De jó lenne utazni
Echo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De jó lenne utazni,
s minden tájon kutatni,
olyan helyet keresni,
ahol csak mi leszünk,
más senki.

Hosszú úton száguld vonatunk,
minden várost lassan elhagyunk,
s ekkor egyedül vagyu-u-u-u-unk.

De jó lenne itt élni,
a holnaptól nem félni,
minden rosszat feledni,
semmivel sem törődni.

Hosszú úton száguld vonatunk,
minden várost lassan elhagyunk,
s ekkor egyedül vagyu-u-u-u-unk.

Hosszú úton száguld vonatunk,
minden várost lassan elhagyunk,
s ekkor egyedül vagyu-u-u-u-unk.

De jó lenne itt élni,
a holnaptól nem félni,
minden rosszat feledni,
semmivel sem törődni.

Hosszú úton száguld vonatunk,
minden várost lassan elhagyunk,
s ekkor egyedül vagyu-u-u-u-unk.

Hosszú úton száguld vonatunk,
minden várost lassan elhagyunk,
hosszú úton száguld vonatunk,
minden várost lassan elhagyunk,




hosszú úton száguld vonatunk,
minden várost lassan elhagyunk...

Overall Meaning

The lyrics of Echo's song "De jó lenne utazni" (It Would Be Nice to Travel) express a desire for adventure and escape from the mundane. The singer longs to travel and explore different places, searching for a special location where they can be alone with their loved one, away from the presence of others. They yearn for the freedom and excitement of being on a long train journey, leaving behind each city slowly, feeling a sense of solitude and independence.


The lyrics also touch upon the idea of living in such a place, where there is no fear of tomorrow, where one can forget all the negativity and not worry about anything. It reflects a desire for a carefree and peaceful existence, where nothing can bother or trouble them.


Line by Line Meaning

De jó lenne utazni
Wouldn't it be nice to travel


s minden tájon kutatni
and explore every corner


olyan helyet keresni
search for a place


ahol csak mi leszünk
where it's just the two of us


más senki.
no one else.


Hosszú úton száguld vonatunk
Our train rushes through a long road


minden várost lassan elhagyunk
we slowly leave behind every city


s ekkor egyedül vagyu-u-u-u-unk.
and then, we are all alone


De jó lenne itt élni
Wouldn't it be nice to live here


a holnaptól nem félni
not being afraid of tomorrow


minden rosszat feledni
forgetting all the bad things


semmivel sem törődni.
not caring about anything.


Hosszú úton száguld vonatunk
Our train rushes through a long road


minden várost lassan elhagyunk
we slowly leave behind every city


s ekkor egyedül vagyu-u-u-u-unk.
and then, we are all alone


Hosszú úton száguld vonatunk
Our train rushes through a long road


minden várost lassan elhagyunk
we slowly leave behind every city


s ekkor egyedül vagyu-u-u-u-unk.
and then, we are all alone


De jó lenne itt élni
Wouldn't it be nice to live here


a holnaptól nem félni
not being afraid of tomorrow


minden rosszat feledni
forgetting all the bad things


semmivel sem törődni.
not caring about anything.


Hosszú úton száguld vonatunk
Our train rushes through a long road


minden várost lassan elhagyunk
we slowly leave behind every city


s ekkor egyedül vagyu-u-u-u-unk.
and then, we are all alone


Hosszú úton száguld vonatunk
Our train rushes through a long road


minden várost lassan elhagyunk
we slowly leave behind every city


hosszú úton száguld vonatunk
our train rushes through a long road


minden várost lassan elhagyunk
we slowly leave behind every city


hosszú úton száguld vonatunk
our train rushes through a long road


minden várost lassan elhagyunk...
we slowly leave behind every city...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Szilvássy Zsolt, Varannai István

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions