Te Siento
El Vega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tú sí que sabes...
Ya ha pasado el tiempo
Y sé lo mismo de ti,
Que tú de mi,
No te importó a donde fui
Me olvidé de tu cara
En aquella sala oscura
De donde salí.
Viví nuevas aventuras
Me olvidé de tu cintura
Sentado en las alturas
Aprendí que me la sudas y...
Nuevas posturas con algunas
Lo dudas?
La vida es una hermosura
Para estancarla en una.
Estas manos
No recuerdan tus texturas,
Tocan nuevas
Bajo aquella misma luna.
Créi que sería más difícil olvidarte,
Pero me acostumbré a no verte...
Me hiciste fuerte.
Si guardo tus cartas para recordarte
Quiere decir que no es difícil olvidarte.
Me acostumbré a no verte
Pero tu vas y te apareces
Bajo aquella misma luna
Y sé que hoy apareciste
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
Se me puso a doscientos
Hoy destapaste
Lo de aquellos momentos,
Lo siento,
Pues hoy ya se hizo tarde
Para nuestro reencuentro
Pese a eso
Tengo que darte un beso
Lo siento
Te siento
No diste motivos
Para separarnos,
Yo no te los di
Para reencontrarnos.
Aprendí
Que nada es eterno,
Que toca primavera
Después de que cae el invierno.
No vuelvo,
Si no hay nadie esperando
Duele
Pero no dejaré el seguir viviendo.
El tiempo va borrando,
Yo sigo escribiendo,
Ganando
Batallas al recuerdo y no,
No llores cuando el sol se va,
Las estrellas
No se ven con las lágrimas,
Y bajo aquella luna
Ya cogimos nuestra ola,
Iguales no habrá ninguna
Nunca más.
Si guardo tus cartas para recordarte
Quiere decir que no es difícil olvidarte.
Me acostumbré a no verte
Pero tu vas y te apareces
Bajo aquella misma luna
Y sé que hoy apareciste
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
Se me puso a doscientos
Hoy destapaste
Lo de aquellos momentos,
Lo siento,
Pues hoy ya se hizo tarde
Para nuestro reencuentro
Pese a eso
Tengo que darte un beso
Lo siento
Te siento.
Y sé que hoy apareciste
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
Se me puso a doscientos
Hoy destapaste
Lo de aquellos momentos,
Lo siento,
Pues hoy ya se hizo tarde
Para nuestro reencuentro
Pese a eso
Tengo que darte un beso
Lo siento
Te siento.
In El Vega's song Te Siento, the singer reflects on a past relationship and the emotions that come with moving on. He describes how time has passed and he knows nothing new about his former partner, and vice versa. He remembers a time when he forgot her face in a dark room where they used to meet. He then goes on to describe how he has since had new experiences and has forgotten the touch of her skin. He has moved on and is living his life but still holds onto her memories. He admits that he thought it would be harder to forget her, but he has become accustomed to not seeing her. However, when she suddenly reappears in his life, he realizes that he still has feelings for her, but it is too late for a reunion. The song ends with the singer acknowledging that he must keep living his life and that time will continue to erase the past while he keeps creating new memories.
The lyrics of Te Siento depict a common emotional trajectory that many people experience in relationships. The feelings of longing, heartbreak, and acceptance are portrayed through the melancholic and reflective lyrics. The song's title can be translated to "I Feel You," which speaks to the singer's sense of connection to his past relationship.
Line by Line Meaning
Bajo aquella luna llena
Under that full moon
Tú sí que sabes...
You sure know how to...
Ya ha pasado el tiempo
Time has passed
Y sé lo mismo de ti,
And I know the same about you,
Que tú de mi,
As you do about me,
No te importó a donde fui
You didn't care where I went
Me olvidé de tu cara
I forgot about your face
En aquella sala oscura
In that dark room
Allí, donde te esperaba
Where I waited for you
De donde salí.
Where I left from.
Viví nuevas aventuras
I lived new adventures
Me olvidé de tu cintura
I forgot about your waist
Sentado en las alturas
Sitting up high
Aprendí que me la sudas y...
I learned that I don't care and...
Nuevas posturas con algunas
New positions with some
Lo dudas?
You doubt it?
La vida es una hermosura
Life is a beauty
Para estancarla en una.
To let it be stuck in one thing.
Estas manos
These hands
No recuerdan tus texturas,
Don't remember your textures,
Tocan nuevas
Touch new ones
Bajo aquella misma luna.
Under that same moon.
Créi que sería más difícil olvidarte,
I thought it would be harder to forget you,
Pero me acostumbré a no verte...
But I got used to not seeing you...
Me hiciste fuerte.
You made me stronger.
Si guardo tus cartas para recordarte
If I keep your letters to remember you
Quiere decir que no es difícil olvidarte.
It means it's not hard to forget you.
Pero tu vas y te apareces
But you show up from time to time
Y sé que hoy apareciste
And I know you appeared today
Después de tanto tiempo que algo aquí dentro
After so much time, something inside me
Se me puso a doscientos
Got me going crazy
Hoy destapaste
Today you uncovered
Lo de aquellos momentos,
Those moments
Lo siento,
I'm sorry,
Pues hoy ya se hizo tarde
Because now it's already late
Para nuestro reencuentro
For our reunion
Pese a eso
Despite that
Tengo que darte un beso
I have to give you a kiss
Te siento
I feel you
No diste motivos
You didn't give reasons
Para separarnos,
To separate us,
Yo no te los di
I didn't give them to you
Para reencontrarnos.
To reunite us.
Aprendí
I learned
Que nada es eterno,
That nothing is eternal,
Que toca primavera
That spring comes after
Después de que cae el invierno.
The winter falls.
No vuelvo,
I'm not going back,
Si no hay nadie esperando
If no one is waiting
Duele
It hurts
Pero no dejaré el seguir viviendo.
But I won't stop living.
El tiempo va borrando,
Time erases,
Yo sigo escribiendo,
I keep writing,
Ganando
Winning
Batallas al recuerdo y no,
Battles against memories and no,
No llores cuando el sol se va,
Don't cry when the sun goes down,
Las estrellas
The stars
No se ven con las lágrimas,
Can't be seen through tears,
Y bajo aquella luna
And under that moon
Ya cogimos nuestra ola,
We caught our wave,
Iguales no habrá ninguna
There won't be any like us
Nunca más.
Ever again.
Contributed by Natalie W. Suggest a correction in the comments below.
@Danireaday
Lateee, que lateee la papa, chachooo que bonita canción.... ❤En otra dimensión!!!!
@hugovillar3535
Necesito esta canción para stories de instagram. No puedo parar de escucharla
@dachelhevialoredo5128
La mitad de las reproducciones de este video sin mías.. obsesionada con esta canción desde que la descubri hace años.... de verdad.
Me encantas Vega!!
@generofarray1027
Cuando eres de los pocos que conocen a su alma gemela y no se pueden unir sus caminos... y está siendo muy positivo para lo que en verdad se siente, bravo Veguita!!!
@dg2761
Hermoso tema pero muy triste....
@elplatanerosoyiio
Te siento bro ! Congratulation con tu Only Locals, con tu musica se esta Agustito, con humito de Maria, ese estilo A la casera, Asi es la vida aveces arriba diciendo Dont let me down, quien no diria Yo quiero querer dandole ritmo a la Babaria.
@jesiilaguapa6022
esta cancion me encanta :) es para todos a aquellos amores que se olvidan un saludo desde mexico
@Cynthita18
Esta canción me flipa,bueno todas la verdad jajaja
@cliper0887
Eres Increible, arte!!!
@veronicaizquierdofernandez8657
Que bonitooo oirteeee💞😘