Her biggest hits are: Sen, Ostatni, Jenny, Tatuaż, Skłamałam, Miłość Jak Ogień, Opowieść, Niewinność, Zegar, Szał, Cztery Pokoje featuring Kazik, Trudno Tak featuring Krzysztof Krawczyk. Have To Carry On, Blues For You, Goodbye To The Roman Candles.
Cos Zmienilo Sie?
Edyta Bartosiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I tak jak dawniej nie będzie nigdy już
I nie znałam siebie spokojnej tak
Bez odważnych słów bez wiecznych walk
Wzburzona krew płynie teraz łagodniej
I to co wcześniej z powiek spędzało sen
Targało mną bolało mnie
Oh
Tak nagle z dnia na dzień
Nie tęsknię do tamtych chwil
Tak pusto we mnie
Nic nie zostało mi
I nie byłam nigdy spokojna tak
Pewna swoich słów dziś pewność mam
Że skończyło się
Skończyło się coś na dobre
I nie wiem czy naprawdę tego chcę
Niech targa mną niech boli mnie
Może wcale nie chcę żyć spokojnie
Oh
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Przeżyjmy jeszcze taki dzień wśród zwykłych dni
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Jeszcze jeden taki dzień
Przeżyjmy jeszcze taki dzień
A potem już nic
In Edyta Bartosiewicz's song "Coś Zmieniło Się," the lyrics reflect a significant change in the singer's life. The opening lines, "Coś zmieniło się nie umiem znaleźć słów" (Something has changed, I can't find the words), convey a sense of confusion and inability to articulate what exactly has happened. The following line, "I tak jak dawniej nie będzie nigdy już" (And just like before, it will never be the same), suggests that whatever has changed is irreversible and signifies an end to a certain period or relationship.
The next set of verses express a shift in the singer's inner state. They sing, "I nie znałam siebie spokojnej tak" (And I've never known myself so calm) and "Bez odważnych słów bez wiecznych walk" (Without brave words, without eternal fights). These lines imply that the singer has found a newfound peace within themselves, free from the conflicts and restlessness they experienced before. The turbulent emotions they once faced now flow more gently, and the things that used to trouble them no longer affect their sleep.
As the song progresses, the lyrics allude to detachment from the past and a sense of closure. Lines like "Tak nagle z dnia na dzień, nie tęsknię do tamtych chwil" (So suddenly, from one day to another, I don't miss those moments) and "Nic nie zostało mi" (Nothing remains for me) reveal a detachment and emptiness the singer now feels towards their previous experiences. The certainty they now possess about their own words and decisions suggests a newfound confidence and self-assurance.
Line by Line Meaning
Coś zmieniło się nie umiem znaleźć słów
Something has changed and I cannot find the words to express it
I tak jak dawniej nie będzie nigdy już
And just like before, it will never be the same again
I nie znałam siebie spokojnej tak
And I didn't know myself so calm
Bez odważnych słów bez wiecznych walk
Without courageous words, without eternal battles
Wzburzona krew płynie teraz łagodniej
The agitated blood now flows more gently
I to co wcześniej z powiek spędzało sen
And what used to keep me awake at night
Targało mną bolało mnie
Was tearing me apart, it was hurting me
Dziś mogę mówić o tym spokojnie
Today I can speak about it calmly
Tak nagle z dnia na dzień
So suddenly, from day to day
Nie tęsknię do tamtych chwil
I don't long for those moments anymore
Tak pusto we mnie
So empty inside of me
Nic nie zostało mi
Nothing is left for me
I nie byłam nigdy spokojna tak
And I have never been so calm
Pewna swoich słów dziś pewność mam
Sure of my words, today I have certainty
Że skończyło się
That it has ended
Skończyło się coś na dobre
Something has ended for good
I nie wiem czy naprawdę tego chcę
And I don't know if I really want that
Niech targa mną niech boli mnie
Let it torment me, let it hurt me
Może wcale nie chcę żyć spokojnie
Maybe I don't want to live calmly after all
Przeżyjmy jeszcze jeden dzień
Let's live one more day
Przeżyjmy jeszcze taki dzień wśród zwykłych dni
Let's live such a day among ordinary days
Jeszcze jeden taki dzień
One more day like that
Przeżyjmy jeszcze taki dzień
Let's live such a day
A potem już nic
And then nothing else
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
aNN
mistrzyni.............
Stanislaw Bajer
bym chcial zeby bylo jak dawniej ...
maciej lignowski
MISTRZYNI MISTRZYNI MISTRZYNI WSZYSTKI FAJNYCH LUDZI
Magda Kass
Piekna piosenka
Christopher Delacour
Ponadczasowa płyta
maciej lignowski
KLASA KLASA KLASA
maciej lignowski
JESTES JESTES JESTES KLASA SRTVSTKA KLASA MASZ TO CVS I DAR TWOJA MVZA JAK POEZIA KLASA MILO ZE CIE POZNALEM WELKA I ROZMOWA Z TOBA Z WOLI NA MOKOTOW KLASA I TV I TV KLASA SPIEWAJ DOBPZE ZE LECISZ DOBRA DROGA KLASA DOBRA DROGA KLASA