Quebradas Da Noite
Edson & Hudson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Criaturas da noite
Baco procura escravos
Um copo sobe, outro desce
Na madrugada se aquecem

Desentoca tipos
Movimentos, agitos
Desentoca tipos
Movimentos, agitos

Caminham todos, todos em todas
Em todas as direções
Desaguam rios de alegria
Num mar de ilusões

Dionísio faz festa
Diversão é o que resta
Dionísio faz festa
Diversão é o que resta

Eros e Afrodite
Descem num arco-íris de mil cores
Corpos ardentes se infamam
Profanando amores

Luzes de neon
Que iluminam a cidade
Luzes de neon
Que iluminam a cidade

Manhã Baco e dionísio
Cantam e dançam de alegria
E eu feito um vampiro me escondo
Do sol de um novo dia

Luzes de neon
Que iluminam a cidade
Dionísio faz festa
Diversão é o que resta
Desentoca tipos
Movimentos, agitos





Até semana que vem
Por mim, tudo bem !

Overall Meaning

The song, "Quebradas Da Noite" by Edson & Hudson, depicts the creatures of the night, seeking pleasure and indulging in their desires. The lyrics talk about Bacchus (Baco) in search of slaves, bringing out their wild side with drinks, and warming them up in the early hours of the morning. The song describes the night as a time of movement, where people move in all directions, and rivers of joy flow into a sea of illusions. Dionysus (Dionísio) also throws a party where the only thing left is fun. The song also mentions Eros and Aphrodite, describing their presence as hot and profanating love. The neon lights in the city guide the night monsters towards each other as they search for pleasure, while the singers live like vampires, hiding from the sun and enjoying their private little world.


The song presents a clear contrast between the wild and carefree nature of the night and the sober and dutiful nature of the day. It shows how, during the night, people can let their guards down and embrace their true selves. Even though the lyrics talk about Bacchus and Dionysus, who are associated with wine and parties, the song is not necessarily about addiction or unhealthy behaviour. Instead, it is more about the possibility of being free to express oneself and let loose without judgment.


Line by Line Meaning

Criaturas da noite
Night creatures


Baco procura escravos
Bacchus is looking for slaves


Um copo sobe, outro desce
One glass rises, another falls


Na madrugada se aquecem
They warm up in the early hours


Desentoca tipos
Unearth types


Movimentos, agitos
Movements, commotion


Caminham todos, todos em todas
Everyone walks in all directions


Em todas as direções
In all directions


Desaguam rios de alegria
Rivers of joy overflow


Num mar de ilusões
In a sea of illusions


Dionísio faz festa
Dionysus throws a party


Diversão é o que resta
Fun is all that's left


Eros e Afrodite
Eros and Aphrodite


Descem num arco-íris de mil cores
Descend in a rainbow of a thousand colors


Corpos ardentes se infamam
Ardent bodies are infamous


Profanando amores
Profaning loves


Luzes de neon
Neon lights


Que iluminam a cidade
That illuminate the city


Manhã Baco e dionísio
Morning, Bacchus and Dionysus


Cantam e dançam de alegria
Sing and dance for joy


E eu feito um vampiro me escondo
And I, like a vampire, hide


Do sol de um novo dia
From the sun of a new day


Até semana que vem
See you next week


Por mim, tudo bem !
For me, everything is fine!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Edson Ecks, Edson Vegga

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Sueli Santos

Eu estava com saudades de ouvir esta música 😂👏👏👏👏

Rodrigues Rodrigues

Gosto muito dessa música nas quebradas da noites muito linda ameiiiii

Sueli Santos

Dupla de cantores, cantando sem gritar,👏👏👏👏👏👏🤭🤭

ricardo nunes

Hudson é um mega cantor, apesar de ser super Hard rock in rol. Ele canta modoes perfeitamente! 😍

Lidia Varela

Muito linda essa música adorooooo

Lena Scarpim

Cantam muito.💥😍👏👏

Valmir Da Silva

Aí sim, modão de respeito.....

Valquiria Dos Anjos

Linda música

Edelzito almeida de barros

Eita paixão!!!

Vanessa BASSANI

Adoroooo...❤️

More Comments

More Versions