Ainda Ontem Chorei De Saudade
Edson & Hudson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Palma na mão, que eu quero ver)

(Ê-ê-ê)

Você me pede na carta que eu de(sapareça)
Que eu nunca mais te procure
Pra sempre te esqueça
Posso fazer a sua vontade
Atender o seu pedido
Mas esquecer é bobagem
É tempo perdido (e aí)

(Ainda ontem) que bonito
Chorei (de saudade)
Relendo a carta
Sentindo o perfume
Mas que fazer
Com essa dor que me invade? (Vocês)
Mato esse amor ou me mata o ciúme

(Eêê) Ohhh
(Hudson)

O dia inteiro te odeio, te busco, te caço
Mas no meu sonho de noite, te beijo e te abraço ()
Porque os sonhos são meus, ninguém rouba e nem tira
Melhor sonhar a verdade que amar na mentira (ihi!)

Ainda ontem
Chorei de saudade
Relendo a carta
Sentindo o perfume
Mas que fazer
Com essa dor que me invade? (Vocês)
Mato (esse amor ou me mata)
O ciúme





(Ê!)

Overall Meaning

The lyrics to Edson & Hudson's song "Ainda Ontem Chorei De Saudade" tell a story of heartbreak and longing. The song depicts a person who receives a letter from their love interest, asking them to disappear and never seek them again. The singer acknowledges that they can fulfill this request and try to forget, but they consider it useless and a waste of time. The lyrics express the pain and emptiness that the singer feels, as they reminisce about reading the letter and feeling the perfume, but they find themselves lost in the dilemma of whether to kill their love or let jealousy destroy them.


The song beautifully portrays the conflicting emotions one experiences in the aftermath of a failed relationship. It showcases the struggle between wanting to move on and forget, and the deep love that still lingers. The lyrics suggest that even though the singer may try to hate and distance themselves during the day, they cannot escape their dreams and desires at night. Ultimately, they realize that it is better to dream of a true love than to live in a lie.


Line by Line Meaning

(Palma na mão, que eu quero ver)
Give me a hand, I want to see


(Ê-ê-ê)
(Hey) - (Hey) - (Hey)


Você me pede na carta que eu de(sapareça)
You ask me in the letter to disappear


Que eu nunca mais te procure
That I never seek you again


Pra sempre te esqueça
To forever forget you


Posso fazer a sua vontade
I can do as you wish


Atender o seu pedido
Fulfill your request


Mas esquecer é bobagem
But forgetting is foolishness


É tempo perdido (e aí)
It's wasted time (so what)


(Ainda ontem) que bonito
(Just yesterday) how beautiful


Chorei (de saudade)
I cried (with longing)


Relendo a carta
Rereading the letter


Sentindo o perfume
Feeling the perfume


Mas que fazer
But what to do


Com essa dor que me invade? (Vocês)
With this pain that invades me? (You)


Mato esse amor ou me mata o ciúme
Shall I kill this love or jealousy kills me


(Eêê) Ohhh
(Heyyy) Ohhh


(Hudson)
(Hudson)


O dia inteiro te odeio, te busco, te caço
All day I hate you, I search for you, I chase you


Mas no meu sonho de noite, te beijo e te abraço
But in my night dream, I kiss you and embrace you


Porque os sonhos são meus, ninguém rouba e nem tira
Because dreams are mine, no one can steal or take them away


Melhor sonhar a verdade que amar na mentira (ihi!)
Better to dream the truth than to love in lies (ihi!)


(Ainda ontem)
(Just yesterday)


Chorei de saudade
I cried with longing


Relendo a carta
Rereading the letter


Sentindo o perfume
Feeling the perfume


Mas que fazer
But what to do


Com essa dor que me invade? (Vocês)
With this pain that invades me? (You)


Mato (esse amor ou me mata)
Do I kill (this love or does it kill me)


O ciúme
Jealousy


(Ê!)
(Hey!)




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Moacyr De Oliveira Franco

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Marcelo Moitinho

Aqui em casa são como familiares, não saem daqui..... somos apaixonados por eles... 2 canários que o Brasil tem orgulho!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Marcos Rocha

Na minha humilde opinião, esse é o maior clássico da música sertaneja.

Natair Rosa Nogueira

maravilhosa demais essa musica lindaaaaaaaaaa🌷🌷🌷🌷🌷🙏🙏🙏🙏🙏

Eunice Magalhães Dias Agnelo

Nunca se separem sem antes pensar na gente.

Davi Franco

Top demais, lembro de um amor! 💔💔💔

Daniela Bourdokan

Moda boa, poesia linda...

Jordana Valéria Soares Silva

Isso que e musica sertaneja....

RAPHAEL VEIGANISMO

Amo essa música

francisco silvin

como portugues ,estou apaixonado pela musica brasileira , nao a igual adoro adoro adoro

Gilvana Amorim Leite

música basileiras são maravilhosas

More Comments

More Versions