Among their greatest hits -after their Three Souls era- "Triste Cancion" (based on Neil Young's "Like a Hurricane"), "Metro Balderas" (originally by Rodrigo Gonzalez), and "Piedras Rodantes" are probably the most known and have the quality of Anthems. Favorite bluesy songs such as "Oye Cantinero" and "ADO" belong to their Three Souls era, but are included in compilations and newer versions (from live concert recordings) abound.
La Balada
El Tri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llegar a quererme
Pero no era verdad
Y es que eso es imposible
Pues soy un perdedor
Un pobre diablo
Un alcohólico
Sin remedio
No puedo recordar
Las noches
En que podía dormirme
Ahora por más que trato
No puedo conciliar el sueño
Tengo que esperar hasta el amanecer
Para poderme arrullar
Y porque mucho que me duerma
No logro descansar
Y me estoy suicidando lentamente
Estoy acabando
Con mi vientre
Desde lo más profundo de mi corazón
Le pido a Dios
Que me dé fuerzas para
Poder dejar el vicio
Pues soy un infeliz
Un pobre diablo
Un alcohólico
Sin remedio
Y luego me arrepiento
De lo que hago
Y andando briago
Y andando briago
Ya no me rolo ni un trago
The lyrics of El Tri's song La Balada speak of the dark and tumultuous existence of an alcoholic who struggles with his addiction and his feelings of insecurity and unworthiness. The singer is haunted by his memories of a love that he thought once existed but now realizes was never really there. He describes himself as a loser, a poor devil without remedy who cannot escape the grip of his addiction or find peace in his sleep. He longs for a way out of his misery and begs God for the strength to overcome his vices.
The song taps into themes of despair, self-loathing, and desperation, and expresses the destructive power of addiction. At the same time, it also reveals the human desire for redemption and the hope that even those who feel lost and hopeless can find a way back to the light. It is a poignant and introspective piece that showcases the emotional depth and sensitivity of El Tri's music.
Line by Line Meaning
Alguna vez pensé que podías
I once thought that you could
Llegar a quererme
come to love me
Pero no era verdad
But it wasn't true
Y es que eso es imposible
Because that's impossible
Pues soy un perdedor
Since I'm a loser
Un pobre diablo
A poor devil
Un alcohólico
An alcoholic
Sin remedio
Without remedy
No puedo recordar
I can't remember
Las noches
The nights
En que podía dormirme
when I could fall asleep
Ahora por más que trato
Now no matter how hard I try
No puedo conciliar el sueño
I can't fall asleep
Tengo que esperar hasta el amanecer
I have to wait until dawn
Para poderme arrullar
To be able to be lulled
Y porque mucho que me duerma
And no matter how much I sleep
No logro descansar
I can't rest
Y me estoy suicidando lentamente
And I'm slowly killing myself
Estoy acabando
I'm ending
Con mi vientre
With my gut
Desde lo más profundo de mi corazón
From the deepest part of my heart
Le pido a Dios
I ask God
Que me dé fuerzas para
To give me strength to
Poder dejar el vicio
Be able to leave the addiction
Pues soy un infeliz
Because I'm unhappy
Y luego me arrepiento
And then I regret
De lo que hago
What I do
Y andando briago
And walking around drunk
Y andando briago
And walking around drunk
Ya no me rolo ni un trago
I don't even ask for a drink anymore
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO LORA SERNA, SERGIO HERRERA MANCERA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
jacinto cadi
la mejor rola del TRI con letras de oro, yo tengo 41 años y la primera vez que escuche esta canción sabia que iba ha ser para siempre fuí alcoholico durante 25 años y siempre me refugie en esta pendejada que amo porque me dió nueva vida, que Dios me perdone y que mi vieja me abandone si lo cree necesario. Dios bendiga a la banda y al rock and roll. cuidense
Pablo Palacios
Excelente rola, ahora soy adulto Pero me recuerda mi juventud, mi barrio y a la banda 100% kriters, arriba el rock x siempre ✓
Chucho Satánico
La rola le acomoda a cualquier vicio. Decadente y buena canción, del mejor Tri.
javier galdino Lizarraga Manjarrez
ESA VA PARA MI ME IDENTIFICO MUCHO A DECUENTA Q ESTA DESCRIBIENDOME
Israel Mejia
ESTAS SI SON CANCIONES NO COMO LAS DE AHORA, NO SE Q LE PASO AL TRI. ROLON, SOLO PARA CONOCEDORES.
jorgeluismartinezmal
SALUDOS A TODOS LOS SEGUIDORES DEL TRI QUE LINDOS RECUERDOS
FRANCISCO LAVADORES
buena flautita, lastima que no volvieron a incluir este instumento en sus demas discos
Gabriel Castañeda
desde lo mas profundo de mi corazón le pido a DIOS fuerzas para cada día ser mejor la mera neta si. la música buena nunca muere el tri
carlos mata
de los mejores discos del tri, la neta esta rola es otro pex
Eduardo Labastida Contretas
EL PAPAITO ROCK,TOCANDO LA FLAUTA Y EL SAX.... DE MEXICO PARA EL MUNDO.