The Weeping Meadow
Eleni Karaindrou Lyrics


We have lyrics for these tracks by Eleni Karaindrou:


I Timi Tis Agapis Τιμή δεν έχει η αγάπη Τιμή δεν έχει κι η ζωή Ποιοσ…


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@nazarr07

Bugün oturdum ölümü düşündüm
Kirli, acı bir su gibi yürüdü içimde
Dokunduğum, gördüğüm her şeye sindi
Ürperdim, korktum ve biraz şaşırdım
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Yağmur altında ya da karanlıkta
Bir başıma kalmış gibi.
Sevgilim böylesine alımlıyken
Güz kuşlarının güneye doğru akıp gideceği yol
İyice belirmişken gökyüzünde
Onarırken, sararken hayat
Çocukların incinmiş gülüşlerini
Artık her park yeri bir apartman inşaatı
Her sokak bir otomobil nehriyse de.
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Soğuk camlara dayayarak yüzümü
Kuşağımın acısını, kefenlenen gençliğimizi
Yaşayan ya da artık yaşamayan dostları
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Örterek yüreğime kara bir tülü.
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Kapkara bir gece penceremi dalarken
Öleceğini bile bile karşı koymanın onurunu
Yiğitliğin, özverinin, sevginin
Arkadaşlarımın yüreklerinden çıkan özsuyunu.
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Bir darağacında ya da yolda yürürken
Bugün oturdum ölümü düşündüm
Yirmi yaşında ve hayat bu kadar güzelken.



@handeomur2454

Aşksız ve paramparçaydı yaşam
bir inancın yüceliğinde buldum seni
bir kavganın güzelliğinde sevdim.
bitmedi daha sürüyor o kavga
ve sürecek
yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek!
Aşk demişti yaşamın bütün ustaları
aşk ile sevmek bir güzelliği
ve dövüşebilmek o güzellik uğruna.
işte yüzünde badem çiçekleri
saçlarında gülen toprak ve ilkbahar.
sen misin seni sevdiğim o kavga,
sen o kavganın güzelliği misin yoksa...
Bir inancın yüceliğinde buldum seni
bir kavganın güzelliğinde sevdim.
bin kez budadılar körpe dallarımızı
bin kez kırdılar.
yine çiçekteyiz işte yine meyvedeyiz
bin kez korkuya boğdular zamanı
bin kez ölümlediler
yine doğumdayız işte, yine sevinçteyiz.
bitmedi daha sürüyor o kavga
ve sürecek
yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek!
Geçtiğimiz o ilk nehirlerden beri
suyun ayakları olmuştur ayaklarımız
ellerimiz, taşın ve toprağın elleri.
yağmura susamış sabahlarda çoğalırdık
törenlerle dikilirdik burçlarınıza.
türküler söylerdik hep aynı telden
aynı sesten, aynı yürekten
dağlara biz verirdik morluğunu,
henüz böyle yağmalanmamıştı gençliğimiz...
Ne gün batışı ölümlerin üzüncüne
ne tan atışı doğumların sevincine
ey bir elinde mezarcılar yaratan,
bir elinde ebeler koşturan doğa
bu seslenişimiz yalnızca sana
yaşamasına yaşıyoruz ya güzelliğini
bitmedi daha sürüyor o kavga
ve sürecek
yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek!
Saraylar saltanatlar çöker
kan susar birgün
zulüm biter.
menekşelerde açılır üstümüzde
leylaklarda güler.
bugünlerden geriye,
bir yarına gidenler kalır
bir de yarınlar için direnenler...
Şiirler doğacak kıvamda yine
duygular yeniden yağacak kıvamda.
ve yürek,
imgelerin en ulaşılmaz doruğunda.
ey herşey bitti diyenler
korkunun sofrasında yılgınlık yiyenler.
ne kırlarda direnen çiçekler
ne kentlerde devleşen öfkeler
henüz elveda demediler.
bitmedi daha sürüyor o kavga
ve sürecek
yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek!



@nicephore7465

Dear Kemal, merhaba ! Tesekkür Ederim ! Thank you very much for your kind words ! On November 1923, a Turkish group of cavalry arrived at the gate of rear grandfather's farm at the borderline of Antalya. My rear grandfather's family members - his wife, his six children and their two house maidswere having lunch at the same table with all their Greek and Turkish farm-workers, sharing exactly the same meal,. The Turkish chief of the cavalry group stayed on his horse for a few moments, looking towards the large table cluster as if he was trying to convince himself that this vew was reflecting the reality and not a dream ! In the meanwhile, my rear grandfather had got up and had approached to welcome the group of cavalry and pray them to let them live. Unfortunately it was a period of war between Greece and Turkey, hense my rear grandfather was fearing about the intentions of the Turkish chief. The latter got down, ordered his men to stay away from the Greek farmer's family and said to my rear grandfather :
- What's your name, old man ?
- Spyro, Spyro Pavlidi, answered the old man.
- Listen then Spyro effendi, said the Turkish officer. My orders are to drive you out of the country but don't be afraid, I will do it peacefully and I will let nobody do you any harm ! You know why ?
Completely stunned by what he had just heard, Spyro effendi didn't manage to say a single word !
- Let me make it clear why then, said the Turkish officer. It is because I saw that you had engaged several Turkish workers in your farm and that you were sharing the same meal at the same table with them.
Actually, the Turkish officer kept his promise and a few days later, my rear grandfather's family got on board of the ship in charge of their transfer to Greece. This true story that I learned from my grandmother, shows that the hostility between Greece and Turkey is not a fatality nor an obligation but a mentality that can be changed.

Hence, I hope that one day, the Aegean sea will become a theatre of peaceful exchanges and co-operation between our two people who are bound to live and work together, within justice and peace.



@user-rw5ju1qg8h

Плачучі луки

Сьогодні я сидів і думав про смерть
Це почуття увійшло в мене, як брудна, гірка вода
Воно пронизує все, чого я торкався і бачив.
Мені було страшно, страшно і трохи здивовано
Сьогодні я сидів і думав про смерть
Під дощем або в темряві
Ніби я залишився один.
Коли світ довкруг такий чарівний
Коли осінні птахи летять на південь
Поки добре видно на небі
Поки відновлюється і обдумується життя
Скривджені посмішки дітей
Зараз кожне паркомісце – багатоквартирний будинок
Хоча кожна вулиця – це річка машин.
Сьогодні я сидів і думав про смерть
Притулившись обличчям до холодних вікон
Біль мого покоління, наша минула молодість
Друзі живі або вже не живі
Сьогодні я сидів і думав про смерть
Чорна пелена вкриває моє серце.
Сьогодні я сидів і думав про смерть
Заглядаючи в моє вікно темної ночі
Честь чинити опір, навіть якщо знаєш, що помреш
Ваша хоробрість, ваша відданість, ваша любов
Тепло сердець моїх друзів.
Сьогодні я сидів і думав про смерть
На шибениці чи йдучи по дорозі
Сьогодні я сидів і думав про смерть
Коли тобі двадцять років і життя таке хороше



All comments from YouTube:

@enginelma

It was a great movie and soundtrack. 👏👏 Eleni's story made me sad. -From Marmaris, Turkey

@leonidzagrov8129

And just when I thought the Balkans and eastern Europe couldn't surprise me, here comes Eleni to show this magnificent work of art. Kudos from a friendly neighbor to 🇬🇷🇬🇷🇬🇷

@ismailkocaosman3579

Love from Turkey.Beautiful emotions, beautiful minds...🇹🇷 🇬🇷

@PatricioEscartin

This is one of the most beautiful movies I've never seen.

@konstruktiv4401

This piece of music was played at the funeral of my grannie. Couldnt stop crying. So sad and beautiful though. Love from Germany

@osmanbesalti.5639

Ah Eleni, Ah Angelopoulos, 20’li yaşlarım sizi dinlemek ve izlemekle geçti ve 30 a gidiyorum artık yavaş yavaş. İyi ki sizleri tanımışım da erken ölürsem ruhsuz biri olarak ölmeyeceğimi biliyorum

@lamiyahabibova1447

İndi 23 yaşım var, Polşadayam və hələ də bu musiqini dinləyib xatirələrimi, hisslərimi düşünürəm. İllər keçəcək, başqa məkanlarda başqa insanlar tanıyacam, amma bu musiqinin verdiyi hislər heç vaxt dəyişməyəcək. Sizin də belə hiss etməyiniz, ahh

@ugurcan7213

osman kardeş bu görüntüler hangi filmden acaba

@gamzedalgc5377

@@ugurcan7213 2004 yapımı ağlayan çayır filminden

@user-gy1dp9nm5v

Υπέροχο νοσταλγικό ...μας κατακλύζει με συναισθήματα ,ανακαλώντας μνήμες διαχρονικές!!!!!!1

More Comments

More Versions