Maradj Velem
Echo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Oly szép volt az álom, szomorú az ébredés.
Úgy várom az éjjelt, mikor újra látom én.
Mert az álom, ha eljő, két karomban tartom rég,
Velem marad, amíg élek én.
Szinte hallom a hangját, érzem bőre illatát,
Így tudnám szeretni egy életen át,
De a hajnal, ha eljő, eltűnik a látomás,
Mért kell elmúlnod éji varázs?

Úgy kérlek, úgy kérlek, maradj velem még,
Érezzem bőröd illatát,
Úgy kérlek, úgy kérlek, ne mondj búcsút még,
Add nekem az éjszakát!
Ne menj el többé, ne mondj hát búcsút,
Hisz úgy vártam rád,
Maradj így nálam, maradj velem
Egy életen át!
És a hajnal, ha eljő, két karom átölel,
Tudom, most már soha többé nem hagysz el.

Úgy kérlek, úgy kérlek, maradj velem még,...
...Maradj nálam, maradj velem
Egy életen át!




És a hajnal, ha eljő, két karom átölel,
Tudom, most már soha többé nem hagysz el.

Overall Meaning

The lyrics to Echo's song "Maradj Velem" (Stay with Me) express the feeling of longing and yearning for a dream-like love that is fleeting. The opening line, "Oly szép volt az álom, szomorú az ébredés" (The dream was so beautiful, the awakening is sad), paints a contrast between the euphoria of the dream and the disappointment of reality. The singer eagerly awaits the night to come, hoping to see their beloved again. The dream seems to hold their love, as they long to keep it in their arms for as long as they live.


The singer vividly describes sensing the presence of their loved one, hearing their voice and smelling their skin. They yearn to love them for a lifetime, but as dawn arrives, the illusion disappears, questioning why the enchantment has to fade away. They plead for their loved one to stay with them, to let them feel their presence and enjoy the night together. The fear of parting is strong, as they have been eagerly waiting for this moment and don't want to say goodbye.


The chorus repeats the plea for their loved one to stay, and the belief that the dawn, despite its arrival, will not separate them anymore. The ending of the song reaffirms the longing for their loved one to stay with them for a lifetime, assuring that they will never be left again.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tamás László, Varannai István

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions