.הוא ידוע בשיתופי הפעולה שלו עם יאנג בויז, שפתו הבוטה, והכריזמה סוחפת הקהל שלו שמביאה לו הרבה פרסום ואהבה
אלירן סבג
Dudu Faruk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
יס היז ניים איז אלירן סבג
(שוחט תודה)
!אה?! לא, לא, אלירן סבג
יס, יס, הי איז וורי וויולנט
?יו סאונד פריטי יו נואו
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?)
תגיד מאיפה באת לנו, מכוכב חלל? (אלירן)
אלירן, אתה מסוכן פה לקהל (אלירן! אלירן!)
הוא קם בבוקר לא זוכר מה היה אתמול (לא זוכר שום דבר)
כל הבית כדורים לא של כדורסל לא של אקמול
החברה שלו נעלמה לפני שבוע (היה לפני שבועיים לדעתי)
חיפושים עניינים הוא אפילו לא טרח לשאול (למה מדוע?)
כשמבקשים ממנו לעשות טובה
מקבל חשמל מבקש אותה בחזרה
יש לו ורידים במצח כמו שני נחשים
אומר הוא אלרגי לדברי תורה (לא הגיוני)
בוא אלירן בוא תלך לישון
תנוח, דודו יודע מה זה קריזה, דודו לא ישן שבוע (בוא כפרה, תשכב על הפלטה תנוח)
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?)
איך זה שאתה ככה חזק (מה כמוני?)
תגיד מאיפה באת לנו, מכוכב חלל? (אלירן)
אלירן, אתה מסוכן לי לקהל (אלירן! אלירן!)
אתה מזכיר לי טיפה את עצמי
עצבני פסיכופת לא רגוע
אבל אני כולי קלאס
קראטה ארמני ואתה סרחנה
יש לי בס בבגאז׳ שעונים
כולך אתה על אוטו טרנטה
אל תיגע בו נגעת נסעת
אלירן שברת שילמת!
מגעיל ברגיל (כל הזמן)
צבוע לכל השבוע (צבעוני)
הבחור הזה לא רגוע (ADHD)
חרמן באחול של בלוע (איכס)
אומרים לי זה אלירן (גועל נפש)
אמרתי מכחיש (ריח של כבש)
אם חייכת אליו
תפתח ספר תקרא קדיש (אל תשכח שים כיפה)
אני מפרק כדורים פסיכיאטריים
רק בשביל שיירגע המשוגע הזה
שם לו בכוס הוא שותה והוזה
תיתן לו מכות אלירן יהנה
כל הגב צלקות
שואל אותו ממה זה והוא לא עונה
אל תתנו אהבה (אל תתנו שום דבר)
אל תתנו אהבה הוא שונא (אלירן!)
אתם לא יודעים כמה הוא שונא
יש איזה אחת באה לו תן בוסה
עד היום לא יודעים מה יש לה
נשמעת לי מסכנה
בכיתי עליה
בכיתי על שטר של הלאה
בכיתי על שטר של המאה
זכיתי בשטר של הלוטו
אלירן אתה, אלירן אתה, נרקומן אתה
כולך איכס אתה כולך פיכס אתה כולך
טרנינג שבע שמיניות אתה
עם פרווה של חתולות עליו
שרשרת של מגן דוד הפוך
נראית בדיוק אותו דבר יא דבע
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?)
איך זה שאתה ככה חזק (מה כמוני?)
תגיד מאיפה באת לנו, מכוכב חלל? (אלירן)
אלירן, אתה מסוכן לי לקהל (אלירן! אלירן!)
אתה מזכיר לי טיפה את עצמי
עצבני פסיכופת לא רגוע
אבל אני כולי קלאס
קראטה ארמני ואתה סרחנה
יש לי בס בבגאז׳ שעונים
כולך אתה על אוטו טרנטה
אל תיגע בו נגעת נסעת
אלירן שברת שילמת!
The song "אלירן סבג" by Dudu Faruk is a catchy and upbeat tune that explores the image of a dangerous character named Eli Ran Savag. The song opens with the artist mistaking someone for Eli Ran Savag before quickly correcting himself. Eli Ran Savag is portrayed as a strong and dangerous figure, and the artist contemplates why he is so powerful and where he comes from.
The lyrics describe Eli Ran Savag as someone who wakes up in the morning with no recollection of the previous day, and his house is littered with balls that do not belong to basketball or Akamol. The artist wonders why Eli Ran Savag is so strong and questions his origins, jokingly asking if he came from a star in space. The artist goes on to describe how Eli Ran Savag doesn't even bother looking for his missing friend and seems to have erratic and unpredictable behavior.
Overall, the song is a fun and lighthearted take on the idea of a dangerous character that is both intriguing and unpredictable.
Line by Line Meaning
?הלו
Hello
יס היז ניים איז אלירן סבג
Yes, he is named Eiran Sveg
(שוחט תודה)
(slaughtering, thank you)
!אה?! לא, לא, אלירן סבג
Oh?! No, no, Eiran Sveg
יס, יס, הי איז וורי וויולנט
Yes, yes, hey it's Wory Violent
?יו סאונד פריטי יו נואו
You sound pretty, you know
אלירן סבג למה ככה חזק? (למה ככה?)
Eiran Sveg, why are you so strong? (Why?)
איך זה שאתה ככה חזק (מה כמוני?)
How come you're so strong? (Like me?)
תגיד מאיפה באת לנו, מכוכב חלל? (אלירן)
Tell me, where did you come from, from a space star? (Eiran)
אלירן, אתה מסוכן פה לקהל (אלירן! אלירן!)
Eiran, you're dangerous for the audience here (Eiran! Eiran!)
הוא קם בבוקר לא זוכר מה היה אתמול (לא זוכר שום דבר)
He wakes up in the morning, doesn't remember what happened yesterday (Doesn't remember anything)
כל הבית כדורים לא של כדורסל לא של אקמול
The whole house is filled with balls, not basketball or Acamol (pain reliever)
החברה שלו נעלמה לפני שבוע (היה לפני שבועיים לדעתי)
His friends disappeared a week ago (It was two weeks ago, I think)
חיפושים עניינים הוא אפילו לא טרח לשאול (למה מדוע?)
Searching for answers, he didn't even bother asking (Why? Why?)
כשמבקשים ממנו לעשות טובה
When asked to do something good
מקבל חשמל מבקש אותה בחזרה
He receives electricity and asks for it back
יש לו ורידים במצח כמו שני נחשים
He has veins on his forehead like two snakes
אומר הוא אלרגי לדברי תורה (לא הגיוני)
He says he's allergic to Torah words (Unbelievable)
בוא אלירן בוא תלך לישון
Come on, Eiran, come, go to sleep
תנוח, דודו יודע מה זה קריזה, דודו לא ישן שבוע (בוא כפרה, תשכב על הפלטה תנוח)
Lie down, Dudu knows what a crisis is, Dudu hasn't slept for a week (Come on, forgive, lie on the floor and rest)
אתה מזכיר לי טיפה את עצמי
You remind me a little of myself
עצבני פסיכופת לא רגוע
Nervous, psychotic, not calm
אבל אני כולי קלאס
But I'm all class
קראטה ארמני ואתה סרחנה
Karate Armenian and you're mischief
יש לי בס בבגאז׳ שעונים
I have bass in my Benz watches
כולך אתה על אוטו טרנטה
You're all on an auto-tuning
אל תיגע בו נגעת נסעת
Don't touch him, you touched, you're gone
אלירן שברת שילמת!
Eiran, you broke it, you paid!
מגעיל ברגיל (כל הזמן)
Disgusting usually (all the time)
צבוע לכל השבוע (צבעוני)
Colored for the whole week (colorful)
הבחור הזה לא רגוע (ADHD)
This guy is not calm (ADHD)
חרמן באחול של בלוע (איכס)
Angry in a mouthful of swallow (Esophagus)
אומרים לי זה אלירן (גועל נפש)
They tell me it's Eiran (disgusting)
אמרתי מכחיש (ריח של כבש)
I said denying (smell of sheep)
אם חייכת אליו
If you smiled at him
תפתח ספר תקרא קדיש (אל תשכח שים כיפה)
Open a book, read a Kaddish (don't forget to wear a kippah)
אני מפרק כדורים פסיכיאטריים
I'm breaking psychiatric balls
רק בשביל שיירגע המשוגע הזה
Just so this crazy guy would calm down
שם לו בכוס הוא שותה והוזה
He drinks and throws up in his cup
תיתן לו מכות אלירן יהנה
You give him blows, Eiran enjoys
כל הגב צלקות
The whole back is scars
שואל אותו ממה זה והוא לא עונה
Asking him what it is and he doesn't answer
אל תתנו אהבה (אל תתנו שום דבר)
Don't give love (don't give anything)
אל תתנו אהבה הוא שונא (אלירן!)
Don't give love, he hates (Eiran!)
אתם לא יודעים כמה הוא שונא
You don't know how much he hates
יש איזה אחת באה לו תן בוסה
There's some girl coming to him, give him a kiss
עד היום לא יודעים מה יש לה
Until today we don't know what she's got
נשמעת לי מסכנה
You sound dangerous to me
בכיתי עליה
I cried for her
בכיתי על שטר של הלאה
I cried for a check in advance
בכיתי על שטר של המאה
I cried for a check of a hundred
זכיתי בשטר של הלוטו
I won a lottery ticket
אלירן אתה, אלירן אתה, נרקומן אתה
Eiran, you, Eiran, you, you're a nasty one
כולך איכס אתה כולך פיכס אתה כולך
You're all disgusting, you're all garbage, all of you
טרנינג שבע שמיניות אתה
Training an eighth note, you
עם פרווה של חתולות עליו
With a fur of cats on him
שרשרת של מגן דוד הפוך
An inverted Star of David necklace
נראית בדיוק אותו דבר יא דבע
Looks exactly the same, hey Debe
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@s.m.a8182
השיר הכי טוב שלו. יהיה זכר הדמות ברוך.
@EdoTensai947
😂
@user-co5vb1zd6o
מתהה
@rationalthinking9005
😭
@tair6665
הוא מתכנן משהו, הכתבה לא סתם
@user-bi9vp5ud8d
חחחחח
@user-bi9vp5ud8d
מי כאן ב2024❤❤❤❤❤
@Chef96
2024 היה לפני שבע חודשים ⁉️⁉️
@neymarskills2979
דודו זה אחד כזה שלא ילך לרופא כי הוא חולה
@avivariel4807
זה הקליפ הכי מתוחכם שלו, וכולם מתוחכמים...