Durante el verano de … Read Full Bio ↴El Cruce es una Banda Chilena de Rock y Blues.
Durante el verano de 1998, Felipe Toro y Claudio Valenzuela se conocen en el mítico y desaparecido bar "La Blusera" del Barrio Bellavista, Santiago, Chile. Ambos se dan cuenta que coincidían en la inquietud de formar una banda de blues y rock en español que llenara el vacío que existía respecto de este estilo en el país. Ese mismo día deciden llamar a la banda El Cruce, “en honor al rey del Delta Blues, Robert Johnson, de quién se dice vendió su alma al diablo en un cruce de caminos para ser el mejor blusero del mundo”, afirma Felipe, guitarra y voz del grupo.
El Cruce está compuesto por: Felipe Toro (voz y guitarra), Claudio ‘Bluesman’ Valenzuela (armónica y coros), Jorge Quinteros (batería), Pablo Castillo (piano y teclados), Eduardo ‘Negro’ Silva (bajo) y Orlando Miranda (percusión latina, guitarra acústica y coros). Ocasionalmente se integra además a Andrea Rodríguez (coros).
El Cruce is a Chilean Blues and Rock Band.
During the summer of 1998, Felipe Toro and Claudio Valenzuela met at the legendary bar "La Blusera" in Barrio Bellavista, Santiago, Chile. Both realize that they shared the concern of being a rock and blues band in Spanish to fill the void that existed in respect of this style in the country. That same day the band decided to call El Cruce (The Crossing), "in honor of the king of the Delta Blues, Robert Johnson, who says he sold his soul to the devil at a crossroads to be the best blues man the world," says Felipe, guitar and voice of the group.
The Band members are: Felipe Toro (vocals and guitar), Claudio 'Bluesman' Valenzuela (harmonica and vocals), Jorge Quinteros (drums), Pablo Castillo (piano, keyboards), Eduardo 'Negro' Silva (bass), Orlando and Miranda (Latin percussion, acoustic guitar and vocals). Occasionally Andrea Rodriguez (vocals).
A Encender El Blues
El Cruce Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy quiero salir y nadie lo va impedir
Hey tu si tu, si no me vas a acompañar allá tu
Hoy voy a rockandrollear y nadie me va a parar
Sólo quiero tomarme unos tragos y bailar al son del rock and roll
llevarme una chica a mi habitación, apagar la luz y a encender el blues.
cuerpos que al sudar, completan este lugar.
Sólo quiero tomarme unos tragos y bailar al son del rock and roll
llevarme una chica a mi habitación, apagar la luz y a encender el blues.
Y yo sé que no sé no se comportarme, pero que le vamos a hacer
Ya soy grande y no puedes cambiarme, pero si quieres me puedes devolver.
Hey tú si tú, no me des a mi esa actitud
Hoy quiero salir y nadie lo va impedir
No no no...
Sólo quiero tomarme unos tragos y bailar al son del rock and roll
llevarme una chica a mi habitación
Sólo quiero tomarme unos tragos y bailar al son del rock and roll
llevarme una chica a mi habitación y a encender el blues
Enciende mi blues nena...
The song "A Encender El Blues" by El Cruce is an upbeat rock and roll song about living life to the fullest and not letting anyone hold you back. The singer is addressing someone who is trying to stop him from going out and having a good time, encouraging them to let him live his life. He wants to drink, dance, and bring a girl back to his room to "turn on the blues", which could refer to both turning on music and also setting a certain mood.
The lyrics also touch on the idea of not being able to change who you are, but still enjoying life anyway. The chorus repeats the desire to drink and dance to rock and roll, as it seems to be the main goal for the night. The final line, "Enciende mi blues nena" which translates to "turn on my blues, baby" could be interpreted as a request for the girl to join him in the mood he is trying to set or to simply continue listening to music.
Overall, the song is an energetic and fun tribute to a night of letting loose and experiencing everything life has to offer without any inhibitions.
Line by Line Meaning
Hey tú si tú, no me des a mi esa actitud
Don't give me that attitude, it won't stop me from going out tonight.
Hoy quiero salir y nadie lo va impedir
I want to go out tonight and nothing will stop me.
Hey tu si tu, si no me vas a acompañar allá tu
If you're not going to come with me, that's your loss.
Hoy voy a rockandrollear y nadie me va a parar
Tonight I'm going to rock and roll and nothing will stop me.
Sólo quiero tomarme unos tragos y bailar al son del rock and roll
I just want to have some drinks and dance to rock and roll.
llevarme una chica a mi habitación, apagar la luz y a encender el blues.
Take a girl to my room, turn off the lights and play the blues.
Ya no, ya no, ya no hay vuelta atrás grito sin voz
There's no turning back, silently screaming.
cuerpos que al sudar, completan este lugar.
Bodies sweating, filling up this place.
Y yo sé que no sé no se comportarme, pero que le vamos a hacer
I know I don't know how to behave, but what can I do?
Ya soy grande y no puedes cambiarme, pero si quieres me puedes devolver.
I'm already grown up and you can't change me, but if you want you can return me.
No no no...
Just a vocalization, with no significant meaning.
Enciende mi blues nena...
Turn on my blues, baby...
Contributed by Cole I. Suggest a correction in the comments below.
Gonzalo Araya
Paula, felicitaciones por el video ,te quedo la raja! puro talento estos cabros tanto en lo musical como en la actuación, Notable!! saludos y felitaciones!!! Gonzalo Araya
Iván Torres
Felicitaciones da gusto ver como se superan un abrazo Del Talivan Torres
xhazasx
la raja el video.... ese tema es buenisimo tambien.... felicitaciones manes... se lo merecen!
Roberto Parada G.
xq no son más famosos?? acabo de conocer el grupo y este en particular es temazo
Vinilos Blues
saludos amigos..muy bueno aguante el CRUCE!! juan
savigreen
GRADE BLUES CHILENO ! EXCELENTE KAUROOOS! SIGAN ASÍ :D
Pedro Casas
hermoso blues chileno
Esteban Swarley
Exelente tema!!!...
Cristián Andrés Gatica Díaz
Genial el tema y el video!
Mauricio Rodriguez
Bravaso! Saludos desde Perú