Her biggest hits are: Sen, Ostatni, Jenny, Tatuaż, Skłamałam, Miłość Jak Ogień, Opowieść, Niewinność, Zegar, Szał, Cztery Pokoje featuring Kazik, Trudno Tak featuring Krzysztof Krawczyk. Have To Carry On, Blues For You, Goodbye To The Roman Candles.
Wsrod Pachnacych Magnolii
Edyta Bartosiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Niech ktoś inny przejmie kontrolę teraz
Od posad ciągnie zgniłą wilgocią
Ciężkie powietrze sunie tyralierą
Krach
Czuję krach
Nigdy nie byłam aż tak bardzo zmęczona
Ostatnim zawsze było moje słowo
A tu ni stąd ni zowąd padł na mnie blady
Strach
I mówię tak
Niepotrzebne mi serce
Niepotrzebna mi głowa
Wśród pachnących magnolii me ciało złóż
Pejzaż jak widzisz całkiem już zmieniony
Burza nie patrzy burza nie wybiera
Przeciwko mnie sprzysięgły się żywioły
Niech ktoś inny przejmie kontrolę teraz
Krach
Czuję krach
Nie Ty się nie martw to Ciebie nie dotyczy
To moich intymnych doznań sfera
To moja prywatna katastrofa
Ktoś inny przejmie kontrolę teraz
I mówię tak
Niepotrzebne mi serce
Niepotrzebna mi głowa
Wśród pachnących magnolii me ciało złóż
Niepotrzebne mi już
Niepotrzebne sumienie
Nie chcę niczego żałować
Niech ktoś inny kontrolę przejmie już
Wśród pachnących magnolii proszę
Umęczone me ciało złóż
Niech ktoś inny kontrolę przejmie już
The lyrics of Edyta Bartosiewicz's song "Wśród pachnących magnolii" (Among the Scented Magnolias) describe a sense of exhaustion and a desire to let go of control. The opening lines depict the earth trembling from the power of a cyclone, symbolizing a forceful upheaval. The singer expresses a need for someone else to take control, as the weight of responsibilities weighs heavily on her. The stale humidity and heavy air create a stifling atmosphere, further emphasizing the sense of pressure and overwhelm.
The second verse reveals the singer's extreme fatigue, stating that she never wanted to succumb to exhaustion. Her last word has always held significance, but suddenly she is overwhelmed by a pale fear that comes out of nowhere. She then surrenders, saying "yes," as if acknowledging the need to relinquish control.
The chorus emphasizes the singer's longing to let go, stating that her heart and mind are unnecessary when surrounded by the scented magnolias. The landscape has changed completely, and the elements conspire against her. The forces of nature collaborate, and she implores for someone else to take control.
In the bridge section, the singer reassures someone, possibly a loved one, that they should not worry because these intimate experiences do not concern them. It is her personal catastrophe, and she again affirms that someone else will take control.
Overall, the lyrics of "Wśród pachnących magnolii" convey a sense of exhaustion, overwhelm, and the desire to let go of control. The scent of magnolias and the forces of nature serve as symbolic elements heightening the emotional intensity of the song.
Line by Line Meaning
Ziemia zadrżała od siły cyklonu
The earth shook from the force of the cyclone
Niech ktoś inny przejmie kontrolę teraz
Let someone else take control now
Od posad ciągnie zgniłą wilgocią
From the foundations, it pulls with rotten moisture
Ciężkie powietrze sunie tyralierą
The heavy air slides like a machine gun
Krach
Crash
Czuję krach
I feel the crash
Nigdy nie byłam aż tak bardzo zmęczona
I have never been so tired
Nie chciałam nigdy zmęczeniu ulec
I never wanted to succumb to fatigue
Ostatnim zawsze było moje słowo
My word was always the last
A tu ni stąd ni zowąd padł na mnie blady
And suddenly out of nowhere, a pale one fell on me
Strach
Fear
I mówię tak
And I say yes
Niepotrzebne mi serce
I don't need a heart
Niepotrzebna mi głowa
I don't need a head
Wśród pachnących magnolii me ciało złóż
Among the fragrant magnolias, lay my body
Pejzaż jak widzisz całkiem już zmieniony
The landscape, as you can see, is already completely changed
Burza nie patrzy burza nie wybiera
The storm doesn't look, the storm doesn't choose
Przeciwko mnie sprzysięgły się żywioły
The elements conspired against me
Niech ktoś inny przejmie kontrolę teraz
Let someone else take control now
Krach
Crash
Czuję krach
I feel the crash
Nie Ty się nie martw to Ciebie nie dotyczy
You don't worry, it doesn't concern you
To moich intymnych doznań sfera
It's the sphere of my intimate experiences
To moja prywatna katastrofa
It's my private catastrophe
Ktoś inny przejmie kontrolę teraz
Someone else will take control now
I mówię tak
And I say yes
Niepotrzebne mi serce
I don't need a heart
Niepotrzebna mi głowa
I don't need a head
Wśród pachnących magnolii me ciało złóż
Among the fragrant magnolias, lay my body
Niepotrzebne mi już
I don't need anymore
Niepotrzebne sumienie
I don't need a conscience
Nie chcę niczego żałować
I don't want to regret anything
Niech ktoś inny kontrolę przejmie już
Let someone else take control now
Wśród pachnących magnolii proszę
Among the fragrant magnolias, please
Umęczone me ciało złóż
Lay my tortured body
Niech ktoś inny kontrolę przejmie już
Let someone else take control now
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tarta55
Piękny, świetny utwór :))
Natasza Cibart
kocham❤️
Indu Sand
niewiarygodnie piękne
aNN
kocham, poprostu...............
Win 98
Zajebiste!