El Cruce es una Banda Chilena de Rock y Blues.

Durante el verano de … Read Full Bio ↴El Cruce es una Banda Chilena de Rock y Blues.

Durante el verano de 1998, Felipe Toro y Claudio Valenzuela se conocen en el mítico y desaparecido bar "La Blusera" del Barrio Bellavista, Santiago, Chile. Ambos se dan cuenta que coincidían en la inquietud de formar una banda de blues y rock en español que llenara el vacío que existía respecto de este estilo en el país. Ese mismo día deciden llamar a la banda El Cruce, “en honor al rey del Delta Blues, Robert Johnson, de quién se dice vendió su alma al diablo en un cruce de caminos para ser el mejor blusero del mundo”, afirma Felipe, guitarra y voz del grupo.

El Cruce está compuesto por: Felipe Toro (voz y guitarra), Claudio ‘Bluesman’ Valenzuela (armónica y coros), Jorge Quinteros (batería), Pablo Castillo (piano y teclados), Eduardo ‘Negro’ Silva (bajo) y Orlando Miranda (percusión latina, guitarra acústica y coros). Ocasionalmente se integra además a Andrea Rodríguez (coros).

El Cruce is a Chilean Blues and Rock Band.

During the summer of 1998, Felipe Toro and Claudio Valenzuela met at the legendary bar "La Blusera" in Barrio Bellavista, Santiago, Chile. Both realize that they shared the concern of being a rock and blues band in Spanish to fill the void that existed in respect of this style in the country. That same day the band decided to call El Cruce (The Crossing), "in honor of the king of the Delta Blues, Robert Johnson, who says he sold his soul to the devil at a crossroads to be the best blues man the world," says Felipe, guitar and voice of the group.

The Band members are: Felipe Toro (vocals and guitar), Claudio 'Bluesman' Valenzuela (harmonica and vocals), Jorge Quinteros (drums), Pablo Castillo (piano, keyboards), Eduardo 'Negro' Silva (bass), Orlando and Miranda (Latin percussion, acoustic guitar and vocals). Occasionally Andrea Rodriguez (vocals).

niña de lluvia
El Cruce Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Niña de lluvia
del 12 al nacer
que un día de otoño
mis ojos te ven
tu ausencia es la lluvia
que igual que el invierno
mientras mas tiempo dura
mas frío siento

Tallando la piedra
de tu corazón
encuentro el diamante
que un ciego me dio oh no!
crei conservarlo
con siete cadenas
la piedra que traigo
se vuelve arena

Pero de a poco
me fui acostumbrando
a hecharte de menos
a no verte tanto
y en nmi jardín
no vi mas colores
el hielo y la escarcha
cubrieron las flores

Si tu lluvia
me mojara
y en tus brazos
me abrigara
le diría
al sol y al viento
que este invierno
no pasara
Si tu lluvia
me mojara
y en tus brazos
me abrigara
le diría
al sol y al viento

que este invierno
no pasara

Overall Meaning

The song "Niña de Lluvia" by El Cruce is a poignant exploration of the pain of unrequited love. The song begins with a reference to the rain, which is a metaphor for the absence of the person the singer has lost. The use of the metaphor of rain is a powerful one, as it evokes both feelings of longing and melancholy, as well as the idea that the singer is trapped in a kind of emotional winter from which he cannot escape.

The second verse describes the singer's attempt to hold on to the memory of the person he has lost. He describes himself as "picking at the stone" of her heart, searching for something precious that he can hold onto. But despite his efforts, the stone he finds crumbles to dust, leaving him with nothing but memories.

The chorus of the song is a cry of desperation from the singer. He is asking the person he has lost to come back to him, to hold him in her arms and shelter him from the cold. It is a deeply emotional plea that captures the pain of lost love and the feeling of isolation that can come with it.

Overall, the song is a powerful meditation on the pain of love and the longing for connection that comes with it. The use of imagery and metaphor is particularly effective, evoking the sense of loss and longing that lies at the heart of the song.

Line by Line Meaning

Niña de lluvia
Refers to a person who brings rain or sorrow in life

del 12 al nacer
Born on the 12th day of the month

que un día de otoño
Met in autumn season

mis ojos te ven
Saw her with my own eyes

tu ausencia es la lluvia
Her absence is like rain, bringing sadness

que igual que el invierno
Like winter, the longer it lasts, the colder I feel

mientras más tiempo dura
The longer the absence lasts

mas frío siento
I feel colder emotionally

Tallando la piedra
Carving the stone of her heart

de tu corazón
Referring to the hardness of her heart

encuentro el diamante
Finding something valuable in her heart