In 1994 she moved to the United States to study music at the Musicians Institute of Technology. In 1996, Elli released two albums under the label of Sony Music but without a remarkable success.
In 2003, she started collaborating with popular song writter Phoebus, and released the album "Sto kokkino" (In red). This album was one of the most successful releases in Greece for that year, reaching a double-platinum status. The album was also a great success in neighboring Turkey. Elli Kokkinou has also performed with Giorgos Mazonakis in the song Masai which made it into the Greek top ten.
Zo Ti Stigmi Sou
Elli Kokkinou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Μπήκες μεσ'τη ζωή μου εσύ
Ήρθες κι έστησες γύρω μου δίχτυα μ'έπιασες
Τώρα ζω τη δική σου στιγμή
Ζω τη στιγμή σου ζω για σένα
Κι όλα στ'αστέρια ήταν γραμμένα
Τώρα σ'ακολουθώ κι όπου με πας θα πάω
Ζω τη στιγμή σου ζω μαζί σου
Φτιάχνω τον κόσμο μ'ένα φιλί σου
Μείνε για πάντα εδώ να σ'ακουμπώ
Να σ'έχω να σε προσέχω
Όλα έγινες όλα για μένα έγραψες
Κι είναι σαν να 'σουν πάντα εδώ
Όλα όλα τα δίνω για σένα μ'ένιωσες
Τώρα μόνο για σένα θα ζω
Ζω τη στιγμή σου ζω για σένα
Κι όλα στ'αστέρια ήταν γραμμένα
Τώρα σ'ακολουθώ κι όπου με πας θα πάω
Θα σ'αγαπάω
Ζω τη στιγμή σου ζω μαζί σου
Φτιάχνω τον κόσμο μ'ένα φιλί σου
Μείνε για πάντα εδώ να σ'ακουμπώ
Να σ'έχω να σε προσέχω
The song "Zo Ti Stigmi Sou" by Elli Kokkinou is a love song that expresses the intense feelings of love and devotion towards a significant other. The lyrics begin with the metaphor of the lover arriving like a shooting star in the dark night, entering the singer's life and setting up a trap around them with their love. The singer acknowledges that they are living for their significant other's moment, fully immersed in their love.
The chorus repeats the theme of living for the moment and following the significant other wherever they go. The singer declares their love, stating that everything was written in the stars and that they exist solely for the significant other. The second verse reinforces this idea, expressing how the significant other has become everything to the singer, and they would do anything for them.
Overall, the song is a declaration of love, a commitment to live in the present moment solely for the significant other, and an expression of the singer's willingness to follow their lover anywhere.
Line by Line Meaning
Ήρθες σαν ένα αστέρι στη νύχτα έπεσες
You came like a star falling into the night
Μπήκες μεσ'τη ζωή μου εσύ
You entered into my life
Ήρθες κι έστησες γύρω μου δίχτυα μ'έπιασες
You came and set up nets around me and caught me
Τώρα ζω τη δική σου στιγμή
Now I live in your moment
Ζω τη στιγμή σου ζω για σένα
I live your moment, I live for you
Κι όλα στ'αστέρια ήταν γραμμένα
And everything was written in the stars
Τώρα σ'ακολουθώ κι όπου με πας θα πάω
Now I follow you and wherever you go, I'll go too
Θα σ'αγαπάω
I will love you
Ζω τη στιγμή σου ζω μαζί σου
I live your moment, I live with you
Φτιάχνω τον κόσμο μ'ένα φιλί σου
I create the world with a kiss from you
Μείνε για πάντα εδώ να σ'ακουμπώ
Stay here forever for me to touch you
Να σ'έχω να σε προσέχω
To have you and take care of you
Όλα έγινες όλα για μένα έγραψες
You became everything, you wrote everything for me
Κι είναι σαν να 'σουν πάντα εδώ
And it's like you've always been here
Όλα όλα τα δίνω για σένα μ'ένιωσες
I give everything for you, did you feel it?
Τώρα μόνο για σένα θα ζω
Now I'll only live for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@greekmobile6266
άκου. Ελλη. εγώ. από. καρδιάς. σου. λέω. ότι. Ψιλοβαρεθηκα. και. τις. σχέσεις. που. δεν. οδηγούν. πουθενά. προσωπικά. δεν. έκανα. αυτό. που. ήθελα. οι. άντρες. πολλές. φορές. ζούμε. πιο. συμβατικά. δηλαδή. την. σχέση. την. πάει. Ηκοπελα. εκεί. που. Θέλει. και. εμείς. ακολουθούμε. στο. τέλος. περνάει. Ο. χρόνος. και. δεν. έχει. γίνει. τίποτα. ουσιαστικό. και. σαν. φυσική. συνέπεια. Ο. σας. κουράζει. τον.αλλο. όταν. λοιπόν. προκύπτει. κάτι. που. Θέλουν. και. οι. δύο. πρέπει. κάπου. να. οδηγεί. αυτό. το. κάτι. γιατί. διαφορετικά. περνούν. φα. Χρόνια. χωρίς. να. γίνεται. τίποτα. είναι. Πολυ. Ομορφο. να. σου. αρέσει. μια. Κοπελα. ΚΙ. να. ΤΗΣ. ΑΡΕΣΕΙΣ. ΑΛΛΑ. ΠΡΕΠΕΙ. ΚΑΠΟΥ. ΝΑ. ΒΓΑΖΕΙ. ΦΙΛΙΑ. ΕΤΣΙ. ΝΟΜΙΖΩ. ΓΕΝΙΚΑ. ΓΙΑ. ΚΑΘΕ. ΥΠΟΨΗΦΙΟ. ΖΕΥΓΑΡΙ