1) Czech MC from Prague, Cze… Read Full Bio ↴There are two artists of the same name:
1) Czech MC from Prague, Czech Republic. Od vydání alba Airon Meidan nebylo o Ektorovi vůbec slyšet. Skoro by se dalo říct, že jsme se báli, aby se pražský rapper vůbec ještě kdy ukázal. To se ale změnilo a Ektor se po novém roce přihlásil s tím, že na přelomu letošního března a dubna vydá své nové album, jenž mu bude, mimo jiné, produkovat například velice známý Emeres. http://www.ektor.cz/
2) Ektor (born as Héctor Rivera on February 11, 1980 in Bayamón, Puerto Rico is a singer, model, actor and painter more known for being one of the finalists of the first season of reality/talent show Objetivo Fama. In August 2005, Ektor released his first album titled A Un Paso del Amor. The album spawned a hit single titled "Te Voy a Amar" that was used in a soap opera from Univision. Ektor is currently working with producers Luny Tunes for the recording of his second album. The famous duo of producers expressed interest in working with him during an interview in Puerto Rican TV show Anda Pa'l Cara which prompted each party to initiate conversations for it to happen. Recently, Ektor has dedicated himself to painting. His work was exposed at a museum in Puerto Rico. Official site: www.ektorrivera.com
Ve dne v noci
Ektor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Street nebo majk, A nebo B
Ve dne, V noci
Ve dne, V noci
Ve dne, V noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Ve dne, V noci
Ve dne, V noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Už nemusím prodávat drogy
Hudba je kvalitně placený hobby
Už nemusim řešit ty fízly
Ty desetikilový jízdy
Plnej kufr ve dne v noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Jestli dneska nebude ten den
Kdy končí hustlerův sen
Stejně sem točil ty kila jak seriál
Každý ráno zas novej deal
Někdy klid někdy pekla
Nahoru, dolů, až pak je to real
Žádný kalby, kurvy, flašky
A odškrtávat ten pagelist
Jenom pytle, kufry, tašky
A myslet striktně na byznys
Spokojenej celej tým
Od mini vojáků až po zdroj
První liga, ne rádoby byz
Jak každej druhej bezcennej toy
Klasika dým z auta, street aura
Soused čumí, jak gay
Mezi panelákama ty šmejdi v káře
Moc dobře věděj co chtěj (CASH!)
Odmakat si ten mandát
A za pár let stáhnout jackpot
Někdo si odnese randál
Někdo se vrátí zpátky bez bot
Někomu stačí bejt do konce života
Na postu těch, co to hustlej
Někdo si odnese míč
A skočí z ulice přimo na stage
Ve dne, V noci
Ve dne, V noci
Ve dne, V noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Ve dne, V noci
Ve dne, V noci
Ve dne, V noci
Ten zkurveně nejistej pocit
Už dva roky plnim ty kluby
Vim proč vim kam vim kudy
Jinej kurz ale furt jsem pilot
Bylo to top ale změna je život
I když to sypalo denně fakt dardy
A urval si každej z party
Už jsem nechtěl usínat s tim
že můžu najednou zmizet jak džin
Další info že ňákýho dementa
Chytli s pochcanym burem v kufru
Nebo že soud zas rozdal pět let
Jen kvůli jednomu malýmu šutru
Kde jsou chlapi, rovný hráči
Co mají zásady, držej se plánu
Všude mrdky, špinaví sráči
Co by udali i svojí mámu
Každej by chtěl bejt hustler
šlapky v posteli, žít jak OG
Celý to vypadá tak lehce
A přesně proto to každej zkouší
Všichni chtěj báva, lejt šáňa
A vyvařit nejvíc ze všech
Ale devět z deseti dope boys který jsem potkal
Skončili ve snech
Je to zkurveně rychlá cesta
Z hovna na míč, ale víš co
Někdo neví, kdy přestat
Pustit další na svoje místo
Někdo to hrotí do maxima
Nakonec skončí sotva na svejch
Někdo si odnese míč
A skočí z ulice přímo na stage
The lyrics to Ektor's song Ve dne v noci reflect the struggles and decisions faced by individuals involved in illegal activities such as drug dealing. The first verse delves into the inner conflict of whether to continue with the “biz” or not, and the different paths that could be taken: “Street nebo majk, A nebo B”. The chorus repeats the phrase “Ve dne, V noci” as a reminder of the constant uncertainty and danger that comes with the lifestyle.
The second verse highlights the joy of making music and the relief of not having to deal with authorities, but also mentions the weight of the frequent illegal drug transactions. The “skurvene nejistej pocit” (fucking insecure feeling) is a recurring theme throughout the song, emphasizing the pressure, and fear of being caught or betrayed. The bridge contrasts the rough life of hustling with the satisfaction of a successful team and strictly business-focused approach.
Line by Line Meaning
Skončit biz, mám nebo ne
Should I quit the drug business or not?
Street nebo majk, A nebo B
Should I continue selling drugs in the streets or switch to a different hustle?
Ve dne, V noci
In the day, at night
Ten zkurveně nejistej pocit
That damn insecure feeling
Už nemusím prodávat drogy
I don't have to sell drugs anymore
Hudba je kvalitně placený hobby
Music is a well-paying hobby
Už nemusim řešit ty fízly
I don't have to deal with the police anymore
Ty desetikilový jízdy
Those ten-kilo rides
Plnej kufr ve dne v noci
Full suitcase in the day and night
Jestli dneska nebude ten den
If today is not the day
Kdy končí hustlerův sen
When the hustler's dream ends
Stejně sem točil ty kila jak seriál
I was flipping those kilos like a TV series
Každý ráno zas novej deal
Every morning a new deal
Někdy klid někdy pekla
Sometimes calm, sometimes hell
Nahoru, dolů, až pak je to real
Up and down until it becomes real
Žádný kalby, kurvy, flašky
No bullshit, whores, or bottles
A odškrtávat ten pagelist
And checking off that checklist
Jenom pytle, kufry, tašky
Just bags, suitcases, and backpacks
A myslet striktně na byznys
And thinking strictly about business
Spokojenej celej tým
A satisfied team
Od mini vojáků až po zdroj
From mini soldiers to the source
První liga, ne rádoby byz
First league, not fake hustling
Jak každej druhej bezcennej toy
Like every other worthless toy
Klasika dým z auta, street aura
Classic smoke from the car, street aura
Soused čumí, jak gay
Neighbors staring, like a gay
Mezi panelákama ty šmejdi v káře
Between the panel buildings, those crooks in the car
Moc dobře věděj co chtěj (CASH!)
They know very well what they want (CASH!)
Odmakat si ten mandát
To work off that warrant
A za pár let stáhnout jackpot
And win the jackpot in a few years
Někdo si odnese randál
Someone will take the rap
Někdo se vrátí zpátky bez bot
Someone will come back without shoes
Někomu stačí bejt do konce života
Some people are content with hustling for life
Na postu těch, co to hustlej
On the position of those who hustle
Někdo si odnese míč
Someone will take the ball
A skočí z ulice přimo na stage
And jump from the street straight to the stage
Už dva roky plnim ty kluby
I've been filling up those clubs for two years now
Vim proč vim kam vim kudy
I know why, where, and how
Jinej kurz ale furt jsem pilot
A different course, but I'm still the pilot
Bylo to top ale změna je život
It was great, but change is life
I když to sypalo denně fakt dardy
Even though I was doing lines every day
A urval si každej z party
And took a piece from everyone at the party
Už jsem nechtěl usínat s tim
I didn't want to fall asleep with that
že můžu najednou zmizet jak džin
That I could suddenly disappear like a genie
Další info že ňákýho dementa
Another report of some lunatic
Chytli s pochcanym burem v kufru
Caught with a piss-stained briefcase in the trunk
Nebo že soud zas rozdal pět let
Or that the court gave another five years
Jen kvůli jednomu malýmu šutru
Just because of one small shipment
Kde jsou chlapi, rovný hráči
Where are the real men, the fair players
Co mají zásady, držej se plánu
Who have principles and stick to the plan
Všude mrdky, špinaví sráči
Everywhere are assholes, dirty pieces of shit
Co by udali i svojí mámu
Who would sell out even their own mother
Každej by chtěl bejt hustler
Everyone wants to be a hustler
šlapky v posteli, žít jak OG
Whores in bed, living like an OG
Celý to vypadá tak lehce
It all looks so easy
A přesně proto to každej zkouší
And that's exactly why everyone tries it
Všichni chtěj báva, lejt šáňa
Everyone wants luxury, pouring champagne
A vyvařit nejvíc ze všech
And come out on top of everyone else
Ale devět z deseti dope boys který jsem potkal
But nine out of ten dope boys I've met
Skončili ve snech
Ended up in dreams
Je to zkurveně rychlá cesta
It's a damn fast road
Z hovna na míč, ale víš co
From shit to ball, but you know what
Někdo neví, kdy přestat
Someone doesn't know when to stop
Pustit další na svoje místo
To let someone else take their place
Někdo to hrotí do maxima
Someone takes it to the max
Nakonec skončí sotva na svejch
In the end, barely able to stand on their own
A skočí z ulice přímo na stage
And jump from the street straight to the stage
Writer(s): Patrik Kosa, Ektor
Contributed by Alice P. Suggest a correction in the comments below.
@EktorTV
Lístky O2 ARENA 2024 https://bit.ly/EktorO2arena2024
Merch & CDs & Vinyls online na http://www.detektorgear.cz/
@oliverhenzel6166
Počúvam to 8 rokov stále 🌪️🫵🫣
@sidneypilar3259
Jedna z tech pisnicek ktera dokazuje ze Ektor je prostě nejlepší rapper v Česku.
@yungtorpedo8823
ektora vůbec nemusim ale klip vážně luxusní, pěkně překvapil, palec nahoru
@zuzanasloupova5904
Fakt mega cenim, vis o cem mluvis a dokazes to prosadit, nemam slov, cely album se hodne povedlo, jen tak dal!!
@janadvorakova2970
Ve dne , v noci , ve dne , v noci!:33
Nejlepší.. Ektor je můj oblíbenec😊😊😍
@UgorCZ
Ektor jak pán, Special Beatz skvělej beat a klip má skvělej nápad (y)
@DJLinkinek
Nejlepší reklama na Panameru!! Teď vážně, čekání na album se vyplatilo! Česká scéna má svého krále.
@JazexPlaysCZ
Skvělej clip, beat a text ! Detektor už je předobjednanej !! BiG UP !
@theblvkkk8286
Díky němu se rap posouvá úplně někam jinam, jinej level tohle!!!