The Butcher Boy
Elliot Goldenthal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In Dublin town where I did dwell
A butcher boy I loved so well
He courted me, my life away
And now with me he will not stay

I wish I wish but I wish in vain
I wish I was a maid again
But a maid again I ne'er can be
Till apples grow on an ivy tree

She went upstairs to go to bed
And calling to her mother said
Bring me a chair till I sit down
And a pen and ink till I write down

I wish I wish but I wish in vain
I wish I was a maid again
But a maid again I ne'er can be
Till apples grow on an ivy tree

He went upstairs and the door he broke
And found her hanging from her rope
He took his knife
And cut her down and in her pocket
These words he found

"Oh, make my grave large, white, and deep
Put a marble stone at my head and feet




And in the middle a turtle dove
So the world may know I died of love"

Overall Meaning

The Butcher Boy is a traditional Irish ballad often performed at weddings and other celebrations. It tells the story of a young woman who falls in love with a butcher boy, but he eventually leaves her alone and heartbroken. The lyrics express her longing to turn back the clock and be a maiden again, but she knows it's impossible. The second verse shows her despair as she asks for pen and paper to write down her last wishes, including the details for her own funeral. The last verse reveals her tragic fate as the butcher boy discovers her suicide note, and she asks to be remembered as a victim of love.


The song portrays the struggles of young love and its consequences when it goes awry. The first two verses reveal the intense emotions of love and heartbreak, and the third one concludes the story with a grim twist. The reference to the turtle dove in the last verse is symbolic of hope and love, but it also becomes a reminder of the woman's tragic death. The Butcher Boy is a haunting ballad that reflects the power of love and its impact on people's lives.


Line by Line Meaning

In Dublin town where I did dwell
This story takes place in Dublin town where I used to live


A butcher boy I loved so well
I was in love with a boy who worked as a butcher


He courted me, my life away
He romantically pursued me, and I was smitten


And now with me he will not stay
Unfortunately, he has chosen to leave me


I wish I wish but I wish in vain
I have a deep, unfulfilled desire that is impossible to achieve


I wish I was a maid again
I yearn for the simplicity and purity of my youth


But a maid again I ne'er can be
But I know I can never go back


Till apples grow on an ivy tree
Unless something impossible happens, like apples growing on an ivy tree


She went upstairs to go to bed
At night, she went up to her bedroom


And calling to her mother said
She called out to her mother for assistance


Bring me a chair till I sit down
She asked for a chair to sit on


And a pen and ink till I write down
And pen and ink, so she can write something down


He went upstairs and the door he broke
Upstairs, he forced the door open


And found her hanging from her rope
To his horror, he discovered her hanging from a rope


He took his knife
Reacting quickly, he took out his knife


And cut her down and in her pocket
He cut the rope, and in her pocket, he found a note


These words he found
The note contained these words


"Oh, make my grave large, white, and deep
"When I die, please make my grave large, white, and deep


Put a marble stone at my head and feet
And put a marble stone at my head and feet


And in the middle a turtle dove
And in the middle, place a statue of a turtle dove


So the world may know I died of love"
Thus, everyone will know that I died because of love




Lyrics Β© Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: J BAIRD, PD TRADITIONAL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

EC

A masterpiece. This film will stay with you for days. Eamonn Owens is brilliant.

Sarah Connors

Really scary too!

Samsmith99 Smith

@heaven4ne blackpool he works 9-5 job in big bank.

heaven4ne blackpool

Agreed.i checked him on wikipedia.i am wondering what is he doing..now.

Valerie O.

this is one of those movies that if you saw it - you'll never forget.

Fabian MacGinty O'Neill

It's one of my favourite films because even though it's hilarious, it's about how Ireland has never been able to properly deal with mental illness, and that remains one of Ireland's biggest problems even today. Neil Jordan's best film, by far.

Fabian MacGinty O'Neill

@Conan I wasn't implying that any country has dealt with mental illness or ever truly will, but Ireland has a particularly bad cultural tendency to suppress trauma and bury guilt, most likely as a consequence of years of brutal occupation by both the British empire and the Catholic church, which this film shows very well.

QueenDynamo

@Conan Many countries do now, although poorly.

Sarah Connors

So many cultural issues addressed in this movie.

2 More Replies...

heaven4ne blackpool

One of the masterpiece and a movie which is hard to forget.recently i knew this movie is the based on the book with same title.i saw this movie about 20yr ago.Main actor(kid)'s acting is speechless.Stephen Rea is great actor.

More Comments

More Versions