Egy cserép kaktusz
Echo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Egy cserép kaktusz az a lány,
Aki ma eljön énhozzám.
Egy ilyen lányhoz nem lehet nyúlni,
Mert belém szúr.

Egy cserép kaktusz az a lány,
Nem várom mégsem gorombán.
Csak arra kérem, kedvesen nézzen
Rám ezentúl!

Nem vagyok rossz fiú,
Tőlem ne féljen!
Ha eljön majd
Én így szólok szépen:

Egy cserép kaktusz vagy talán,
Tudom, de mégis bújj hozzám!
Szívedbe látok, már te is várod,
Hogy szerethess.

Nem vagyok rossz fiú,
Tőlem ne féljen!
Ha eljön majd
Én így szólok szépen:

Egy cserép kaktusz vagy talán,
Tudom, de mégis bújj hozzám!




Szívedbe látok, már te is várod,
Hogy szerethess.

Overall Meaning

The lyrics of "Egy cserép kaktusz" by Echo tell the story of a boy who compares the girl he is attracted to a cactus. He admires her beauty, but he is aware that she is hard to approach because she is prickly and may hurt him. He asks her to look at him kindly and not to be afraid of him because he is not a bad guy. He then confesses his feelings and assures her that he can see into her heart and knows that she is longing to be loved.


The metaphor of the cactus is cleverly used to illustrate the girl's protective shell, but at the same time, it shows the boy's persistence and determination to reach her. He is patient and gentle, and he is willing to wait for her to soften up to him. The song has a charming and innocent tone, and it conveys a message of hope and trust in love.


Overall, "Egy cserép kaktusz" is a sweet and catchy pop song that captures the excitement and uncertainty of young love. It celebrates the vulnerability and resilience of human emotions and emphasizes the importance of empathy and understanding in building meaningful relationships.


Line by Line Meaning

Egy cserép kaktusz az a lány,
The girl is like a potted cactus,


Aki ma eljön énhozzám.
She is the one who comes to me today.


Egy ilyen lányhoz nem lehet nyúlni,
You can't touch a girl like this,


Mert belém szúr.
Because she will hurt me.


Egy cserép kaktusz az a lány,
The girl is like a potted cactus,


Nem várom mégsem gorombán.
I will not wait for her rudely.


Csak arra kérem, kedvesen nézzen
I only ask her to look at me kindly


Rám ezentúl!
From now on!


Nem vagyok rossz fiú,
I am not a bad boy,


Tőlem ne féljen!
Don't be afraid of me!


Ha eljön majd
When she comes,


Én így szólok szépen:
I will speak to her nicely:


Egy cserép kaktusz vagy talán,
You are like a potted cactus or perhaps,


Tudom, de mégis bújj hozzám!
I know, but come to me anyway!


Szívedbe látok, már te is várod,
I can see into your heart, you are also waiting


Hogy szerethess.
To be loved.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: S. Nagy István, Varannai István

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found