a flower, symbolizing the transience of life and love. The singer's lover is sleeping, seemingly indifferent to the singer's feelings. Meanwhile, an ingá, a type of fruit-bearing tree, leans over the river and has its fruit carried away by the current. The song then shifts to a scene after a week of rain, where the singer waits by the roadside for their love to arrive. The final stanza repeats the opening two lines, bringing the song full circle, but adds a hopeful note as the singer falls asleep dreaming of their love.
The imagery in the lyrics of "Correnteza" reflects Djavan's love of nature and the cycles of life. The river, with its constant flow, represents the inevitability of change and the transient nature of existence, while the ingá fruit symbolizes life's fleeting moments. The rain, which washes away the mud from a cattle drive, serves as a metaphor for the cleansing effect of time on human affairs. The singer's waiting by the roadside is a testament to the power of love and the resilience of human hope.
Line by Line Meaning
A correnteza do rio
The flow of the river
Vai levando aquela flor
Is taking away that flower
O meu bem já está dormindo
My love is already sleeping
Zombando do meu amor
Mocking my love
Na barranceira do rio
On the riverbank
O ingá se debruçou
The inga tree bent
E a fruta que era madura
And the ripe fruit
A correnteza levou
Was taken away by the current
A correnteza levou
The current took it away
A correnteza levou...
The current took it away...
E choveu uma semana
And it rained for a week
E eu não vi o meu amor
And I didn't see my love
O barro ficou marcado
The mud was marked
Aonde a boiada passou
Where the cattle passed
Depois da chuva passada
After the rain passed
Céu azul se apresentou
The blue sky appeared
Lá à beira da estrada
There by the roadside
Vem vindo o meu amor
My love is coming
Vem vindo, Vem vindo, Vem vindo
Coming, coming, coming
A correnteza do rio
The flow of the river
Vai levando aquela flor
Is taking away that flower
E eu adormeci sorrindo
And I fell asleep smiling
Sonhando com o nosso amor
Dreaming about our love
Sonhando com o nosso amor
Dreaming about our love
Sonhando...
Dreaming...
Ô Dandá, Ô Dandá
Hey Dandá, hey Dandá
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Rayssa Vinhal
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio
O ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou
E choveu uma semana
E eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado
Aonde a boiada passou
Depois da chuva passada
Céu azul se apresentou
Lá à beira da estrada
Vem vindo o meu amor
Vem vindo, vem vindo, vem vindo
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com o nosso amor
Sonhando com o nosso amor
Sonhando...
Ô Dandá
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio
O ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou
E choveu uma semana
E eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado
Aonde a boiada passou
Depois da chuva passada
Céu azul se apresentou
Lá à beira da estrada
Vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Vem vindo, vem vindo
Vem vindo, vem vindo
Ô Dandá, ô Dandá
Ô Dandá, ô Dandá
Ô Dandá
Camila Finamora
Correnteza
Canção de Djavan
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio
O ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou
E choveu uma semana
E eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado
Aonde a boiada passou
Depois da chuva passada
Céu azul se apresentou
Lá à beira da estrada
Vem vindo o meu amor
Vem vindo, vem vindo, vem vindo
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com o nosso amor
Sonhando com o nosso amor
Sonhando...
Ô Dandá
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio
O ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou
E choveu uma semana
E eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado
Aonde a boiada passou
Depois da chuva passada
Céu azul se apresentou
Lá à beira da estrada
Vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Vem vindo, vem vindo
Vem vindo, vem vindo
Ô Dandá, ô Dandá
Ô Dandá, ô Dandá
Ô Dandá
Isaias Gomes Mendonça gomes mendonça
É um clássico quem está ouvindo em 2022 ?
Julio Roberto Levy
2023!! 🙋🏻♂️
F Fada
Eu em Maio/2023
😍😍😍😍😍😍
Lidia Correa
2023😊
Lana Biá
2023
Henrique tiro de pressão
2023 se for sou eu
Lucas gomes
Eu só lembro da minha mãe, assistindo a novela rei do gado, com um sorriso enorme quando esse som entrava, nas cenas românticas. Penso eu que ela imaginava ser ela vivendo o romance, porque na vida real, ela não teve muitos
Lucas gomes
@Lana Biá nostalgia
Lana Biá
com certeza. Assim também assiste minha vó e penso o mesmo
Rayssa Vinhal
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio
O ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou
E choveu uma semana
E eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado
Aonde a boiada passou
Depois da chuva passada
Céu azul se apresentou
Lá à beira da estrada
Vem vindo o meu amor
Vem vindo, vem vindo, vem vindo
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com o nosso amor
Sonhando com o nosso amor
Sonhando...
Ô Dandá
A correnteza do rio
Vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio
O ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou
E choveu uma semana
E eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado
Aonde a boiada passou
Depois da chuva passada
Céu azul se apresentou
Lá à beira da estrada
Vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Vem vindo, vem vindo
Vem vindo, vem vindo
Ô Dandá, ô Dandá
Ô Dandá, ô Dandá
Ô Dandá