The group's frontman (and only original member today), Harry Slinger (1949), with his trademark red wool hat, is known for singing his lyrics in a sharp Amsterdam accent. The group's music was typical eighties pop, sometimes reggae-tinged, sometimes remarkably paying hommage to the smartlappen of Amsterdam's famous pub singers.
The group was active from 1978 to 1990 and, after 1990, on and off in various line-ups with Harry Slinger as the only permanent feature.
Established in 1978, the earliest Drukwerk incarnation was politically outspoken. Some of their early recordings were essentially leftist protest songs, for example against the closing of a youth centre in Amsterdam North, against nuclear energy or the policies of the Amsterdam city council. The band's later work was less politically charged, but in many cases still socially committed.
The band suddenly found themselves at the top of the Dutch charts over Christmas 1981: 'Je Loog Tegen Mij' ('You Lied To Me') marked the start of their glory days. The first half of the 1980s yielded seven Top 20 hits in total, including 'Wat Dom' (#5 in 1982), 'Schijn 'n Lichtje op Mij' (#10 in 1982), 'Hee Amsterdam' (#15 in 1983) and 'Carolien' (#18 in 1984). Almost all of the studio LPs from this era reached the top half of the Dutch album charts, including Drukwerk (1981), Tweede Druk (1982) and the very succesful live album Hee Amsterdam - Drukwerk Live in het Concertgebouw (1984).
Line-up in this era: Harry Slinger (vocals), Ton Coster (gitaar), Joop May (keyboards) and Hans Witteveen (drums).
As the success of Dutch-language 'Nederpop' waned, Drukwerk decided to tour theatres instead of pop venues. However, their days of chart success were over and in 1990 the original line-up decided to call it a day. Harry Slinger embarked on a solo carreer, but soon started singing Drukwerk's hit tunes again.
The release of the box-set 'Je Loog Tegen Mij' (2002) revived the public's interest in Drukwerk. Slinger re-established the group without any of the original members. The band Next One, from the town of Volendam, served as Slinger's backing band under the Drukwerk moniker. The band toured The Netherlands in 2003 and 2004, the years of Drukwerk's 25th anniversary.
In later years original members Ton Coster and Joop May were sometimes involved in Slinger's Drukwerk projects - and sometimes they weren't. Musicians such as Hans van der Berg, Jan Offenberg, Lucas Huizinga, Frank Schaafsma, Rabo Snellenerg, Edwin Gitsels, Rob Engels, Martin van Helden, Ivor Mitchell and Marcel Lee enjoyed stints in the band.
In 2011 and 2012 another Drukwerk incarnation hit Dutch theatres, this time with Harry Slinger's son, Bram, in his father's backing band. This line-up would, in 2013, record and release the first Drukwerk studio album of original material since 1987, entitled Tegen beter weten in.
The band's lovingly nostalgic ode to their city, 'Hee Amsterdam' (1983), remains a stadium staple of fans of the local Ajax football club.
Het laatste eerbewijs
Drukwerk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je was niet meer zo jong en niet zo kwiek
Iedereen die je kende riep he slome
Ben je nou moe of ben je ziek
Maar toch nou ik je net hier heb begraven
Voel ik al direct dat ik je mis
Ik lachte me altijd rot om die huisdierverslaafden
Maar zo'n trouwe viervoeter is toch het mooiste wat er is
Het huis is zo leeg zonder jou
Zonder jou gekwispel en geblaf
Elke keer als ik binnenkom en je bent er niet
Geloof me of niet het is echt een straf
Mensen die me kennen vragen wat is er met jou
En als ik antwoord word ik rood
Dan zeg ik misschien ben ik wat sentimenteel
Er is echt niets ernstigs alleen
M'n hond is dood
Als ik nou weer denk aan die vele maanden
Dat ik je wel kon schieten omdat
Je weer zo nodig uit moest of ik moest vreten voor je halen
Maar nou je d'r nie meer bent valt er een gat
Mensen zeggen meteen een nieuwe kopen
Dan ben je er het snelst weer overheen
Dat soort lui zouden ze op moeten knopen
Van zo'n beessie als jij was er maar een
Het huis is zo leeg zonder jou
Zonder jou gekwispel en geblaf
Elke keer als ik binnenkom en je bent er niet
Geloof me of niet dat is echt een straf
Mensen die me kennen vragen wat is er met jou
En als ik antwoord word ik rood
Dan zeg ik misschien ben ik wat sentimenteel
Er is echt niets ernstigs alleen
M'n hond is dood
Ik laat je nu nou maar alleen
Ik moet vanmiddag toch weer aan de slag
Voor het laatste eerbewijs aan je hondje
Krijg je nou eenmaal geen vrije dag
Het huis is zo leeg zonder jou
Zonder jou gekwispel en geblaf
Misschien ben ik wel wat sentimenteel
Er is echt niets ernstigs alleen
M'n hond is dood
The song "Het laatste eerbewijs" by Drukwerk details the feelings of a pet owner who has just buried their faithful dog. The song begins with the acknowledgment that the pet's death was inevitable, given that it was no longer as young and spritely as it once was. The pet owner reminisces about the times they laughed at other pet owners who were overly attached to their animals, but now the absence of their loyal pooch makes them realize that a pet is the most beautiful thing in the world.
The chorus of the song reflects the emptiness that the pet owner now feels in their home, without their dog's wagging tail and barking. The absence of their loyal pet is a punishment every time they come home and do not receive the usual warm welcome. People around them ask what is wrong, and the pet owner feels embarrassed to explain the cause of their sorrow. While some advise the pet owner to get a new dog, they know that there can never be another like their beloved pet.
The song ends with the pet owner acknowledging the need to move on and continue with their daily routine, even though it is tough to do so after losing their dog. They prepare to give their pet one last tribute, recognizing that they will not be getting a day off even though they have lost their precious companion.
Overall, the song's emotional depth and honesty will resonate with pet owners who have had to experience the loss of their faithful furry friend.
Line by Line Meaning
Het moest er weliswaar een keer van komen
It was inevitable that this moment would come
Je was niet meer zo jong en niet zo kwiek
You were no longer young and lively
Iedereen die je kende riep he slome
Everyone who knew you called you slow
Ben je nou moe of ben je ziek
Are you tired or are you sick?
Maar toch nou ik je net hier heb begraven
But now that I just buried you here
Voel ik al direct dat ik je mis
I already feel that I miss you
Ik lachte me altijd rot om die huisdierverslaafden
I always laughed at those pet-obsessed people
Maar zo'n trouwe viervoeter is toch het mooiste wat er is
But a faithful four-legged companion is still the best thing there is
Het huis is zo leeg zonder jou
The house is so empty without you
Zonder jou gekwispel en geblaf
Without your wagging tail and barks
Elke keer als ik binnenkom en je bent er niet
Every time I come in and you're not there
Geloof me of niet het is echt een straf
Believe it or not, it's really a punishment
Mensen die me kennen vragen wat is er met jou
People who know me ask what's wrong with me
En als ik antwoord word ik rood
And when I answer, I blush
Dan zeg ik misschien ben ik wat sentimenteel
Then I say maybe I'm a bit sentimental
Er is echt niets ernstigs alleen
There's really nothing serious, only
M'n hond is dood
My dog is dead
Als ik nou weer denk aan die vele maanden
When I think back to those many months
Dat ik je wel kon schieten omdat
When I could have shot you because
Je weer zo nodig uit moest of ik moest vreten voor je halen
You had to go out again or I had to get you food
Maar nou je d'r nie meer bent valt er een gat
But now that you're not here anymore, there's a hole
Mensen zeggen meteen een nieuwe kopen
People immediately say to buy a new one
Dan ben je er het snelst weer overheen
Then you'll get over it the fastest
Dat soort lui zouden ze op moeten knopen
People like that should be hanged
Van zo'n beessie als jij was er maar een
There was only one animal like you
Ik laat je nu nou maar alleen
I'll leave you alone now
Ik moet vanmiddag toch weer aan de slag
I have to get back to work this afternoon
Voor het laatste eerbewijs aan je hondje
For the final tribute to your doggy
Krijg je nou eenmaal geen vrije dag
You simply don't get a day off for that
Contributed by Audrey A. Suggest a correction in the comments below.
@joyceris3666
Zolang dit nummer al bestaat, ik blijf volschieten zo mooi. In die tussentijd ook een hond gehad, oud geworden :-).
Kan nog steeds huilen, prachtig nummer
@sandravandijk4101
Vanmiddag onze hond laten inslapen na 13 jaar vriendschap...Prachtig dit nummer..🐶❤
@12josje
Sterkte voor jullie...
@12josje
Sterkte voor jullie Hans hebben t ook al mee gemaakt, vergeten doe je hun toch niet bij ons is t 8 jaar geleden maar we hebben t er nog regelmatig over...tis en blijft een familielid..
@HI-ik3bw
@@12josje Thnx
@Queezels
Door Edwin Gitsels geschreven voor zijn hondje Bobby .........Blijft een prachtig nummer !!
@cschot1202
heb net geluisterd zooo mooi kees zo waar !!!!sterkte ermee xxcorrie
@patricksprenkels8783
Sterkte
@patricksprenkels8783
Prachtig. Aangrijpend
@rosaa-s2098
blijft een mooi nr en krijg er nog steeds een brok van in mn keel, terugdenkend aan mn eigen hond :'(