Há vinte e sete anos, ainda muito jovens, Edson e Hudson começaram a cantar… Read Full Bio ↴Há vinte e sete anos, ainda muito jovens, Edson e Hudson começaram a cantar em praças públicas, bares, rodeios, bailes, etc, mostrando desde crianças o talento que corre em suas veias. Filhos de família circense, desde a infância Edson e Hudson não se deixaram intimidar pela vida sofrida e muito difícil. O circo trouxe inúmeras experiências boas, fortalecendo ainda mais a união dos irmãos, que precisavam superar todas as dificuldades para mostrar o potencial de suas vozes afinadas, suaves e tão harmoniosas que parecem se fundirem em uma só, agradando homens e mulheres de todas as idades, que se encantam com suas músicas. Persistindo no sonho de fazer sucesso a dupla gravou o primeiro disco no ano de 1995. Já no ano de 2002, com um resultado surpreendente de vendas e execução em todas as rádios do país, gravaram o quarto cd "Edson e Hudson - Acústico - Ao Vivo" da gravadora Abril Music. Edson e Hudson têm todos os motivos para comemorar o caminho de vitórias, tendo a música "Azul" conhecida em todo o Brasil e conquistando a admiração do público.
o primeiro disco saiu em 1995 e em 2005/2006 Estouraram mais ainda em todo Brasil com o CD e DVD - Galera Coração.

Me Bate Me Xinga
Edson & Hudson Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Elas me falam
Que eu tenho cara de safado
Que eu sou mulherengo
Um cara muito assanhado

(Sou não) elas me falam
Que eu fico olhando pras meninas
Se tem um rabo-de-saia

Eu já vou logo dando em cima

Eu não tenho culpa
Se elas tem o sexto sentido (mulher é muito inteligente, rapaz
E nem vou negar
Que eu sou um pouquinho atrevido
(Só um pouquinho assim, ó)
É que eu só quero namorar, não nasci pra casar
Prefiro ser amante do que ser o amigo

Eu quero beijar na boca
O meu negócio é ficar
Comigo vale tudo
Você pode apostar
Que se pintar um clima
Até deixo me morder e me xingar, me xingar

Eu quero beijar na boca
O meu negócio é ficar
Comigo vale tudo
Você pode apostar
E se pintar um clima
Até deixo me morder e me xingar (na palma da mão)

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação

Eu gosto, gosto de montão

Eu vivo no meio da mulherada
Onde tem mulher
Eu 'to na parada

Eu gosto daquela
Que chega, intima
Que olha nos olhos
Me ganha e domina
Sussurra no ouvido
Me chama pro ninho
E me dá porrada
Com muito carinho

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
Eu gosto, gosto de montão

Cuidado comigo
Que eu mordo a maçã
Sou primo terceiro
Do Don Juan
Eu sou carinhoso
Amante ideal
Cuidado garota
Eu sou um animal

Levanta a mão e bate palma

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto, gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso
Que aumenta ainda mais a sensação
E eu gosto
E eu gosto de montão

Me bate, me xinga
Me chama de bandido
Esquerda à direita
No pé do meu ouvido
Amor faça mais isso

Que aumenta
A sensação

Overall Meaning

The lyrics to Edson & Hudson's song "Me Bate Me Xinga" revolve around the main character's reputation as a womanizer and his interactions with women. He acknowledges that women often tell him that he looks like a "bad guy" and that he is known for being flirtatious and bold. However, he also mentions that he is not to blame for women sensing his intentions and that he is a bit daring. He admits that he prefers dating over getting married and would rather be a lover than just a friend.

The chorus emphasizes his desire to kiss passionately and engage in physical intimacy. He states that with him, anything goes, and he is willing to even let himself be bitten and verbally abused if it adds to the excitement. The song also portrays him as someone who enjoys being surrounded by women, always being present wherever there are women.

The lyrics playfully portray him as enjoying the attention of women and being attracted to strong and confident women who take control. He highlights their ability to captivate him by looking deep into his eyes and claims that he appreciates it when they whisper seductively in his ear and playfully hit him. He describes himself as having the characteristics of a seductive figure like Don Juan, warning women to be cautious around him as he is an animal in terms of passion. The song ends with the chorus repeating, emphasizing his enjoyment of being "hit," "insulted," and the added thrill it brings.

Line by Line Meaning

Elas me falam
They tell me

Que eu tenho cara de safado
That I look like a bad guy

Que eu sou mulherengo
That I'm a womanizer

Um cara muito assanhado
A very forward guy

(Sou não) elas me falam
(I'm not) they tell me

Que eu fico olhando pras meninas
That I keep looking at girls

Se tem um rabo-de-saia
If there's a girl in a skirt

Eu já vou logo dando em cima
I immediately go hit on her

Eu não tenho culpa
I'm not to blame

Se elas tem o sexto sentido
If they have the sixth sense (women are very smart, dude)

E nem vou negar
And I won't deny

Que eu sou um pouquinho atrevido
That I'm a little bit naughty

(Só um pouquinho assim, ó)
(Just a little bit, you know)

É que eu só quero namorar, não nasci pra casar
It's just that I only want to date, I wasn't born for marriage

Prefiro ser amante do que ser o amigo
I prefer to be a lover than a friend

Eu quero beijar na boca
I want to kiss on the mouth

O meu negócio é ficar
My thing is to hook up

Comigo vale tudo
Anything goes with me

Você pode apostar
You can bet on it

Que se pintar um clima
That if there's a vibe

Até deixo me morder e me xingar, me xingar
I even let them bite me and insult me, insult me

Eu gosto, gosto de montão
I like it, I really like it

Eu vivo no meio da mulherada
I live amongst women

Onde tem mulher
Wherever there's a woman

Eu 'to na parada
I'm there

Eu gosto daquela
I like the one

Que chega, intima
Who approaches, gets close

Que olha nos olhos
Who looks into my eyes

Me ganha e domina
Wins me over and dominates me

Sussurra no ouvido
Whispers in my ear

Me chama pro ninho
Invites me to her hideout

E me dá porrada
And gives me a smack

Com muito carinho
With a lot of affection

Cuidado comigo
Watch out for me

Que eu mordo a maçã
Because I bite the apple

Sou primo terceiro
I'm a distant relative

Do Don Juan
Of Don Juan

Eu sou carinhoso
I'm affectionate

Amante ideal
The ideal lover

Cuidado garota
Beware, girl

Eu sou um animal
I'm an animal

Levanta a mão e bate palma
Raise your hand and clap

E eu gosto
And I like it

E eu gosto de montão
And I like it a lot

Me bate, me xinga
Hit me, insult me

Me chama de bandido
Call me a criminal

Esquerda à direita
Left to right

No pé do meu ouvido
At the tip of my ear

Amor faça mais isso
Love, do it more

Que aumenta ainda mais a sensação
That increases the sensation even more

E eu gosto, gosto de montão
And I like it, I really like it

Me bate, me xinga
Hit me, insult me

Me chama de bandido
Call me a criminal

Esquerda à direita
Left to right

No pé do meu ouvido
At the tip of my ear

Amor faça mais isso
Love, do it more

Que aumenta ainda mais a sensação
That increases the sensation even more

E eu gosto
And I like it

E eu gosto de montão
And I like it a lot

Me bate, me xinga
Hit me, insult me

Me chama de bandido
Call me a criminal

Esquerda à direita
Left to right

No pé do meu ouvido
At the tip of my ear

Amor faça mais isso
Love, do it more

Que aumenta
That increases

A sensação
The sensation

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Raul Gil Junior, Vinicius Schineider Menezes, Huelinton Silva, Udson Cadorini Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS