Pote Pote Pote
Eleni Dimou Lyrics

The lyrics to Eleni Dimou's song "Pote Pote Pote" convey a strong sense of everlasting love and a rejection of societal norms and boundaries. The repeated phrase "Pote pote pote" translates to "Never, never, never" in English, emphasizing the idea that nothing and no one else will enter the singer's heart. The lyrics express a belief in the power of love and suggest that no matter how big life may be, this love will always remain.

The next verse similarly asserts that no one else will enter the singer's heart. The phrase "Eisai o erotas o megalos" translates to "You are the great love." It signifies that the subject of the song is the only true love and that they will never allow anyone else into their heart.

The following lines describe a sense of liberation and freedom that comes with this love. The absence of laws and closed roads represents a disregard for societal constraints. The couple is portrayed as wanderers, both outside of conventional maps and perhaps outside of traditional societal expectations. This imagery suggests that their love transcends the limitations of ordinary life.

Again, the chorus repeats the idea that love knows no laws or closed roads. The reference to being "outside of the maps" and "maybe outside of life" reinforces the idea that their love exists in an unconventional realm, beyond the boundaries of societal norms. It signals a willingness to venture into uncharted territories and to exist outside of the expected confines of everyday life.

The final verse reiterates the everlasting nature of their love, affirming its resilience against time itself. The singer promises to never let go of their partner's hands, as they are the ones who lead them to the stars. This line underscores the idea that their love transcends earthly boundaries and takes them to a higher and transcendent realm.

Overall, the lyrics of "Pote Pote Pote" speak to the enduring power of love, the rejection of societal norms, and the freedom that comes with following one's heart. It highlights the idea that true love knows no limits and can exist outside of the boundaries of what is considered conventional or expected in life.