Invencibles
Els Catarres Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
viatjant per móns estranys
lluitarem contra gegants
amb les mans nues
lluny cavalcant per mil deserts
com ""bandidus"" a l'oest
descobrint nous continents
junts vam alliberar París
vam tombar el mur de Berlín
i navegant amb els víkings
empunyant l'antorxa
com si fóssim Bonnie and Clyde
o un parell de samurais
no ens farem enrere mai
fidels al repte
amb tu no hi ha dues nits iguals
no hi ha dubtes ni temors
no hi ha principis ni finals
invencibles
jo i tu som intrèpids navegants
a la conquesta dels set mars
pioners i agosarats
àvids d'aventures
com Neil Armstrong o James Cook
el desig d'anar més lluny
cap a móns desconeguts
i als seus misteris
junts no hi ha dues nits iguals
no hi ha dubtes ni temors
no hi ha principis ni finals
amb tu me'n vaig allà on em porti el vent
l'un al costat de l'altre som més forts i més valents
amb tu me'n vaig i escapem d'aquest present
que ha perdut tota innocència i la illusió de quan som nens
The lyrics of Els Catarres' song "Invencibles" portray a strong and adventurous relationship between two individuals. The opening lines suggest that the two protagonists are like "capsigranys" (which means "thick-headed" in Catalan) traveling through strange worlds, ready to fight giants with their bare hands. The lyrics then describe their journey through distant deserts, reminiscent of Wild West outlaws, as they discover new continents and make history.
The song continues by referencing significant historical events, such as their role in liberating Paris and bringing down the Berlin Wall. The lyrics also mention sailing with the Vikings and carrying the torch of progress. The imagery of Bonnie and Clyde or a pair of samurais emphasizes their unwavering commitment to never back down and remain faithful to the challenges they face.
The chorus emphasizes the strength of their bond, pointing out that with each other, there are no repeating nights, doubts, fears, principles, or endings. The second verse compares them to intrepid sailors conquering the seven seas, pioneers with a thirst for adventure, reminiscent of Neil Armstrong and James Cook. Their desire to explore unknown worlds and unravel their mysteries creates a sense of wonder and curiosity.
The final lines of the song highlight the escape from a present that has lost its innocence and the illusion of childhood. Together, they find solace in each other, going wherever the wind takes them, and becoming stronger and braver side by side.
Line by Line Meaning
jo i tu quin parell de capsigranys
You and I, what a pair of daredevils
viatjant per móns estranys
Traveling through strange worlds
lluitarem contra gegants
We will fight against giants
amb les mans nues
With bare hands
lluny cavalcant per mil deserts
Riding far across a thousand deserts
com "bandidus" a l'oest
Like outlaws in the West
descobrint nous continents
Discovering new continents
tot fent història
While making history
junts vam alliberar París
Together we liberated Paris
vam tombar el mur de Berlín
We knocked down the Berlin Wall
i navegant amb els víkings
And sailing with the Vikings
empunyant l'antorxa
Wielding the torch
com si fóssim Bonnie and Clyde
As if we were Bonnie and Clyde
o un parell de samurais
Or a pair of samurais
no ens farem enrere mai
We will never back down
fidels al repte
Loyal to the challenge
amb tu no hi ha dues nits iguals
With you, there are no two equal nights
no hi ha dubtes ni temors
No doubts or fears
no hi ha principis ni finals
No beginnings or endings
invencibles
Invincible
jo i tu som intrèpids navegants
You and I are fearless sailors
a la conquesta dels set mars
Conquering the seven seas
pioners i agosarats
Pioneers and daring
àvids d'aventures
Eager for adventures
com Neil Armstrong o James Cook
Like Neil Armstrong or James Cook
el desig d'anar més lluny
The desire to go further
cap a móns desconeguts
Towards unknown worlds
i als seus misteris
And their mysteries
junts no hi ha dues nits iguals
Together there are no two equal nights
no hi ha dubtes ni temors
No doubts or fears
no hi ha principis ni finals
No beginnings or endings
amb tu me'n vaig allà on em porti el vent
With you, I go wherever the wind takes me
l'un al costat de l'altre som més forts i més valents
Side by side we are stronger and braver
amb tu me'n vaig i escapem d'aquest present
With you, I go and escape from this present
que ha perdut tota innocència i la illusió de quan som nens
That has lost all innocence and the illusion of when we were children
Lyrics © Unison Rights S.L.
Written by: Èric Vergés Pascual, Joan Riera Prats, Roser Cruells Vallier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
jose Morante Sánchez
Vaya buen rollo que tiene esta canción, me encanta este grupo, su música te sube la barrita de la vida ,jajajajaja
Genís Domingo
M'encanta, passen els anys i em segueix agradant com el primer dia!
MM cuber
Jeje jo igual
Noel Novo
callate anda
Júlia Isamat Prat
A mi hem passa literalment igual!
DARKMARC
igual
Mari Sanchez
Si, per mi es es aquel tipus
De canço!! Molt Bonita per pasegar per la platja🙂
Adela Sena
Amb tu me'n vaig allà on em porti el vent, un a costat de l'altre som més forts i més valents. Amb tu me'n vaig i escapem d'aquest present que ha perdut tota innocència i la il·lusió de quan som nens! Una cançó que ho diu TOT! Sou els millors Catarres;)
toycat
Es impresionante la emoción que transmiten.
Tarik El bekkouki
Transmit molta força de veritat sou uns craks